What is the translation of " TOLERANCE " in English?

• tolerance

Examples of using Tolerance in Hungarian and their translations into English

A vezető út Road to Tolerance.
The Road to Tolerance.

A Európai Tanácsa Tolerance and Reconciliation ECTR.
The Orwellian European Council on Tolerance and Reconciliation ECTR.

Elnyerte a Balázs Béla díjat UNESCO és Tolerance.
Winner of the Béla Balázs Award the UNESCO and Tolerance Prizes.

A PORNOX betartja a ZERO TOLERANCE irányelvet minden illegális tartalommal kapcsolatban.
Vidway abides by a ZERO TOLERANCE policy relating to any illegal content.

Ezt csökkent glukóz toleranciának(impaired glucose tolerance, IGT) nevezzük.
This is called impaired glucose tolerance(IGT).

A Zero Tolerance és Les George újra összeállt, hogy létrehozzák a 0909-et.
Last year's collaboration between Zero Tolerance and Les George produced the ZT 0909.

Ezt csökkent glukóz toleranciának(impaired glucose tolerance, IGT) nevezzük.
This is termed impaired glucose tolerance(IGT).

A második tesztet, amelyet Glucose Tolerance Test(GTT) -nek neveznek, akkor végezzük, amikor az első szűrővizsgálat egy nőben pozitív.
The Glucose Tolerance Screening test is done if a woman tests positive during her first test.

Ezt csökkent glukóz toleranciának(impaired glucose tolerance, IGT) nevezzük.
This condition is called impaired glucose tolerance(IGT).

Két rövidfilmje, a Ladies in Waiting és a Zero Tolerance számos európai(Berlin, Párizs, Amszterdam) és észak-amerikai(Toronto) filmfesztivál figyelmét felkeltették.
He is author of two short documentaries Ladies In Waiting and Zero Tolerance that caught the attention of several festivals in Europe(Berlin, Paris, Amsterdam) and Canada(Toronto).

Az Avène márka az egyetlen a világon, amely steril termékeket kínál(intoleráns arcbőr és Tolerance Extréme sorozat).
Avène is the only brand in the world offering sterile products(for example, the Tolerance Extreme line).

A nikotin függőség szintjét a Fagerström Tolerance Questionnaire(mFTQ) kérdőív mérte.
The level of nicotine dependence(ND) was assessed by using the modified Fagerström Tolerance Questionnaire(mFTQ).

A Crowne Plaza Beverly Hills szállása Los Angelesben található kevesebb, mint 1,6 km-re a Rodeo Drive üzleteitől és a Museum of Tolerance épületétől.
This Los Angeles hotel is less than 1 mile from shopping at Rodeo Drive and the Museum of Tolerance.

Ben a Killing Floor ismét hallatott magáról és kiadta a Zero Tolerance című albumát, amelynek elkészítésében Lou Martin is részt vett.
Killing Floor released an album in 2004 named Zero Tolerance, on which Martin participated.

Ha olyan beteg van, akinek a diabétesz kockázati tényezője van, vagy ha nagy a gyanúja a cukorbetegségnek, akkor előre kell lépnie és[glucose tolerance test].
If you have a patient where you have risk factors for diabetes or you have a high suspicion of diabetes, you should go ahead and do the[glucose tolerance test].

Elhangzott a CAP elv is, ami azt jelenti, hogy a consistency, availability és partition tolerance követelményekből egyszerre csak kettő teljesíthető.
The CAP theorem states that one can only have two of consistency, availability, and tolerance to network partitions at the same time.

VMware Fault Tolerance, beépített VMware vLockstep technológia segítségével, biztosítja a működési folytonosságát és magas szintű rendelkezésre állást a VMware vSphere környezetben, az egyszerűen és alacsony költséggel.
VMware Fault Tolerance, built using VMware vLockstep technology, provides operational continuity and high levels of uptime in VMware vSphere environments, with.

Az ehhez szükséges hatás sokkal kevesebb, mint amennyi az alkatrész szívóssága[impact tolerance] mellett szerepel az alkatrész menüben.
The impact threshold for this to happen is a lot lower than the actual impact tolerance listed in the parts menu.

Két rövidfilmje, a Ladies in Waiting és a Zero Tolerance számos európai(Berlin, Párizs, Amszterdam) és észak-amerikai(Toronto) filmfesztivál figyelmét felkeltették.
His first films were two short documentaries,"Ladies In Waiting" and"Zero Tolerance," which caught the attention of several festivals in Europe(Berlin, Paris, Amsterdam) and Canada(Toronto).

