What is the translation of " TITKÁRSÁGI " in English?

• secretarial
• secretariat
• secretary

Examples of using Titkársági in Hungarian and their translations into English

Titkársági épület.
Secretariat building.

A Közgyűlés titkársági.
The Secretariat of the Assembly.

Titkársági szolgálat.
SECRETARIAL SERVICES.

Nagy Evelin titkársági asszisztens.
Evelin Nagy, secretary assistant.

Titkársági irányítás elszállt, feljött ez a D.O.D. -s fegyveres ügy nigériában.
Secretary of labor's gone, so D.O.D. 'S up in arms over the nigerian business.

Ötödik emelet, titkársági iroda.
Fifth Floor Secretary's office This is ludicrous.

Az EKB titkársági feladatának ellátásához elegendő humán és pénzügyi erőforrásról gondoskodik.
The ECB shall ensure sufficient human and financial resources for the fulfilment of its task of ensuring the Secretariat.

Egy másik hirdetésben titkársági és pénzügyes kollégát keresnek.
Another advertisement calls for a secretary and financial expert.

E bizottságokban ez indokolja a Parlament és a képviselőcsoportok titkársági személyzetének bővítését.
This justifies an increase in staff for Parliament's and the groups' secretariats in these committees.

A választási bizottság titkársági feladatait a választási iroda látja el.
The electoral office performs secretary tasks for the electoral committee.

Titkársági feladatainak ellátásáról a Hivatal gondoskodik, a Felügyelő Bizottsággal szoros együttműködésben.
Its secretariat shall be provided by the Commission and in close cooperation with the Supervisory Committee.

A Bizottság gondoskodik a bizottság titkársági szolgálatairól.
The secretariat services for the committee shall be provided by the Commission.

Titkársági kiadások, 1,5-2 FTE(FTE: teljes munkaidősnek megfelelő) tisztviselő és 1,5-3 FTE első adminisztratív asszisztens alapján számítva.
Secretariat costs, based on 1,5 to 2 Administrator FTEs(FTE: Full-time Equivalent Employee) and 1.5 to 3 Senior Assistant FTEs.

A csoport és al-munkacsoportjai titkársági feladatait a Bizottság látja el.
The Commission shall provide secretarial services for the work of the Group and its subgroups.

Titkársági szolgáltatásokat nyújt az igazgatóság számára, beszámol feladatai végrehajtásáról és a Hivatal zökkenőmentes működését szolgáló javaslatokat nyújt be.
He or she shall provide secretarial services for the Management Board, shall report to it on the performance of his or her duties and shall submit to it any suggestion for the smooth running of the Office.

A Bizottságnak az e határozatnak megfelelően létrehozott alcsoportok számára is titkársági támogatást kell nyújtania.
The Commission should also provide secretarial support for sub-groups created in accordance with this decision.

A Szerződő Felek az Egyezménnyel kapcsolatos titkársági feladatok ellátására kijelölnek egy, az értekezlet időpontjában működő arra hivatott Szervezetet.
The Contracting Parties shall designate a competent Organization existing at the time of that meeting to be responsible for secretariat duties in relation to this Convention.

Az állandó titkárság kijelölése és létrehozása megtörténtéig a Keretegyezmény szerinti titkársági feladatokat az Egészségügyi Világszervezet biztosítja.
Until such time as a permanent secretariat is designated and established, secretariat functions under this Convention shall be provided by the World Health Organisation.

Üdvözöljük a tényt, hogy bizottsági titkársági szinten az adminisztrátori és asszisztensi helyeken történt némi előrelépés a nemek kiegyensúlyozott képviselete terén.
We welcome the fact that some progress has been made with regard to achieving a balanced representation among the administrator and assistant positions at committee secretariat level.

Szerepük nemcsak az angol nyelvoktatás oktatásával kapcsolatos, hanem más tudományokhoz is kapcsolódik, mint például az üzleti és gazdasági, titkársági, fordító/ tolmács, idegenvezető.
Their role is not only related to teaching English language education but also related to other sciences such as business and economics, secretarial, translator/interpreter, tour guide.

(1) A főigazgató a Tanácsadó Bizottság ügyvivői számára megfelelő titkársági személyzetet biztosít, amelyet egy titkár irányít, aki a Bizottság jóváhagyásával kerül kinevezésre.
The director-general shall place at the disposal of the executive officers of the advisory committee suitable secretariat staff, directed by a secretary whose appointment shall be subject to the approval of the commission.

