What is the translation of " TITKÁRSÁGGAL " in English?

• secretariat

Examples of using Titkársággal in Hungarian and their translations into English

Az Európai Adatvédelmi Testület titkársággal rendelkezik.
The European Data Protection Board shall have a secretariat.

(1) A Testület titkársággal rendelkezik, amelyet az európai adatvédelmi biztos biztosít.
The European Data Protection Supervisor shall provide that secretariat.

Minden bizottság rendelkezik elnökkel, saját elnökséggel és titkársággal.
Each Committee has a chairman, a bureau and a secretariat.

A Testület titkársággal rendelkezik, amelyet az európai adatvédelmi biztos biztosít.
The Board shall have a secretariat, which shall be provided by the European Data Protection Supervisor.

Minden képviselőcsoportnak rendelkezik vezetővel, elnökséggel és titkársággal.
Each Committee has a chairman, a bureau and a secretariat.

A bizottság nem rendelkezett saját titkársággal, sem regionális vagy ágazati szintű decentralizált struktúrákkal.
The commission did not have its own secretariat, nor did it have decentralised regional or sectoral structures.

Minden frakció rendelkezik egy elnökkel(vagy társelnökkel), elnökséggel és titkársággal.
Each political group has a president(or two co-presidents in some groups), a bureau and a secretariat.

A Főtitkárság mellett az egyes képviselőcsoportok is rendelkeznek titkársággal, melyek mérete a képviselőcsoport tagjainak számától függően változó.
Alongside this Secretariat, all the political groups have a secretariat of their own which varies in size according to the number of MEPs in the group.

A végrehajtó szervek munkáját mindegyik regionális beruházási eszköz saját titkársággal támogatja.
Each of the regional investment facilities has a secretariat to support the executive bodies.

Megkezdődtek a munkatalálkozók az Államtitkársággal, a Gazdasági Titkársággal, az Apostoli Szék Vagyonkezelőségével és a Munkahivatallal a reform új fázisának részeként.
Meetings have been initiated with the Secretariat of State, the Secretariat for the Economy, APSA, and the Labour Office to accompany this new phase of the reform.

A bizottságok 25-73 képviselőből állnak, és mindegyik saját elnökkel, elnökséggel és titkársággal rendelkezik.
Parliamentary committees include 25-71 MEPs, and have a chair, a bureau and a secretariat.

Megkezdődtek a munkatalálkozók a Pápai Államtitkársággal, a Gazdasági Titkársággal, az Apostoli Szék Vagyonkezelőségével(APSA) és a Munkahivatallal a reform új szakaszában.
Meetings have been initiated with the Secretariat of State, the Secretariat for the Economy, APSA, and the Labor Office to accompany this new phase of the reform.

A bizottságok 25-73 képviselőből állnak, és mindegyik saját elnökkel, elnökséggel és titkársággal rendelkezik.
A committee consists of between 25 and 71 MEPs, and has a chair, a bureau and a secretariat.

Az UNAIDS Titkársággal együtt ezek alkotják a Társszponzori Szervezetek Bizottságát, amely a Program Koordinációs Testületének az állandó bizottságaként működik.
The Cosponsors and the UNAIDS Secretariat comprise the Committee of Cosponsoring Organizations(CCO) which serves a standing committee of the Programme Coordinating Board(PCB).

Ha a konzultáció a fentiekben körvonalazottak szerint történik az érintettek konzultálhatnak a TINA titkársággal is.
If consultations develop along the lines outlined above, the players or representatives involved could, conceivably, also consult the TINA secretariat.

Megkezdődtek a munkatalálkozók az Államtitkársággal, a Gazdasági Titkársággal, az Apostoli Szék Vagyonkezelőségével(APSA), és a Munkahivatallal a reform új fázisának részeként.
Working sessions were held with the Secretariat of State, the Secretariat for the Economy, the(Apsa) and the Office of Labor to accompany this new phase of the reform.

További információ Jelen vagy egyéb IAF dokumentumokról további információ esetén lépjen kapcsolatba az IAF tagjaival vagy az IAF titkársággal.
Further Information For further Information on this document or other IAF documents, contact any member of IAF or the IAF Secretariat.

Több mint 90 nemzeti tagozattal és egy nemzetközi titkársággal Németországban, Berlinben, a TI felhívja a figyelmet a korrupció kártékony hatásaira és a kormány, az üzleti élet és a civil társadalom szereplőivel együttműködve azon dolgozik, hogy hatékony módszerekkel megfékezze azt.
Through more than 105 national chapters worldwide and a secretariat in Berlin, Germany, TI raises awareness of the damaging effects of corruption and works with partners in government, business and civil society to develop and implement effective measures to tackle it.

Ezt a 100.000 euró értékű projektet az Európai Felújítási és Fejlesztési Bank(EBRD) pénzeli a Tartományi Energetikai, Építésügyi és Közlekedési Titkársággal idén júliusban aláírt szándéknyilatkozatnak megfelelően.
The grants are part of a EUR 100,000 project funded by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) under a Memorandum of Understanding signed in July with the Secretariat for Energy, Construction, and Transportation of the….

Titkárságon a Részest.
The Secretariat the Party.

Kérjük, hogy a titkárságra küldjék el közölni kívánt híreiket.
Please send your news to the Secretariat.

A Titkárságnak értesítenie kell a Részes Feleket arról, hogy a kifogásról szóló értesítést megkapta.
(h) The Secretariat shall notify the Parties that notification of objection has been received.

Elmondta, hogy a Tildy titkárságon dolgozott, Tildynek jó barátja.
He told me he worked in Tildy's secretariat and was a good friend of Tildy's.

Az ESRB-nek igazgatótanácsból, irányítóbizottságból, titkárságból és tudományos tanácsadó bizottságból kellene állnia.
The ESRB should comprise a General Board, a Steering Committee, a Secretariat, and an Advisory Scientific Committee.

Az ügyvezetői testület üléseinek megszervezéséről és titkárságáról az Ügynökség gondoskodik.
Meeting facilities and secretariat for the Executive Board shall be provided by the Agency.

Az RB az ARLEM és a nicosiai kezdeményezés titkárságaként szolgál.
The CoR serves as the secretariat of ARLEM and of the Nicosia initiative.

A két fél megosztotta az irányítást egy új Polar Titkárságon keresztül, amelynek elnöke Hubert volt.
The two parties shared governance through a new Polar Secretariat, chaired by Hubert.

Ezt a kötelezettségvállalást a regionális csoport titkárságán keresztül kell továbbítani a Bizottsághoz.
This undertaking shall be transmitted to the Commission through the Secretariat of the regional group.

A Cities Alliance titkárságon.
The Cities Alliance Secretariat.

Az Egyezmény 24. cikke értelmében létrehozott Titkárság a Jegyzőkönyv titkárságaként működik.
The Secretariat established by Article 24 of the Convention shall serve as the secretariat to this Protocol.