What is the translation of " TENGERENTÚLI " in English?

• overseas
• octs

Examples of using Tengerentúli in Hungarian and their translations into English

Tengerentúli országok.
OVERSEAS COUNTRIES.

Európai tengerentúli.
European Overseas Territories.

Tengerentúli országokban.
OVERSEAS COUNTRIES.

Terület” Brit Tengerentúli.
British Overseas Territory".

Anya Tengerentúli kabátok kozákok.
Anya Krotikova Overseas Coats Cossacks.

Többségük tengerentúli lesz.
Most projects will be overland.

Brit tengerentúli területek[szerkesztés].
British overseas territories[edit].

A legtöbb vásárlónk tengerentúli.
Most of our customers have been overseas.

Számos tengerentúli embert hozunk be az országba.
We bring in lots of people from overseas.

Tagjai nagy része hazatért tengerentúli kínai.
It is home to many overseas Chinese.

A termelési hálózat több mint 29 gyártóüzemet foglal magában, amiből 6 tengerentúli.
The production capacity comprises 35 production plants, 6 of which are overseas.

Lusaka lesz a KLM 72. tengerentúli célállomása.
Lusaka will become KIM's 72nd intercontinental destination.

Nemrégiben, mi csak elkészült egy 3 rétegű PERT-EVOH gép tengerentúli vevő cső.
Recently, we have just finished one 3 layers PERT-EVOH pipe making machine for oversea customer.

InvestLife Európai és Tengerentúli Tőkebefektető Zrt.
InvestLife European and Transatlantic Capital Investment Co.

A BME díját átvevő Szilágyi József New Hampshire államban kezdte tengerentúli pályafutását.
József Szilágyi, representative of BME at the Award ceremony started his American career in New Hampshire.

Az egyik kérdés bizonyosan tengerentúli partnereinknek az NBB-vel kapcsolatos álláspontja.
One of the issues is certainly the position of our transatlantic partners on the ICC.

A vőlegényem megtalálta Lewis tengerentúli leveleit.
My fiancee found the letters Lewis wrote from overseas.

És elfogtunk egy tucat tengerentúli titkosított üzenetet, miszerint az Államokban"ritka értékes madár" eladó.
And proof of at least a dozen encrypted messages from overseas to the United States discussing the sale of a"rare precious bird.".

Csak azt mondom az áldozatunknak jelenleg, nincs tengerentúli kapcsolata.
I'm not condoning it. I'm just saying, you know, our victim had no current ties to overseas.

Attól tart, hogy ha tengerentúli háborúba fog, gyönge lesz otthon, és más nemzetek kihasználhatják gyöngeségét.
She fears, if she should commence war abroad, that she would be weak at home, and that other nations would take advantage of her weakness.

You lehet kikerülni, hogy a kormány tűzfal böngészhet tengerentúli weboldalak(pl YouTube).
You can bypass the government's firewall to browse oversea web sites(e.g. YouTube).

Adnak egy leírást a szállítási árak kapcsolódik, tengerentúli szállítás, így az egyének kellene aggódnia nem kell semmilyen extra rejtett költségek összegének.
They give an description of the amount of delivery expenses connected with abroad shipping, so customers ought to not be concern of any sort of extra concealed expenses.

Nem támad többé nemzetközi bonyodalom, amely lehetővé teszi, hogy hadat üzenjünk valamelyik tengerentúli nagyhatalomnak?
No international difficulty ever arise to enable us to declare war against some transatlantic power?

Annak érdekében, hogy jobban szolgálhassuk ügyfeleinket, tengerentúli raktárakat működtetünk az Egyesült Államokban, és más területeken is többet adunk hozzá.
For better serving our customers, we have run some oversea warehouses in the US, and will add more in other areas.

Követve fiber lézer gyors innováció fejlesztése és annak érdekében, hogy jó jó szolgáltatást tengerentúli ügyfelek, hoztuk létre a saját export cég székhelye a több mint 10 éves tapasztalattal gyárban.
Following fiber laser fast innovation and developing and in order provide good good service for oversea customer, we established our own export company based our over 10 years experience factory.

Például a kereskedelmi bankoknak kell megfelelően fedezeti deviza kitettsége tengerentúli hitelek, míg a nagy áruházak kell vennünk a lehetőségét csökkentett bevételek miatt a globális recesszió.
For example, commercial banks need to properly hedge foreign exchange exposure of oversees loans while large department stores must factor in the possibility of reduced revenues due to a global recession.

A kiváló minőségű, Tomcarline vezetők exportált különböző tengerentúli piacokon, és nyert nagy dicséret a régi és az új együttműködött ügyfelek.
With excellent quality, Tomcarline drivers are exported to different oversea markets and won high praise from old and new cooperated customers.

Minden évben, több ezer FDA ellenőrök küldött 15000 gyárak tengerentúli annak biztosítása érdekében, hogy tevékenységüket összhangban legyenek a szabvány.
Every year, thousands of inspectors in FDA are sent to 15000 factories oversea to ensure whether their activities accord with the standard.

Annak magyarázata, hogy mennyi szállítási költségek kapcsolódnak tengerentúli szállítás, tehát a vásárlók nem aggódik bármilyen további rejtett árakat kínálnak.
They give an description of the amount of delivery costs linked with abroad delivery, so customers must not be concern of any kind of added hidden costs.