What is the translation of " TETEMET " in English?

• corpse
• carcass
• body
• dead
• cadavers
• carcasses
• corpses
• bodies

Examples of using Tetemet in Hungarian and their translations into English

Milyen tetemet?
What body?

Nem talált több varjú tetemet?
No more dead crows?

A rádióban tetemet mondtál.
You said a corpse on the radio.

Láttam én már mindenféle tetemet.
I seen dead everything.

Van Kaiju tetemet.
We have the Kaiju carcass.

Azt hittem, tényleg szereznünk kell pár tetemet.
I thought we were gonna have to get cadavers, man. I swear.

Hozz fel néhány tetemet, és tanulmányozzuk őket.
You bring up some corpses and we will examine them.

Úgy érted, tetemet?
You mean corpse?

Találtak egy női tetemet, azonban az nem az övé volt.
He found the body of a woman, but it wasn't her.

Ne találjanak tetemet.
Body not found.

Ha kiszántottál egy tetemet, jelentsd a helyi elöljárónak.
If you have unearthed a corpse, man, summon your local Justice.

Én nem látok tetemet.
I don't see any carcass.

Alaposan öblítse le a tetemet, levágta a fejét, és külön a húst a csontokról.
Thoroughly rinse the carcass, cut off the head and separate the meat from the bones.

Kaphatnék mégegy tetemet?
Can I have another corpse?

Nyolc szörnyen megcsonkított tetemet találtak a rendőrség elmondása szerint".
Eight horribly mutilated bodies were found at the Modern Studios this morning as police…".

Meg akarta mutatni a Shoemaker tetemet.
He's supposed to show us the shoemaker corpse.

Megerősített tetemet gyűjtöttek a földön, és csökkentette a gödörbe. beton bedolgozása és feltöltését talaj.
Reinforced carcass was collected on the ground, and lowered into the pit.

Mond meg Nick-nek, hogy neki kell az összes tetemet…".
You tell nick that he's got to get all the corpse".

A kondorkeselyűknek évente 75-150 tetemet kell elfogyasztaniuk, hogy fenntarthassák egészséges testsúlyukat.
Condors must consume 75- 150 carcasses every year to maintain a healthy weight.

Már mondtam, ő volt, ai azt a gyermek tetemet készítette.
I told you, it was him who made that corpse child.

Sem tetemet, sem csontokat, semmiféle maradványokat nem találtak, pedig legalább két évszázada folyik a kutatás.
No bodies, bones or remains have ever been found despite more than two centuries of searching.

Tehát mindketten jelen voltak, mikot a tetemet felfedezték?
So you guys were both present when the body was discovered?

Hiszen amikor felnyitnak egy tetemet, nincs odabent egy cetli, hogy"amerikai vegyszer".
Because, you know, when a corpse is opened, you don't find a little label saying, you know,"This chemical came from the United States.".

Scully ügynöknek előbb meg kellett vizsgálnia a halott tetemet.
Agent Scully needed to examine the body of the victim first.

Vadőrök találtak egy hím elefánt tetemet, 40 éves, 2 tonna súlyú.
Rangen have found a carcass of a male elephant, 40 years old, weighing 2 tons.

Két tetemet, egy férfit és egy nőt, zselatinba burkoltak, majd jégtömbé fagyasztották -71 Celsius fokon.
Two cadavers, one male and one female, were encased in gelatin and then frozen into ice blocks, at frigid temperature of -160 degrees….

Ezt követően egy rakás szétroncsolt állati tetemet- főként szarvast- találtak az úgynevezett„átmeneti technikai akadályok” mentén.
A slew of mangled animal carcasses- especially deer- have been found in, on or around the“temporary technical obstacles.”.

Egész tetemet csak a II. éves hallgatók preparálhattak a mainál összehasonlíthatatlanul kisebb mértékű oktatói irányítás mellett.
Whole cadavers could be preparated only by second-year students under an incomparably smaller teaching management than today.

Szerintem ott hátul a biliárdasztalnál kezdődött, előrehaladt eddig a vértócsáig, ahol a láncot találtam, és nagyjából itt ért véget, ahol a tetemet találtuk.
I'm thinking it started back there by the second pool table, moved up through this blood pool, where I found the chain, and ended about here, where we found the body.

Január 9-én, szerdán a Kenya Wildlife Services 11 lemészárolt állat tetemet talált és kijelentette, hogy ez a legnagyobb mészárlás a kenyai Nemzeti Park a történelemében.
On Wednesday, January the 9th the Kenya Wildlife Services found 11 carcasses of killed animals and called it the biggest slaughter in the history of the Kenya National Park.