Számos könyv szerzője, köztük a Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh, a Limits of Tolerance és legújabb kötete, a Year Zero: A History of 1945.
Editor of The New York Review of Books, is the author of numerous books, including Murder in Amsterdam: The Death of Theo Van Gogh and the Limits of Tolerance, Year Zero: A History of 1945.

Két rövidfilmje, a Ladies in Waiting és a Zero Tolerance számos európai(Berlin, Párizs, Amszterdam) és észak-amerikai(Toronto) filmfesztivál figyelmét felkeltették.
Hamadi is the author of two short documentaries, Ladies in Waiting and Zero Tolerance that caught the attention of festivals in Europe(Berlin, Paris, and Amsterdam) and North America(Toronto).

Gőzkabin Kezelő szoba Az igényes Viceroy L'Ermitage Beverly Hills Hotel egy 5 csiilagos ingatlan, közel ezekhez: Virginia Robinson Gardens, Museum of Tolerance és Sunset Strip.
Viceroy L'Ermitage Beverly Hills Hotel is a 5-star sophisticated property with contemporary rooms at a short distance from Virginia Robinson Gardens, Museum of Tolerance and Sunset Strip.

A Zero Tolerance Magazine a goregrindról leírta, hogy"lehangolt gitárok, blast beat dobtechnikák,(gyakran'kekszesdoboz'-szerű pergőhanggal) undorító dalszövegek és gyakran torzított vokálok" jellemzik.
Zero Tolerance described goregrind as being defined by"detuned guitars, blasting drums(sometimes with a high-tuned, clanging'biscuit tin' snare drum sound), sickening lyrics and often heavily processed/distorted vocals.

Ezért a Fair Play-jel való foglalkozásnak különösen látványos formáját kívnálja a kispályás labdarúgó tornák megszervezése és lebonyolítása a“Street Football for Tolerance”(„Toleranciafoci“) szabályai szerint.
For this reason, the organisation and implementation of small-sided football competitions in accordance with the rules of Street Football for Tolerance provides a particularly attractive example for analysing the concept of fair play.

A Rheuma Tolerance for Cure(RTCure) névre hallgató ötéves projekt célja a reumatológiai betegségek korai fázisban való felismerése és minél korábbi kezelése, illetve az ezzel kapcsolatos preklinikai és klinikai kutatási tevékenység.
The five-year project called Rheuma Tolerance for Cure(RTCure) is designed to detect and treat rheumatic diseases as early as possible and to undertake related preclinical and clinical research.

Október 25-én a budapesti Dürer Kertben jótékonysági koncertet adtak egy jóbarátjuk megsegítésére, a Burning Inside, a The Taktika, a Fallen Into Ashes, a Hold X True, a Penalty Kick, a Zero Tolerance és a Spadeful of Dust zenekarok társaságában.
On 25 October 2008 they did a charity concert to help they ill friend in the club Dürer Kert in Budapest with the groups: Burning Inside, The Taktika, Fallen Into Ashes, Hold X True, Penalty Kick, Zero Tolerance and the Spadeful of Dust.

Amely négy nagy tekintélyű nemzetközi alkotmányjogi szakértőből áll, és amelyet támogat a Tolerancia és Megbékélés Európai Tanácsa(European Council on Tolerance and Reconciliation, ECTR) három éven át folytatott széleskörű konzultációkat, és összeállított egy 12 oldalas dokumentumot a„toleranciáról”.
A panel of four prestigious international experts on constitutional law backed by the Orwellian European Council on Tolerance and Reconciliation(ECTR) have spent the last three years drafting a 12-page document on“tolerance”.

Amely négy nagy tekintélyű nemzetközi alkotmányjogi szakértőből áll, és amelyet támogat a Tolerancia és Megbékélés Európai Tanácsa(European Council on Tolerance and Reconciliation, ECTR) három éven át folytatott széleskörű konzultációkat, és összeállított egy 12 oldalas dokumentumot a„toleranciáról”.
A panel of four prestigious international experts on constitutional law backed by the European Council on Tolerance and Reconciliation(ECTR) have spent three years consulting widely and drafting a 12-page document on“tolerance”.

Amely négy nagy tekintélyű nemzetközi alkotmányjogi szakértőből áll, és amelyet támogat a Tolerancia és Megbékélés Európai Tanácsa(European Council on Tolerance and Reconciliation, ECTR) három éven át folytatott széleskörű konzultációkat, és összeállított egy 12 oldalas dokumentumot a„toleranciáról”.
This Guardian piece reports that“a panel of four prestigious international experts on constitutional law backed by the European Council on Tolerance and Reconciliation(ECTR) have spent three years consulting widely and drafting a 12-page document on“tolerance”.