Magyarországi Kockázatkezelők Egyesülete: A Bankárképző egyik kezdeményezője volt 2000 nyarán az Egyesület megalakulásának és azóta is betölti titkársági funkcióit.
Hungarian Association of Risk Managers: ITCB was among the organisations that instigated the establishment of the Association in the summer of 2000, and now performs the functions of the Secretariat.

A Külügyi és Külgazdasági Intézethez 2017-ben csatlakozott titkársági munkatársként és projektkoordinátorként, mely időszak során az Intézet H2020 és Nemzetközi Visegrádi Alap projektjeiért volt felelős.
She joined the Institute for Foreign Affairs and Trade in 2017 as an administrative assistant and project coordinator during which time she was responsible for H2020 and International Visegrad Fund projects.

A Részesek Konferenciája, első ülésén kijelöli a Titkárságot azon kormányközi szervezetek közül, amely szervek korábban jelezték azt, hogy az Egyezmény titkársági feladatait hajlandók ellátni.
At its first ordinary meeting, the Conference of the Parties shall designate the secretariat from amongst those existing competent international organisations which have signified their willingness to carry out the secretariat functions under this Convention.

A 23. Cikkben hivatkozott titkársági feladatokat az Egyesült Nemzetek Közgyűlése 1992. december 22-i, 47/188 számú határozatában létrehozott titkárság ideiglenes jelleggel végzi a Részes Felek Konferenciája első ülésszakának a befejezéséig.
The secretariat functions referred to in article 23 will be carried out on an interim basis by the secretariat established by the General Assembly of the United Nations in its resolution 47/188 of 22 December 1992, until the completion of the first session of the Conference of the Parties.

A Felek Konferenciája az első rendes ülésén nevezi ki a titkárságot azon létező, kompetens nemzetközi szervezetek közül, amelyek jelezték szándékukat az ezen Egyezményben meghatározott titkársági feladatok ellátására.
At its first ordinary meeting, the Conference of the Parties shall designate the secretariat from amongst those existing competent international organizations which have signified their willingness to carry out the secretariat functions under this Convention.

A szolgáltatás magában foglalja az 12 óra titkársági támogatást, ideértve a rendezői határozatok elkészítését is(éves jelentések jóváhagyásához, osztalékfizetésre vonatkozó döntés, névváltoztatás, igazgatótanácsi tagváltás stb.). Így a szolgáltatásainkban semmiféle rejtett díj nem lesz.
The service includes 12 hours of secretarial support, including preparation of director's resolutions(for approval of annual report, decision to pay dividends, name change, change of board members, etc.) This way there will be no hidden fees at all in our services.

A teljeskörű szolgáltatást nyújtó Vállalati Szolgáltatások részlegünk a vállalati szolgáltatások olyan átfogó körét kezeli egy kalap alatt, mint a máltai cégalapítás, a hivatalos cég titkársági ellátása, back office adminisztrációs szolgáltatások, adószabályoknak való megfelelés, számvitel és könyvvizsgálat.
Our fully-fledged Corporate Services department is dedicated to providing a comprehensive range of company management services under one roof including Malta company formation, official company secretarial assistance, back office administration services, tax compliance, accounting and auditing services.

Én ezt a költségnövelést a már így is magas titkársági juttatások indokolatlan kiegészítésének tartom, ráadásul akkor, amikor a munkanélkülieknek, az egyedülálló nőknek, a nyugdíjasoknak és a szociális szempontból más kiszolgáltatott csoportoknak áldozatokat kell hozniuk a gyengélkedő euró megmentése érdekében.
I regard this increase as an unjustified supplement for the already high secretarial allowances, and this at a time when the unemployed, single women, pensioners and other socially vulnerable groups are forced to make sacrifices to rescue the floundering euro project.

Extra eseményszervezési szolgáltatásokhoz, mint például logisztikai professzionális segítségnyújtás, tolmácsolás, kommunikációs és titkársági szolgáltatások elvégzéséhez szakképzett concierge csapatunk és rendezvényszervező munkatársaink nyújtanak segítséget és adnak tanácsot, ha erőforrás-kiszervezésre kerülne sor.
For extra event services here in Milan, such as assistance with logistics, interpreters, communications and secretarial services, our expert concierge team and event management staff will be on hand to assist and advise when it comes to outsourcing the services you require.