What is the translation of " OVERSEA " in Hungarian?

• tengerentúli
• külföldi
• a tengerentúlra
• oversea

Examples of using Oversea in English and their translations into Hungarian

Hotels near Restoran Oversea.
Szállások Restoran Oversea közelében.

With all the men oversea, the pool is limited.
Az összes férfi a tengerentúlon van, a kínálat elég korlátozott.

And you have been brought into oversea.
És átküldték, hogy felügyelje.

Opened the market oversea and had the brand for oversea market.
Megnyitotta a piac külföldi és volt a márka for oversea market.

Violets from Plug Street Wood, sweet, I send you oversea.
Ibolyák a Dugó utcai ligetből, édes, a tengeren át küldöm.

Steve and Big Mike oversea security.
Steve és Big Mike ügyelnek a biztonságunkra.

The builder is willing to oversea the completion of the apartment to your specifications at a negotiated price.
Az építő hajlandó, hogy felügyelje a befejezése a ház az Ön igényei szerint egy tárgyalásos ár.

If you still have problem, we will send our engineer oversea for installation guide.
Ha még mindig problémád van, küldünk külföldi mérnököket a telepítési útmutatóhoz.

Since 1992, our oversea factory, which is located in GuanDong Province, China, has been built to support our continuously expanding business.
Óta a GuanDong tartományban található kínai tengerentúli gyárunk a folyamatosan bővülő üzletünk támogatására épült.

And it has 179 agency offices oversea which cover 51 countries.
És rendelkezik 179 ügynökségi irodákkal, amelyek tengerentúlon lefedik az 51 országokat.

At the same time, I hade to rule Flanders, Naples and Sicily and the oversea lands.
Ugyanakkor kormányoznom kellett Flandriát, Nápolyt és Szicíliát, és a Tengerentúl földjeit.

For better serving our customers, we have run some oversea warehouses in the US, and will add more in other areas.
Annak érdekében, hogy jobban szolgálhassuk ügyfeleinket, tengerentúli raktárakat működtetünk az Egyesült Államokban, és más területeken is többet adunk hozzá.

Recently, we have just finished one 3 layers PERT-EVOH pipe making machine for oversea customer.
Nemrégiben, mi csak elkészült egy 3 rétegű PERT-EVOH gép tengerentúli vevő cső.

With excellent quality, Tomcarline drivers are exported to different oversea markets and won high praise from old and new cooperated customers.
A kiváló minőségű, Tomcarline vezetők exportált különböző tengerentúli piacokon, és nyert nagy dicséret a régi és az új együttműködött ügyfelek.

We have entertained the audiences of several countries, and in this year we will be able to get to oversea.
Európa számos országában szórakoztattunk már a közönséget, ebben az évben azonban eljuthatunk a tengerentúlra is.

Every year, thousands of inspectors in FDA are sent to 15000 factories oversea to ensure whether their activities accord with the standard.
Minden évben, több ezer FDA ellenőrök küldött 15000 gyárak tengerentúli annak biztosítása érdekében, hogy tevékenységüket összhangban legyenek a szabvány.

Discover Vacation Rentals and villas, cottages, holiday lodging, chalets and apartments or condominiums in Europe, and oversea.
Felfedezés vakáció lakbér, villák, tanyák, szabadság benyújtására, faházakat és lakosztályok vagy condominiums Európában, és oversea.

You can bypass the government's firewall to browse oversea web sites(e.g. YouTube).
You lehet kikerülni, hogy a kormány tűzfal böngészhet tengerentúli weboldalak(pl YouTube).

All the oversea sales supported client need to have at least 3 years experience of oversea trade and profession in his field well.
Minden tengerentúli értékesítés támogatott ügyfelének legalább 3 éves tapasztalattal kell rendelkeznie a tengerentúli kereskedelem és szakma területén.

Packaging: Bubble pack+well paper+stretch film+wood frame(strong enough for oversea transportation).
Packaging: buborék csomag+ jól papír+ stretch film+ fa keret(elég erős tengerentúli szállítás).

