Examples of using Tartsd a távolságot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tartsd a távolságot.
Hát, akkor tartsd a távolságot.
Tartsd a távolságot.
Maintain distance.Szóval légyszíves: tartsd a távolságot.
So please: keep the distance.Tartsd a távolságot.
Stay the distance!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tiszteletben tartjahosszú ideig tarttitkot tartaniszem előtt tartanitartsák tiszteletben
tartsd szemmel
tartsd a szemed
tartogat a jövő
lépést tartanielőadást tartott
More
Usage with adverbs
tart fenn
tartsa be
tovább tartmeddig tarttartsa lenyomva
tart sokáig
tart örökké
csak tartsdtarts ki
sokáig tart
More
Ha egy darabban akarsz maradni, tartsd a távolságot.
If you want to stay in one piece, keep your distance.Tartsd a távolságot!
Keep the distance!Lehetséges, hogy beengedj valakit, de tartsd a távolságot?
Is it possible to let someone in and still keep your distance?Tartsd a távolságot.
Find some distance.Serina, tartsd a távolságot.
Watch your spacing, Serina.Tartsd a távolságot, ember!
Keep your distance, man!Akkor azzal tartsd a távolságot Taylor és magad között!
Use it to keep distance between yourself and Taylor!Tartsd a távolságot, kölyök.
Keep your distance, kid.És tartsd a távolságot.
Keep your distance.Tartsd a távolságot és 15 percenként ellenőrizd!
Keep your distance and check in every 15 minutes!Szóval, tartsd a távolságot és tartsd a fókuszt, rendben?
So keep your distance and Tartsd a kellő távolságot Yvonne Brunner-től.
Keep your distance from that Yvonne Brunner.Ellenálljatok, de tartsátok a távolságot!
Subdue, but keep your distance!Jó, tartsátok a távolságot, kövessétek.
Good, maintain distance and follow him.Tartsák a távolságot, kapitány, vagy tüzet nyitok!
Keep your distance, Captain, or we will open fire!Tartsák a távolságot, ez egész nap is eltarthat.
Keep your distance, folks. They may do this dance all day long.Tartsa a távolságot.
Maintain distance.Nem, udvarias vagyok, de tartom a távolságot.
No, I'm polite, but you gotta keep your distance.Tartjuk a távolságot.
Maintain distance.Csak abban az esetben, ha nem ijesztik meg, és tartják a távolságot.
Only under these conditions: You do nothing to startle Trog and keep your distance.Rendben, had menjenek, de mindenki tartsa a távolságot.
All right, let's move it out, but keep your distance, everyone.Csapat két, tartsa a távolságot.
Team Two, keep your distance.Karppinen és Heikkinen! Ti ketten előre! Tartsátok a távolságot.
You two take point first, and keep your distance.Szóval találjátok meg figyeljétek tartsátok a távolságot.
So find them… watch them… keep your distance.Matthew Webster tartotta a távolságot.
Matthew Webster kept away from him.
