What is the translation of " TROMBITÁK " in English?

• trumpets
• trumpet

Examples of using Trombiták in Hungarian and their translations into English

Trombiták, fel!
Horns up!

Winkler Balázs- trombiták, szintetizátor, zongora, madár.
Balázs Winkler- trumpets, keyboards, piano, bird.

Trombiták és üstdobok.
Trumpets and timpani.

Winkler Balázs- trombiták, szintetizátor, zongora, madár.
Balázs Winkler- trumpet, synthesizer, piano, bird.

Trombiták bejelentették a király érkezését is.
The trumpets announce the coming of the King.

Az utóbbi néhány napban dobok és trombiták harsogtak bennem C-dúrban.
For several days drums and trumpets in the key of C have been sounding in my mind.

Ezért minden gyilkos büntetésre kerül, kivéve ha nagy számban ölnek meg és trombiták hangjára.
Therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.

Minden irányból trombiták hangja és a támadók kiáltása hallatszott.
In every direction was heard the sound of trumpets, with the cry of the assailants.

Az ókori időkben az emberek állatok szarvait vagy kagylókat használtak trombiták és kürtök gyanánt.
In ancient times, people used animal horns or shells like a trumpet.

Ezek valószínűleg egyenes trombiták voltak, nem olyanok, mint az ívelt kürtök, amelyeket állatok szarvából készítettek.
These likely were straight trumpets, unlike the curved“horns” that were actually made from animal horns.

Nem voltak beszédek, Repült herék és katonai kibicerskimi trombiták megadta a jelet az elejére.
There were no speeches, He flew drones and military kibicerskimi trumpets gave the signal to start.

Ha valaki volna Hasonló tulajdonú halmaza fotók, szinte biztosan nagyon szeretném His Own csapást trombiták.
If someone would have owned a similar set of photos, almost surely would like very much blow his own trumpet.

Cryptocryne más néven Water trombiták nőnek elég lassan és vegye legtöbb tápanyagot a gyökereken keresztül tovább.
Cryptocryne also called Water trumpets grow quite slowly and take most of the nutrients through the roots on.

Megzendült az egész környék, megzendültek a ligetek, s a visszhang szerteszéjjel vitte a tülkök és trombiták harsogását.
The neighborhood resounded, the groves resounded; echoes bore around the voices of horns and trumpets.

Az Anorak felhívása trombiták hangjával, egy„Dead Man's Party” című régi dal nyitányával kezdődik.
Anorak's invitation begins with the sound of trumpets, the opening of an old song called Dead Man's Party by Oingo Boingo.

Tilos megölni; ezért minden gyilkos büntetésre kerül, kivéve ha nagy számban ölnek meg és trombiták hangjára.
It is forbidden to kill therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.

A trombiták játszanak egy témát, amiről szerintem- a jól képzett zenészeket leszámítva- senki sem gondolná, hogy ez népzene.
The trumpets play a theme that I don't think anyone, except well-trained musicians, would think of being folk music.

A szerzetesek zsolozsmája, a dobok kongása, a flóták és trombiták hangja csak külső zaj volt, ami nem zavarhatta meg a mi belső csendünket.
The murmur of the monks, the beating of drums and the flutes and trumpets were but an external noise which could not touch us internally.

Ez eléggé látványos lehetett,… mert körül vette mindenféle természetfeletti jelenség,… mint trombiták hangjai, felhők és tűz.
And it's quite spectacular because it's surrounded by all sorts of preternatural phenomenon, of the sounds of trumpets and clouds and fire.

Hallgassák meg ezt a fényes hangzású, elsöprő erejű diadalt, trombiták, üstdob és az egész zenekar magával ragadó örömteli ricsajozását!
Listen to this gloriously sounding, poignant triumph, the heart-stirring and joyful hullabaloo of the trumpets, the timpano and the entire orchestra!

Bb trombita Termékkód: 706434 Ez egy automatizált szoftver általi fordítás: Lacquer Bb professzionális trombita- A 180-as sorozat a Vincent Bach trombiták legnépszerűbb a jó játékért.
Bb Trumpet Product code: 706434 Lacquer Bb professional trumpet- 180 Series are the most popular of all Vincent Bach trumpets for good all-around playing.

