What is the translation of " TRANSPARENCY " in English?

• transparency

Examples of using Transparency in Hungarian and their translations into English

Transparency érdemérem.
Transparency Medal.

Tíz éve alakult meg a korrupció ellen világszerte küzdő Transparency International magyarországi nemzeti tagozata.
The Hungarian national branch of Transparency International, which combats corruption across the globe, was established ten years ago.

Transparency érdemérem.
General Transparency Medal.

A jogszerűség elvének fontosságát megerősítjük Transparency International tagságunkkal, amelyhez 1995-ben csatlakoztunk.
We also underpin the importance of the principle of legality through our membership of Transparency International, which we joined in 1995.

Transparency érdeméremmel.
General Transparency Medal.

Választhatsz az alkalmazás három különböző Transparency szintje közül, és egyszerűen aktiválhatod az alapértelmezett módot a fülhallgatók gyors érintésével.
You can select between four different levels of transparency in the app and easily activate your default mode with a quick tap of your earphones.

Transparency International Magyarország honlapja.
From Transparency International's website.

MSAA a legjobb, amikor a teljesítményt és képminőséget, de fordult le biztosítja, hogy az in-game Transparency Antialiasing lehet a felhasználó által beállítható.
MSAA is the best when it comes to performance and image quality, but turning it off ensures that the in-game Transparency Antialiasing could be set by the user.

General Transparency érdemérmet.
General Transparency Medal.

Az EMLA alapító tagja a Justice and Environment-nek, a The Access Initiative-nek és tagja a European Environmental Bureau-nak és a Nuclear Transparency Watch-nak.
EMLA is a founding member of Justice and Environment, The Access Initiative and it is a member of the European Environmental Bureau and Nuclear Transparency Watch.

Transparency(1) transparency szűrő alkalmazása.
Transparency(1) Apply transparency filter.

A holland üzletemberek tiszteletben vannak a becsületességükről(Hollandia a nyolcadik helyet foglalja el a Corruption Perceptions of Transparency International nemzetközi rangsorában), így a korrupció és a megvesztegetés a környezetükön kívül esnek.
Dutch business people are known for their honesty(the Netherlands takes the eighth place in the global ranking for Corruption Perceptions of Transparency International), so corruption and bribery are out of the question in their environment.

A szervezet által elindított Transparency International BÁZIS programjának keretében számos fiatalokat célzó eseményt szervezett már azzal a céllal, hogy kiépítsen egy olyan fiatalokból álló csoportot, akik készek aktívan is tenni a korrupció ellen.
In the framework of the Transparency International BASE programs, Emese has already organized several events targeting the young ones, with the aim of building up a community of young people who are ready to actually stand up against corruption.

A kiszállítást övező bonyolult jogi helyzet, továbbá Günther Oettinger, az Európai Bizottság energiaügyi biztosának a nukleáris hulladék exportjára vonatkozó hajthatatlansága[2] ismeretében a Nuclear Transparency Watch több mint egy évig állt kapcsolatban az Európai Bizottsággal.
Because of the complex legal situation of this transport and because of the hard stance of Energy Commissioner Oettinger against export of nuclear waste[2], Nuclear Transparency Watch was in contact with the European Commission for over a year.

Ezért nyitotta meg ezt az évet Brüsszelben a Huawei Cyber Security Transparency Centre-t, felkérve a szabályozó hatóságokat, az üzemeltetőket és a harmadik feleket, hogy látogassanak el a központba, hogy megtudják, hogyan működünk és miért bízhat meg Európa a Huawei-ben.
This is why we opened the Huawei Cyber Security Transparency Centre in Brussels earlier this year, inviting regulators, operators and third parties to visit the centre to find out how we work and why Europe can trust Huawei.

Ben elemezte a nukleáris anyagok Pakstól Ukrajnáig terjedő szállítási útvonalát érintő lehetséges kockázatokat; 2013-ban és 2014-ben részt vett a Nuclear Transparency Watch azon törekvéseiben, hogy a magyar és európai polgárok és civil szervezetek számára tisztázza ezen szállítás körülményeit.
He investigated the nuclear transport route from Paks to Ukraine on potential risks in 2004 and was involved in Nuclear Transparency Watch's attempts to get clarity about this transport for Hungarian and European citizens and NGOs in 2013 and 2014.

A Danaos Total Transparency kiszolgáló pultok és az Optimer Low Front aggregátoros fali regálok más Carrier hűtőkészülékekkel együtt a nemrégiben felújított pesterzsébeti INTERSPAR és az új érdi INTERSPAR hipermarketekben is megtalálhatók.
The Danaos Total Transparency service counters and Optimer low front plug-in multideck cabinets, along with other Carrier refrigerated display cabinets will be featured in the newly refurbished INTERSPAR Pesterzsébet hypermarket in Budapest, as well as the new INTERSPAR Érd hypermarket.

