What is the translation of " TETEMÉT " in English?

• body
• carcass
• corpse
• dead
• bodies
• carcasses

Examples of using Tetemét in Hungarian and their translations into English

Látták a foglyok tetemét.
They saw the prisoners' bodies.

De Joel Steiner tetemét sose találták meg.
But Joel Steiner's body was never found.

Cochrane, most ellenöriztem a nö tetemét.
Cochrane, I just checked the woman's body.

A zsaru tetemét bezárva, légmentes zsákban tartják.
They got the cop's body in a locked, airtight bag.

Madison rendőrség megtalálta Mary Healy tetemét.
Madison P.D. found the body of Mary Healy.

A hazai parthoz érve, egy medve tetemét is magukhoz vették.
When they reached home, they also had a bear carcass.

Közben letért az útról, hogy megnézze az oroszlán tetemét.
He turned off the path to look at the lion's body.

A kedvtelésből tartott állatok tetemét eltemetés útján közvetlenül lehet ártalmatlanítani;
Dead pet animals may be directly disposed of as waste by burial;

Maga találta meg Tomas Well-s tetemét?
You're the man who found the body of Thomas Wells?

Negyven tigriskölyök tetemét találták meg egy fagyasztóban a Tigris Templomban.
The bodies of 40 tiger cubs were found in a freezer in the temple's kitchen.

SNAKE: Mit kellett megtalálnod? RAIDEN: Big Boss tetemét.
Snake: Finding what? Raiden: The corpse of Big Boss.

Május óta harminc bálna tetemét találták meg az alaszkai öbölben.
Thirty large whales were found dead this year, between May and August in the Gulf of Alaska.

De nem használ neki sokat, ha megtaláljuk Zack tetemét.
Well, it won't do him much good if we find Zack's body.

A kedvtelésből tartott állatok tetemét elföldeléssel hulladékként közvetlenül ártalmatlanítani lehet;
(a) dead pet animals may be directly disposed of as waste by burial;

Arra számítunk, hogy néhány órán belül megtaláljuk Lemaire tetemét.
We expect to find Lemaire's corpse within a few hours.

A tongai rádió közlése szerint Tu'imalila tetemét elküldik az aucklandi múzeumnak Új-Zélandra.
Tonga radio said Tu'imalila's carcass would be sent to the Auckland Museum in New Zealand.

Különösebbnek az esküdtszéknek, amikor megtalálják Jude tetemét.
Even odder to a jury, when they actually find Jude's body.

Egy 17 éves lány tetemét találták meg egy elhagyott kocsiban, nem messze az egyik helyi mulatótól.
The body of a 17-year-old girl was found in an abandoned car near the local rock quarry.

Minden éjjel hoztak a partról egy halott katona tetemét.
And now each night they brought on shore the bodies of the soldiers.

A nemrégiben a szemétben megtalált fiatal fiú tetemét a kilenc éves Lee Jae Seung-ként azonosították.
The young boy's body recently discovered in a pile of trash has been confirmed as nine-year-old, LEE Jae-seung.

Közben letért az útról, hogy megnézze az oroszlán tetemét.
He went out of his way to look at the carcass of the lion.

János tetemét 2010. január 4-én, Tököl közelében, egy szigeteletlen középfeszültségű oszlop alatt találták meg.
János' carcass was found near Tököl, under a non-insulated medium-voltage straining pylon on 4th January 2010.

Mert nem tudta, míg nem jött be ide, és látta meg James Hamilton tetemét.
He didn't know, not until he came here and saw James Hamilton's body.

Március 23-án az orvosszakérto megtekintette Ronald Opus tetemét és azt a következtetést vonta le, hogy egy, a fején található lott sebbe halt bele.
The medical examiner viewed the body of Ronald Opus, and concluded that he died from a shotgun wound to the head.

A hideg olvadékvíz gyakran sodorta felénk éhen halt parasztok tetemét.
The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation.

Nevess csak, de anyukám az esküvőjén látta, ahogy egy madár egy másik madár tetemét eszi, és emiatt végződött válással a házassága.
You laugh, but on my mother's wedding day she saw a bird eating another bird's carcass and that is why her first marriage ended in divorce.

Megtaláltuk a DNS-ét azon a kötélen, amivel megkötözte osztálytársa tetemét.
We found your D.N.A. on the ropes used to tie up your classmate's cadaver.

Az ötödik napon Louie csendben kimúlt, és szánalmas tetemét elküldtem boncolásra, hogy megbizonyosodjam róla, helyes volt-e a diagnózisom.
On the fifth day Louie died quietly, and I sent her pathetic corpse away to have a post-mortem done, to make sure my diagnosis was correct.

Március 23-án az orvosszakértő megtekintette Ronald Opus tetemét és azt a következtetést vonta le, hogy egy, a fején található lott sebbe halt bele.
On March 23,1994, the medical examiner viewed the body of Ronald Opus and concluded that he died from a shotgun wound to the head.

Talán jobb ötlet volna teljesen elpusztítani a Régi Rend tetemét, ahelyett, hogy ezt a tetemet mûvészetként tennénk közszemlére- mint a tiszta esztétikai kontempláció tárgyát.
Maybe it would be better to completely destroy the corpse of the Old Regime instead of exhibiting this corpse as art- as an object of pure aesthetic contemplation.