As a well-know brand in domestic and oversea, Rooder has great corporation with some of the famous company, such as JD, TECENT, Alibaba and so on.
Termék címkék Mint egy jól ismert márka a hazai és a tengerentúli, Rooder nagy társasági néhány a neves cég, mint a JD, TECENT, Alibaba és így tovább.

In 1249 he led an expedition to Finland, built the fortress of Tavastthus, and thus laid the foundations of Sweden's oversea empire.
Ben hadjáratot vezetett Finnországba, felépítette Tavastehus várát(ma Hämeenlinna), így megalapozta Svédország tengerentúli birodalmát.

With service concept of'sincerity, profession and efficiency', we provide oversea and domestic customers with perfect value-added service.
A szolgáltatás fogalma„őszinteség, a szakma és a hatékonyság”, mi biztosítja a tengerentúli és a hazai ügyfelek tökéletes értéknövelt szolgáltatás.

The University of Tsukuba aims to establish free exchange and close relationship in both basic and applied sciences with educational and research organizations and academic communities in Japan and oversea.
A University of Tsukuba célja, hogy szabad cseréjét és szoros kapcsolatok az alap- és alkalmazott tudományok oktatási és kutatási szervezetek és a tudományos közösségek Japánban és a tengerentúlon.

Personally, I now aim for one month of oversea relocation or high-intensity learning(tango, fighting, whatever) for every two months of work projects.
Én személy szerint mostanában arra törekszem, hogy minden kéthónapos munkaprojektre egy hónap tengerentúli tartózkodás vagy intenzív tanulás(tangó, kickbox vagy bármi egyéb) essék.

After years of development, MH has set up business relationship with more than 150 countries, our trademark“MH” get great reputation both in domestic and oversea market, Mh company also was regarded as“Top 500 China Service Industry” and“AAA Trustworthy Company”… more.
Több éves fejlesztés után az MH üzleti kapcsolatot alakított ki több mint 150 országgal, mi"MH" védjegyünk nagy hírnévnek örvendt mind hazai, mind tengerentúli piacokon, az Mh céget"Top 500 China Service Industry" és"AAA Trustworthy Company""… több.

From Dél-Dunántúl, with an area of around 25 000m2, and with a production capacity of 12 000 tonnes of steel structures per year, the Rutin Kft. supplies mainly Western European and Central Eastern projects, along with a number of other foreign- oversea- references.
A Dél-Dunántúlon, közel 25 000 m2 alapterületű, évi 12 000 tonna acél-szerkezet kapacitású gyártóbázissal rendelkező Rutin Kft, főleg Nyugat-Európában és a Közel-Keleten vállal projekteket, és emellett számos egyéb külföldi- tengerentúli- referenciával is rendelkezik.

It is a popular meeting point of European and oversea dance groups, where visitors can experience unforgettable productions, and a magical blend of colorful dances.
Európai és tengerentúli tánccsoportok kedvelt találkozási helye Sárvár, ahol felejthetetlen produkciókban, élményekben és színes táncvarázsban részesülhetnek a rendezvény látogatói.

Following fiber laser fast innovation and developing and in order provide good good service for oversea customer, we established our own export company based our over 10 years experience factory.
Követve fiber lézer gyors innováció fejlesztése és annak érdekében, hogy jó jó szolgáltatást tengerentúli ügyfelek, hoztuk létre a saját export cég székhelye a több mint 10 éves tapasztalattal gyárban.

Many drop shippers use the traditional method of using DHL, UPS, FedEx, TNT or oversea container to send bulk orders to their overseas warehouse and then use local fulfillment centre to send orders to their customers.
Sok cseppszállítmányozó a hagyományos módszert használja a DHL, UPS, FedEx, TNT vagy tengerentúli konténer használatához, hogy tömeges megrendeléseket küldjön tengerentúli raktárába, majd a helyi teljesítési központ segítségével rendeléseket küld ügyfeleinek.