What is the translation of " TROMBITÁLT " in English?

• sounded
• trumpeted

Examples of using Trombitált in Hungarian and their translations into English

A második angyal is trombitált.
The second Angel trumpeted.

Egy nagybátyám trombitált a klub zenekarában.
I had an uncle. He played bagpipes in a Shriner's band.

Az ötödik angyal is trombitált.
So the fifth angel trumpeted…".

A hetedik angyal is trombitált, és nagy szózatok hangzottak a mennyben….
Then the seventh angel sounded, and there were great voices in heaven saying.

A hetedik angyal is trombitált.
The seventh Angel trumpeted.

A második angyal is trombitált, és MINT EGY tűzzel égő nagy hegy vetteték a tengerbe;
And the second angel sounded, and as a great mountain burning with fire, it was cast into the sea;

A hatodik angyal is trombitált.
Then the sixth angel trumpeted.

A harmadik angyal is trombitált, és leesék az égről egy nagy csillag, égve, mint egy fáklya.".
The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, burning like a torch.".

A második angyal is trombitált.
And the second angel trumpeted.

Minden július 4-én trombitált egy bucktowni zenekarban, egy csomó helyi sráccal, csokornyakkendőben.
Every 4th of July, He would play the trumpet With the bucktown marching band, you know.

A hetedik angyal is trombitált.
And the seventh angel trumpeted.

Amikor a harmadik angyal trombitált, egy óriási csillag zuhant le az égből, amely úgy lángolt, mint a fáklya.
When the third angel blew his trumpet, a large star burning like a torch fell from the sky.

Ön futott azok a gyerekek trombitált.
You have been running those children ragged.

Amikor a harmadik angyal trombitált, egy óriási csillag zuhant le az égből, amely úgy lángolt, mint a fáklya.
When the third angel sounded, there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp.

Ja, és Neil Armstrong is"nagyszerűen" trombitált.
Yeah. And Neil Armstrong was a"pretty good" trumpet player.

A hatodik angyal is trombitált, és hallottam egy hangot a négy szarvak az arany oltár mely az Isten előtt.
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God.

Mindkét szülője rendelkezett muzikális érzékkel, apja trombitált.
Both of Tubin's parents were musicians, his father a trombonist.

A negyedik angyal is trombitált, és csapás érte a nap egyharmadát, a hold egyharmadát és a csillagok egyharmadát.
The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the star….

Wyatt játszotta a'barát' szerepét, énekelt és trombitált.
Wyatt interprets the character'the Friend', both singing and playing pocket trumpet.

A második angyal is trombitált, és mint egy tûzzel égõ nagy hegy vetteték a tengerbe; és a tengernek harmadrésze vérré lõn;
The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood.

A New Yorkban végzett tanulmányok után Rogers Will Bradley zenekaraiban trombitált, ahol is először találkozott Shelly Manne-nel és Red Norvóval.
After studying in New York, Rogers played trumpet in the bands of Will Bradley, where he first met Shelly Manne, and Red Norvo.

Az ötödik angyal is trombitált, és látám, hogy egy csillag esett le az égrõl a földre, és adaték annak a mélység kútjának kulcsa.
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.

A második angyal is trombitált, és mintha egy nagy hegy égő tüzet öntött a tengerbe: a harmadik rész a tenger vérré;
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

Az ötödik angyal is trombitált, és látám, hogy egy csillag esett le az égrõl a földre, és adaték annak a mélység kútjának kulcsa.
The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.

Az ötödik angyal is trombitált, és láttam, hogy egy csillag esett le az égről a földre, és neki adták az alvilág mélységének kulcsát.
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit.".

A második angyal is trombitált, és mint egy tûzzel égõ nagy hegy vetteték a tengerbe; és a tengernek harmadrésze vérré lõn;
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;

És az ötödik angyal is trombitált, és látám, hogy csillag hullott alá az égből a földre, és neki adatott az alvilág mélységének kulcsa." A pokol kulcsa.
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.".

A harmadik angyal is trombitált, és leesék az égrõl egy nagy csillag, égve, mint egy fáklya, és esék a folyóvizeknek harmadrészére, és a vizek forrásaira;
The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters.

A hatodik angyal is trombitált, és eloldatott a négy angyal, akik készenlétben álltak órára, napra, hónapra és esztendőre, hogy megöljék az emberek egyharmadát.
The sixth angel sounded his trumpet And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.

A negyedik angyal is trombitált, és megvereték a napnak harmadrésze, és a holdnak harmadrésze, és a csillagoknak harmadrésze; hogy meghomályosodjék azoknak harmadrésze, és a nap az õ harmadrészében ne fényljék, és az éjszaka hasonlóképen.
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.