What is the translation of " TIZENKÉT PERC " in English?

• twelve minutes

Examples of using Tizenkét perc in Hungarian and their translations into English

Tizenkét perccel!
Twelve minutes.

Kilenc óra tizenkét perc.
Nine hours and twelve minutes.

Tizenkét perc.
Twelve minutes out.

Már csak tizenkét perced maradt.
You only have twelve minutes left.

Tizenkét percnél tart!
It's been 12 minutes!

Szükítsük le a művelet előkészületeit tizenkét perccel.
Advance the schedule by twelve minutes.

Tizenkét perced volt rá.
You had twelve minutes.

Adrian megoldotta az ügyet… mennyi is volt… tizenkét perc?
Adrian solved the case in, what was it, 12 minutes?

Tizenkét perccel éjfél előtt.
Twelve Minutes to Midnight.

A műanyag szatyrokat átlagosan tizenkét percig használjuk.
Plastic bags are used for an average of 12 minutes.

Tizenkét perc nagy sebességgel!
Twelve minutes at high speed!

Elég fürgén étkezem, fogásonként tizenkét perc a ideális az emésztésemnek.
I like a brisk pace, twelve minutes per course is best for my digestion.

A hajó tizenkét perc alatt elsüllyedt.
The ship sank in 12 minutes.

Az átlagos amerikai házaspár naponta csupán tizenkét percet beszél egymással.
The average married couple spends only 12 minutes a day talking to each other.

Tizenkét perc reklámot adhat el.
That meant 12 minutes of advertising.

Az átlagos amerikai házaspár naponta csupán tizenkét percet beszél egymással.
The average working couple only speaks with each other about twelve minutes a day.

Tizenkét perc múlva halottnak nyilvánították.
He was pronounced dead within twelve minutes.

A hajó az Atlanti-óceánon összeütközött egy másik hajóval, és tizenkét percen belül elsüllyedt.
Their ship collided with another in mid-Atlantic, sinking in only twelve minutes.

Tizenkét perc van hátra, lépéselőnyben vannak.
With about 12 minutes to go, there's an odd-man rush up the ice.

A japán tengeralattjárót a második világháború alatt torpedálták, és tizenkét percen belül elsüllyedtek.
The ship was torpedoed by a Japanese submarine during World War II and sank in twelve minutes.

Tizenkét perc… beleértve azt is, amíg megettük a pizzát.
Twelve minutes… including the time it took to eat the pizza.

Aztán fordítva, két perc suttogás, két percig hangosan, összesen tizenkét percig.
Then whisper the sounds for two minutes and then out loud for two minutes, for a total of 12 minutes.

Tizenkét perc, ötven másodperc, kb. 60 mérföld per órával.
Twelve minutes, fifty seconds. Just under 60 miles per hour.

Hogy 1939. november 8-án Adolf Hitler kis híján életét vesztette egy merényletkísérletben- tizenkét perccel távozása után bomba robbant a teremben, ahol beszédet tartott….
On November 8, 1939, Adolf Hitler narrowly escaped an assassination attempt 12 minutes after he left a room where he was making a speech, a bomb went off.

Tizenkét perccel később megcsörgették Andruskó telefonját, aki ezután felvette őket a focipályánál.
Twelve minutes later, they gave Andruskó a one-ring call and he picked them up at the football field.

Tom Bearden meggyőződése, hogy közben a shuttle elindítása november 26, 1985 egy nagyon hangos" Sonic Boom'vagy robbanás történt az indítási terület tizenkét perc után transzfer kilövés, amikor az űrsikló már el, és downrange.
Tom Bearden believes that during the shuttle launch of Nov 26, 1985 a very loud‘sonic boom' or explosion occurred over the launch site twelve minutes after shuttle liftoff, when the shuttle was already away and downrange.

A filmben tizenkét percen át ágyban fekszik; megfejthetetlen némasága miatt Alma nővér gondjaira bízzák.
Twelve minutes into the film, she lies in bed, entrusted in her inexplicable silence to the care of Nurse Alma.

Szeretném elmondani- anélkül, hogy részletekbe bocsátkoznék-, hogy országomban a statisztikák lesújtók: 166 000 esetet jelentettek a bíróságoknak, 48 000 embert vettek őrizetbe a múlt évben(tizenkét percenként egyet) és közel 70 nőt gyilkoltak meg; a legutóbbira tegnap került sor, az élettársa vágta el a torkát.
I would like to say, without going any further, that in my country the statistics are devastating: 166 000 cases reported to the courts, 48 000 people detained last year(one every twelve minutes) and almost 70 women murdered; the last one yesterday, her throat cut by her partner.

Tizenkét percenként termeli meg azt az energiamennyiséget, amellyel újabb adattovábbításra és egy két centiméteres lépés megtételére képes"- fogalmaz Melhuish.
Every 12 minutes it gets enough energy to take a step forwards two centimetres and send a transmission back,” says Melhuish.

Tizenkét perccel a start után, amikor az űrsikló biztonságosan le tartomány és az útból, a hatalmas hangulatos, dübörgő robbanás történt a terület fölött, és azt hallottam, több száz mérföldre felfelé és lefelé a part.
Twelve minutes after launch when the shuttle was safely down range and out of the way, a huge atmospheric, rumbling explosion occurred over the area, and was heard for hundreds of miles up and down the coast.