A teknősök és a nagy halak iskolái, valamint a papagáj, trombiták és barracuda, gyakran itt a korallkertek, és a terület jó falakat és roncsokat merül fel.
Turtles and large schools of fish, as well as parrotfish, trumpetfish, and barracuda frequent the coral gardens here, and the area offers good wall and wreck dives.

Hangszerek minden méretben, beleértve az elektronikus hangszereket, úgymint zongorák orgonák, hegedűk, gitárok, dobok, trombiták, klarinétok, fuvolák, hangfelvevők, harmonikák stb..
Musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments, such as pianos, organs, violins, guitars, drums, trumpets, clarinets, flutes, recorders, harmonicas, etc..

A zene citerák, lantok, armeniai cimbalmok, egyiptomi sistrumok, trombiták és kürtök zűrzavaros zenebonájává vált, s ha a lakomázók beszélgetni akartak, szidták a zenészeket, s követelték.
The music changed into a disordered and wild outburst of citharas, lutes, Armenian cymbals, Egyptian sistra, trumpets, and horns. As some of the guests wished to talk, they shouted at the musicians to disappear.

Sehol a világon nem volt oly pompás, fürge, ragyogó és jól fegyelmezett hadsereg, mint ez a kettő: a sípok, dobok, harci trombiták, ágyuk oly harmóniában voltak, amilyen még a pokolban sincs soha.
Never was anything so gallant, so well accoutred, so brilliant, and so finely disposed as the two armies. The trumpets, fifes, hautboys, drums, and cannon made such harmony as never was heard in Hell itself.

Trombiták harsonája és ámenek kórusa fogadta a pápát, amikor bemutatkozott az Egyesült Államoknak szerdán egy olyan pásztori-politizáló üzenettel, ami az éghajlatváltozástól a bevándorlásig és a szegénységig terjedt.
Welcomed with a fanfare of trumpets and a chorus of amens, pope Francis introduced himself to the United States on Wednesday with a bracing message on climate change, immigration and poverty that ranged from the pastoral to the political.

Mi lenne, ha a politikusok veszi a dobogós beszélni megállás erőszak helyett titokban szólít több erőszakot, a hangok trombiták és a látvány a vörös, a fehér, és a kék.
How about you politicians take to your podiums and speak of stopping the violence instead of covertly calling for more violence, to the sounds of trumpets and visuals of the red, the white, and the blue.

Amikor a nagymogul újabb hadjáratba indult- soha véget nem érő(bár mindig diadalmas) csatáiba Gudzsarát és Rádzsaszthán, Kábul és Kasmír seregei ellen-, akkor a csend börtöne kitárult, trombiták meg hurrák harsantak, és az emberek végre elmondhattak egymásnak mindent, amit hosszú hónapokon át kénytelenek voltak elhallgatni.
When the emperor set forth once more on his campaigns--his never-ending(though always victorious) battles against the armies of Gujarat and Rajasthan, of Kabul and Kashmire--then the prison of silence was unlocked, and trumpets burst out, and cheers, and people were finally able to tell each other everything they had been obliged to keep unsaid for months on end.

Amikor a nagymogul újabb hadjáratba indult- soha véget nem érő(bár mindig diadalmas) csatáiba Gudzsarát és Rádzsaszthán, Kábul és Kasmír seregei ellen-, akkor a csend börtöne kitárult, trombiták meg hurrák harsantak, és az emberek végre elmondhattak egymásnak mindent, amit hosszú hónapokon át kénytelenek voltak elhallgatni: Szeretlek.
When the Emperor set forth once more on his campaigns- his never-ending(though always victorious) battles against the armies of Gujarat and Rajasthan, of Kabul and Kashmir- then the prison of silence was unlocked, and trumpets burst out, and cheers, and people were finally able to tell one another everything they had been obliged to keep unsaid for months on end: I love you.

S miközben a pun vezér még javában szónokolt a carthagóiaknak, s a többi vezér is honfitársaiknak, s főképpen- tolmácsok útján- a közéjük vegyült idegeneknek, a rómaiaknál felharsantak a kürtök és trombiták, s akkora zaj támadt, hogy az elefántok- főleg a balszárnyon- saját soraik, a maurusok és numidák ellen fordultak.
Whilst the commander-in-chief was thus addressing the Carthaginians, and the officers of the various nationalities were conveying his words to their own people and to the aliens mingled with them mostly through interpreters, the trumpets and horns of the Romans were sounded and such a clangor arose that the elephants, mostly those in front of the left wing, turned upon the Moors and Numidians behind them.