Examples of using Tartsd a távolságot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tartsd a távolságot.
Hát, akkor tartsd a távolságot.
Tartsd a távolságot.
Maintain distance.Szóval légyszíves: tartsd a távolságot.
So please: keep the distance.Tartsd a távolságot.
Stay the distance!Ha egy darabban akarsz maradni, tartsd a távolságot.
If you want to stay in one piece, keep your distance.Tartsd a távolságot!
Keep the distance!Lehetséges, hogy beengedj valakit, de tartsd a távolságot?
Is it possible to let someone in and still keep your distance?Tartsd a távolságot.
Find some distance.Serina, tartsd a távolságot.
Watch your spacing, Serina.Tartsd a távolságot, ember!
Keep your distance, man!Akkor azzal tartsd a távolságot Taylor és magad között!
Use it to keep distance between yourself and Taylor!Tartsd a távolságot, kölyök.
Keep your distance, kid.És tartsd a távolságot.
Keep your distance.Tartsd a távolságot és 15 percenként ellenőrizd!
Keep your distance and check in every 15 minutes!Szóval, tartsd a távolságot és tartsd a fókuszt, rendben?
So keep your distance and Tartsd a kellő távolságot Yvonne Brunner-től.
Keep your distance from that Yvonne Brunner.Ellenálljatok, de tartsátok a távolságot!
Subdue, but keep your distance!Jó, tartsátok a távolságot, kövessétek.
Good, maintain distance and follow him.Tartsák a távolságot, kapitány, vagy tüzet nyitok!
Keep your distance, Captain, or we will open fire!Tartsák a távolságot, ez egész nap is eltarthat.
Keep your distance, folks. They may do this dance all day long.Tartsa a távolságot.
Maintain distance.Nem, udvarias vagyok, de tartom a távolságot.
No, I'm polite, but you gotta keep your distance.Tartjuk a távolságot.
Maintain distance.Csak abban az esetben, ha nem ijesztik meg, és tartják a távolságot.
Only under these conditions: You do nothing to startle Trog and keep your distance.Rendben, had menjenek, de mindenki tartsa a távolságot.
All right, let's move it out, but keep your distance, everyone.Csapat két, tartsa a távolságot.
Team Two, keep your distance.Karppinen és Heikkinen! Ti ketten előre! Tartsátok a távolságot.
You two take point first, and keep your distance.Szóval találjátok meg figyeljétek tartsátok a távolságot.
So find them… watch them… keep your distance.Matthew Webster tartotta a távolságot.
Matthew Webster kept away from him.
