What is the translation of " ZÁMORSKÝ " in English?

• overseas

Examples of using Zámorský in Slovak and their translations into English

Našli sme zámorský účet s 20 miliónmi.
We found an offshore account worth 20 million.

Sloboda poskytovania služieb v EÚ(zámorský obchod).
Freedom to provide services within the EU(ocean trade).

Ďalšie: Vitajte zámorský zákazník do našej továrne pre spoluprácu.
Next：Welcome foreign customers to visit our company.

Sloboda poskytovania služieb v EÚ(zámorský obchod).
Freedom to provide services within the Member States(ocean trade).

Owen Dixon, 38, bývalý zámorský agent pre Wynnewood, bezpečnostnú službu.
Owen Dixon, 38, former overseas operative for wynnewood security services.

Sloboda poskytovať služby v členských štátoch(zámorský obchod).
Freedom to provide services within the Member States(ocean trade).

Ekonómia sa tu miešala s mágiou a zámorský tovar s domácimi remeslami.
Here the economy mixed with magic, and foreign goods with local handicraft.

Inštalácia zámorský zadarmo Robotický nástrek linku pre OU laku, UV lakovne.
Oversea installation free Robotic spray painting line for OU paint, UV paint spraying.

Ako sledovať informácie, jeden z našich kukurica bin projekt pre zámorský klientov!
As follow info, one of our corn bin project for oversea clients!

Lanca zámorský tím má plné skúsenosti s vývozom tapiet pre globálnych zákazníkov.
Lanca overseas team has full experience on exporting wallpapers to global customers.

Dlhodobým cieľom a poslaním je zmeniť zámorský trh výhľad vyrobené v Číne.
Long-term goal and mission is to change the oversea market views of made in China.

V poslednej dobe sme práve skončili jeden okrúhly kvapky zavlažovacie potrubie stroj pre zámorský klient.
Recently, we have just finished one round drip irrigation pipe machine for oversea client.

Hoci to je Južná Amerika, ale tu francúzsky zámorský región, bez víz nie je povolené.
Although this is South America, but here the French overseas region, without a visa is not allowed.

Inštalácia zámorský zadarmo Robotický nástrek linka na OU farby, UV farbenie- Čína FOD elektrotechniky.
Mayakkama shigarwa free robotic fesa zanen line for Ou Paint, UV Paint spraying- China Fod Banana Engineering.

Teraz sa snažíme nájsť viac kvalifikovaných partnerov pre rozvoj zámorský trh spoločne.
Now we are trying to find more qualified partners to develop the oversea market jointly.

Nielen že dostane potvrdenie na Taiwane, zámorský trh tiež postupne vytvára dobrý výsledok.
Not only receives the affirmation in Taiwan, the overseas market also gradually creates the good result.

Sepcial poskytnúť kasíne dosky/ pcb hry Hazardné hry doskové, hracie dosky viac ako 10 rokov predáva zámorský trh.
Sepcial offer casino boards/ pcb game gambling board, slot boards more than 10 years sold to oversea market.

Náš tím v zámorí: Lanca zámorský tím má plné skúsenosti s vývozom tapiet pre globálnych zákazníkov.
Our Oversea Team: Lanca overseas team has full experience on exporting wallpapers to global customers.

Júla vo Wodseeovej zasadacej miestnosti a výstavnej hale Wodsee zámorský obchodný tím začal PK vojnu 40 dní.
On July 25th, in Wodsee's meeting room and exhibition hall, Wodsee oversea sales team started PK war for 40 days.

Inštalácia zámorský zadarmo Robotický nástrek linka na OU farby, UV farbenie- Čína FOD elektrotechniky.
Oversea installation free Robotic spray painting line for OU paint, UV paint spraying- China Fod Electrical Engineering.

V skutočnosti sa poukazuje na to, že v dnešnom svete človek, ktorý vystupuje, nevie aspoň jeden zámorský jazyk bez dlaní.
In fact, it is stated that nowadays a man who does not know a minumum of one foreign language is like a handless man.

Najproduktívnejším hokejistom Dinama je zámorský hráč Colton Gillies, tím je však zložený prevažne z lotyšských reprezentantov.
Riga's most productive player is an overseas player Colton Gillies, although the team is mostly consisting of Latvian players.

Joint nie je jediným výrobcom snímač hladiny paliva, ale aj monitorovacie riešenie paliva pre zámorský klientskych mnoho rokov.
Jointech is not only fuel level sensor manufacturer, but also provide fuel monitoring solution for oversea client many years.

Všetok zákaznícky podporovaný zámorský predaj musí mať aspoň 3 roky praxe v zámorskom obchode a povolaní vo svojej oblasti dobre.
All the oversea sales supported client need to have at least 3 years experience of oversea trade and profession in his field well.

Finančné a profesionálne služby vrátane účtovníctva, auditu, poradenstva a HR, kde majú čínske projekty zámorský prvok;
Financial and professional services, including accounting, auditing, consulting and HR, where Chinese projects have an overseas element;

Ten, kto môže najprv dosiahnuť logistický problém－ vybudovať zámorský sklad, môže zaberať veľké množstvo trhu v juhovýchodnej Ázii.
The one who can first achieve logistic problem－build up oversea warehouse, may occupied large scale of Southeast Asia market.

V roku 1846 škótsky botanik Robert Fortune, člen londýnskej záhradníckej spoločnosti, opísal a doviezol zámorský zázrak z kontinentu do Anglicka.
In 1846, a Scottish botanist, Robert Fortune, a member of the London Horticultural Society, described and imported an overseas wonder from the continent to England.

Pokiaľ si maloobchodník nezadefinuje zdroj bavlny, rozhodne o tom zámorský textilný dodávateľ, čo sa neraz zakladá na najnižšej cene.
Unless an Australian retailer specifies the source of cotton, the decision is made by the overseas textile contractor, often based on price.

Rodák zo slovinského mesta Kranj si počas hráčskej kariéry okrem slovinskej najvyššej súťaže vyskúšal tiež zámorský hokej počas pôsobenia v juniorských ligách i seniorskej East Coast Hockey League.
Born in the Slovenian town Kranj, he played in the overseas East Coast Hockey League during his junior and senior career.

Prostredníctvom priemyselných zákazníkov a výmeny technických informácií je zároveň vhodné ďalej rozvíjať zámorský cieľový trh a prinášať nové príležitosti pre rozvoj FDSP.
At the same time, through the industry customers and technical information exchanging, it is convenient to further develop overseas target market, and to bring new opportunities for FDSP development.