Az odaítélt állami támogatásokról az országos vagy regionális weboldalakra kitett valamennyi információ központi közzétételét megkönnyítendő a DG COMP, a tagállamokkal együttműködve, kifejlesztett egy külön erre a célra szolgáló informatikai eszközt(Transparency Award Module, támogatás-átláthatósági modul).
To facilitate central publication of all information posted on the national or re- gional websites for these State aid awards, DG COMP developed a specific IT tool in cooperation with Member States called the Transparency Award Module.

A Fashion Transparency Index rangsorolja a 150 legnagyobb divat- és ruházati márkát, valamint kiskereskedőket attól függően, hogy mennyire hozzák nyilvánosságra beszállítóikat, ellátási láncolatuk politikáját és gyakorlatát, valamint a társadalomra és környezetre gyakorolt hatásukat.
The Fashion Transparency Index 2019 reviews and ranks 200 of the biggest global fashion and apparel brands and retailers according to how much information they disclose about their suppliers, supply chain policies and practices, and social and environmental impact.

Yang rámutatott arra is, hogy a Huawei hat biztonsági ellenőrző központot szerzett világszerte, köztük a nemrégiben megnyitott brüsszeli Cyber Security Transparency Center, amelyet Yang a kormányzati szervek, a technológiai szakértők, az iparági szövetségek és a szabványügyi szervezetek közötti együttműködés és kommunikáció platformaként ismertetett.
Yang also pointed out that Huawei has built six security verification centers around the world, including the recently opened Cyber Security Transparency Centre in Brussels, which Yang described as a platform for collaboration and communications among government agencies, technology experts, industry associations, and standards organizations.

A 2012-es Global Real Estate Transparency Index, a Jones Lang LaSalle jogvédett kutatása, amely világszerte 97 ingatlanpiacot vizsgál 83 különböző faktor súlyozásával, befektetők és vállalati bérlők számára nyújt hasznos adatokat és elemzést a tranzakciók, a tulajdoni viszony és az üzemeltetés szempontjából.
The 2012 Jones Lang LaSalle index is published every two years and calculates transparency in 97 real estate markets worldwide by weighting 83 different factors, provides investors and corporate occupiers with data and analysis critical to transacting, owning and operating in global markets.

Tartalomjegyzék 04 57- 59 Következtetések és ajánlások I. melléklet II. melléklet III. melléklet IV. melléklet- Az erdészeti irányítással és erdészeti termékek kereskedelmével kapcsolatos(FLEGT) programok végrehajtása, 2003- 2013- A vizsgált projektek listája- Az áttekintett projektértékelések és ROM-ok listája- Transparency International- korrupcióérzékelési index(Corruption Perception Index, CPI), 2007- 2013 A Bizottság válasza.
Contents 04 57-59 Conclusions and recommendations Annex I Annex II Annex III Annex IV- Implementation of FLEGT, forest governance and trade- related programmes from 2003- 2013- List of projects audited- List of project evaluations and ROMs reviewed- Transparency International- Corruption perception index 2007- 2013 Reply of the Commission.

A 2012-es Global Real Estate Transparency Index, a Jones Lang LaSalle jogvédett kutatása, amely világszerte 97 ingatlanpiacot vizsgál 83 különböző faktor súlyozásával, befektetők és vállalati bérlők számára nyújt hasznos adatokat és elemzést a tranzakciók, a tulajdoni viszony és az üzemeltetés szempontjából.
The 2012 Global Real Estate Transparency Index, a proprietary JLL MENA survey that calculates transparency in 97 real estate markets worldwide by weighting 83 different factors, provides investors and corporate occupiers with data and analysis critical to transacting, owning and operating in global markets.

Az Opentender olyan közbeszerzést értékelő indikátorokat közöl, amelyek széleskörű tudományos elemzések összegzésén és továbbfejlesztésén alapulnak. Az Adminisztratív Kapacitás indikátorok kapcsán lásd: Methods Paper on Administrative Quality Indicators, az Átláthatósági indikátorokról itt olvashatsz: Methods Paper on Fiscal Transparency, az Integritási indikátorokról pedig ez a tanulmány tartalmaz további információt: Methods Paper on Corruption Risk Indicators.
Opentender uses public procurement performance indicators based on a broad set of scientific analyses, synthesized and taken further in our own research: for administrative capacity indicators see Methods Paper on Administrative Quality Indicators, for transparency indicators see Methods Paper on Fiscal Transparency, for integrity indicators see Methods Paper on Corruption Risk Indicators.