What is the translation of " UGYANAZ A TÁVOLSÁG " in English?

• same distance

Examples of using Ugyanaz a távolság in Hungarian and their translations into English

Ez akkor ugyanaz a távolság.
Well, this is the same distance.

Miért tartott volna tovább ugyanaz a távolság?
Why would it take her longer to travel the same distance?

Perc, és ugyanaz a távolság a strandtól.
Min, and the same distance to beach.

Pedig esküszöm, nem ugyanaz a távolság.
I don't have the same distance.

Ugyanaz a távolság kisebb géppel is teljesíthető egy vagy több leszállással, amennyiben a megrendelőnek ez megfelel.
The same distance can be performed by smaller aircraft too, with one or more intermediate stops if the customer accepts.

Visszamegy haza, ugyanaz a távolság.
He goes back home, same distance.

Ez ugyanaz a távolság, amekkorát a SEAT Leon eddig eladott több mint két millió egysége egymás után sorba helyezve jelentene.
The same distance that the more than two million units sold to date of the SEAT Leon would stretch if they were placed in a straight line.

Mind a kettő ugyanaz a távolság.
Both are the same distance.

Pedig esküszöm, nem ugyanaz a távolság.
It's not over the same distance.

Az az idő, amikor egy bizonyos távolságot áthaladni egy mozgó tárgy egyenletes gyorsulás mellett a többi egyenlő az idő, amikor ugyanaz a távolság lenne áthaladni ugyanaz a mozgatható mozgó tárgy egyenletes sebességgel fele a legnagyobb és egyben utolsó sebessége Az előző egyenletesen gyorsuló mozgás.
The time in which a certain distance is traversed by an object moving under uniform acceleration from rest is equal to the time in which the same distance would be traversed by the same movable object moving at a uniform speed of one half the maximum and final speed of the previous uniformly accelerated motion.

Pedig esküszöm, nem ugyanaz a távolság.
You may not be the same distance.

Pedig esküszöm, nem ugyanaz a távolság.
I'm not living with the same distance.

A meggyőző eredmények esetén ugyanazt a távolságot kell használnia minden tesztnél.
For conclusive results, you should use the same distance for all tests.

Naponta megteszi ugyanazt a távolságot.
The same distance every day.

Naponta megteszi ugyanazt a távolságot.
Move it the same distance each day.

Naponta megteszi ugyanazt a távolságot.
She ran the same distance each day.

Szóval mindkettőt ugyanazon a távolságon belül találták.
So then they found them both within the same distance.

Mindkettőt ugyanazon a távolságon belül találták…".
They found them both within the same distance.

Rövid pihentetés után ismét ugyanazt a távolságot meg tudja tenni.
After a short rest he or she can cover the same distance again.

Karl Pilkington épp azt mondta, hogy"Mindkettőt ugyanazon a távolságon belül találták." Gondold végig.
Karl Pilkington just said,"They found them both within the same distance." Think of that.

A túrák most ugyanazzal a távolsággal mozognak felfelé, mint egy lefelé mutató kötésen.
Tours now move upward by the same distance as in a downward spicate bandage.

Igen, de ő is lőtt rád ugyanabból a távolságból, és te is élsz.
Yes, but he shot you from the same distance, and you are alive.

Az árapályok legfeljebb 14 m magasak akár 20 km-re is el lehet menni Mont Saint-Micheltől és ugyanazon a távolságon domborúan elterjedt a földre.
Tides are up to 14 m high. At low tide, water can depart up to 20 km from Mont Saint-Michel and at the same distance spread deep into the land at high tide.

Csökkenni kell az értéknek, mivel kisebb egységből egy nagyobb felé haladunk, így aztán kevesebb egység kell ahhoz, hogy jelen esetben ugyanazt a távolságot kapjuk.
It should go down. We're going from a smaller unit to a larger unit, so we should have fewer of that larger unit to make the same distance in this case.

Miért működik:"Minden erőd elszivárog a homokba, és megköveteli, hogy nehezebben dolgozol, hogy ugyanazt a távolságot lefedje"- mondja Ward.
Why It Works:"All of your force dissipates into the sand, requiring you to work harder to cover the same distance," says Ward.

Sok húzást hoznak létre az általuk gyártott felvonókhoz képest, ami azt jelenti, hogy sok üzemanyagot használnak ugyanazon a távolságon.
They produce a lot of drag compared to the amount of lift they produce, meaning they use a lot of fuel to travel the same distance.

Ez a két millió autó egymás után sorba helyezve 9000 kilométert tenne ki, ugyanazt a távolságot, mint amekkora a legendás transz-szibériai vasútvonal.
Placed in a straight line, they would stretch for more than 9,000 kilometres, the same distance covered by the legendary Trans-Siberian train.

Ezt követően egy újabb sprint ugyanabból a távolságból, majd egy másik állomás, ahol az orvostudomány golyófeje hozzáér az AMRAP-hoz 30 másodperc alatt.
After that, one more sprint of the same distance followed by another station, where he will do medicine ball toe touches for AMRAP over 30 seconds.

Például egy megrakodott kamion egy kis vidéki úton közlekedve ugyanazon a távolságon 75%-kal több költséget termel(idő és üzemanyag).
For example, a loaded lorry travelling on a rural road in comparison to travelling on straight, level roads, costs 75% more(time and fuel) for the same distance travelled.

A friss levegőn és a futópadon való kocogás nem ugyanaz, még akkor sem, ha ugyanazt a távolságot fedi le.
Jogging in the fresh air and on a treadmill is not the same even if you cover the same distances.