What is the translation of " TITKÁRSÁG " in English?

• secretariat
• secretary
• secretariats
• secretarial

Examples of using Titkárság in Hungarian and their translations into English

Vadvédelmi titkárság.
Wildlife Commission.

A Titkárság megszervezi az üléseket.
The secretary plans the meetings.

Kapcsolattartó neve: Titkárság.
Contact name: The Secretary.

Találatok Titkárság, Románia.
Results in Secretariat, Romania.

Titkárság felállítása, illetve a költségvetés kidolgozása.
Establish a secretariat and budget.

DOTE Közművelődési Titkárság 1998.
DOTE Cultural Office 1998.

Találatok Titkárság, Portugália.
Results in Secretariat, Portugal.

Eelam LTTE Béke Titkárság.
LTTE Peace Secretariat via TamilNet.

Titkárság és központi szolgáltatások Olivier Ramsayer.
Administration and Central Services Olivier Ramsayer.

Abban minden miniszer és titkárság száma benne van.
It's got numbers of all the ministers and their secretaries.

Titkárság az adminisztratív és technikai támogatás biztosításához.
A Secretariat to provide administrative and technical support.

(4) Az európai adatvédelmi biztos munkáját titkárság segíti.
The European Data Protection Supervisor shall be assisted by a Secretariat.

A csoportokat titkárság segíti, amely közvetlenül az adott csoport elnökének van alárendelve.
The groups shall each have a secretariat which reports directly to the group president.

A Tanács hat tagból áll, és munkáját ötfős titkárság segíti.
The Council consists of six members and is assisted by a secretariat with five employees.

A kiválósági központok nyolc regionális titkárság köré épülnek(lásd: III. melléklet).
The Centres of Excellence are built around eight regional secretariats(see Annex III).

A Testületet az európai adatvédelmi biztos által biztosított titkárság segíti.
The Board should be assisted by a secretariat provided by the European Data Protection Supervisor.

A Mexikói Közoktatási Titkárság hivatalos érvényességének elismerése.
Recognition of official validity of the Secretariat of Public Education of Mexico.

(4) A platform munkáját a Bizottság által biztosított titkárság támogatja.
(4) The Platform shall be assisted by a Secretariat provided by the Commission.

(1) Az ombudsmant feladatai ellátásában titkárság segíti, amelynek vezetőjét ő nevezi ki.
The Ombudsman shall be assisted by a secretariat, the principal officer of which he shall appoint.

Virtuális titkárság szolgáltatásunk lehetővé teszi, hogy vállalkozásának az Ön jelenléte nélkül is arca és hangja legyen Franciaországban.
Our Virtual Secretarial Service allows your business to have a face and a voice in France without your physical presence.

Sorra érkeznek a kongresszusi előadástervek, amelyeket a titkárság előkészít a programbizottság számára.
Congress recommendations that the Committee makes to the Secretary.

A Barcelonában felállított titkárság a spanyol elnökség alatt választja majd ki az első támogatandó projekteket, mondta Zapatero.
Setting up the secretariat in Barcelona and selecting the first projects will be the Spanish Presidency's main objective, Zapatero said.

Az első két ilyen országban működik regionális titkárság, a második kettőben azonban nem.
The first two of these countries host regional secretariats, whereas the latter two do not.

A Hadi Titkárság nevében mély fájdalommal tájékoztatom, hogy a vőlegénye, James Dunn hadnagy életét vesztette egy bombatámadás során az angliai Canterburyben 1942. június 6-án.
The Secretary of War desires me to express his deepest… regret… that your fiancé… Lt. James Dunn was killed during a bombing raid in Canterbury England, June 6, 1942.

Természetesen amennyiben ön vagy az IMF csapatának bármely tagja fogságba esik vagy meghal, a Titkárság tagadni fogja, hogy tudott volna az akciójáról.
Should you or any member of the OWP team be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions.

Cikke által alapított titkárság ennek a jegyzőkönyvnek a titkárságául szolgál.
The Secretariat establish by Article 24 of the Conveniton shall serve as the secretariat to this Protocol.

Természetesen amennyiben ön vagy az IMF csapatának bármely tagja fogságba esik vagy meghal, a Titkárság tagadni fogja, hogy tudott volna az akciójáról.
As always should any member of your IMF force be caught or killed, the secretary will disavow any knowledge of your actions.

Ez a folyamat teremtette meg egy önálló, belgrádi székhelyű titkárság, a délkelet-európai közlekedési megfigyelőállomás(SEETO- South East Europe Transport Observatory) létrehozásának alapját.
This process created the basis for setting up a Secretariat based in Belgrade, called the South East Europe Transport Observatory(SEETO).

Az egyik legfontosabb szerve a Pekingben lévő Titkárság, amely a kínai Külügyminisztérium alá tartozik.
The most significant point is the establishment of the Secretariat in Beijing, subject to the Chinese Ministry of Foreign Affairs.