What is the translation of " UGYANAZNAP " in English?

• on the same day
• on the same date
• that

Examples of using Ugyanaznap in Hungarian and their translations into English

Ugyanaznap kétszer is?
Twice in one day?

A Dugan-ben leszek, ugyanaznap este, ugyanakkor.
I will be at Dugan's, same night, same time.

Ugyanaznap halt meg.
She died the same day.

Végül visszajut, de még ugyanaznap újra elmegy.
Finally gets back home and then gone again within a day.

Ugyanaznap este, mint a húgod.
Same night your sister was here.

Ezt könnyű lesz megjegyezni, ugyanaznap van a koncert.
That will be easy to remember. It's the same day as the concert.

Ugyanaznap este a rendőrség telefonált.
That evening I called the police.

A Human Touch és a Lucky Town album ugyanaznap jelent meg.
Lucky Town and Human Touch… both albums released on the same day.

Ugyanaznap éjjel a RAF Budapestet bombázta.
That night the RAF bombed Caen.

Lydia, micsoda meglepetés, hogy ugyanaznap kétszer is találkozunk.
Lydia, what a surprise to see you again-- twice in one day.

Ugyanaznap délután felhívta Julia.
That same afternoon, Julia telephoned him.

Apám és az öccse ugyanaznap ünnepelhette a szülinapját….
He with his brother celebrates the birthday on the same day.

Ugyanaznap, Pepinot nagy bajba került.
That same day, Pepinot got in trouble.

A pozíciót a kereskedő ugyanaznap nyitja meg és zárja le.
The trader opens and closes the position on the same day.

És ugyanaznap este meggyilkolják és kirabolják.
And that same night he gets murdered and robbed.

Milyen furcsa véletlen! Az anyja túlélt egy nagy autóbalesetet, de a szeretett macskája ugyanaznap meghalt.
What a strange coincidence. but her cat dies on the very same day.

Könnyű, ugyanaznap van Val Kilmer szülinapja is.
Easy, it's the same as val kilmer's birthday.

Ugyanaznap engedték ki, amikor Louise-t megölték.
He was released the same day Louise was killed.

A legjobb, ha még ugyanaznap eltemetik a testet, amikor a haláleset történt?
Should the body be buried the same day as the death?

Ugyanaznap a rendőrség letartóztatta az apámat és a nagyapámat.
That same day police arrested my father and grandfather.

Az egyetem szenátusa ugyanaznap 33:4 arányban elvette Schmitt Páltól a doktori címet.
The same day the University Senate voted 33-4 to withdraw Schmitt's doctorate title.

Ugyanaznap utazott el Valenciába, amikor én Sietamóba: június 15-én.
He left for Valencia the same day as I left for Sietamo--15 June.

Később, ugyanaznap egy névtelen telefonáló tippet ad a rendőrségnek.
Later that day, an anonymous phone call tips off the police.

Ugyanaznap kiszáradva és szorongva újabb éjszakát töltöttem Bill-lel.
That night, parched and nervous, I spent another night with Bill.

Még ugyanaznap éjjel megpróbált kirabolni egy benzinkutat.
That night he goes out and tries to rob a gas station.

Ugyanaznap két autóbomba robbant a Kamisli káld katolikus templom közelében.
The same day, two car bombs exploded close to the Chaldean church in Kamichli.

Ugyanaznap a két Pineville-i BLM elöljáró bejelentette a lemondását.”.
On the same day, the two Prineville BIM chiefs announced their resignations.”.

Ugyanaznap indult a kampány honlapja, 25 nyelven elérhető eszközökkel és forrásokkal.
On the same date the campaign website was launched, with tools and resources available in 25 languages.

Ugyanaznap 11 órakor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek.
And will be opened on the same day at 11:00 AM in the presence of the suppliers or their authorized representatives.

A szervezők ugyanaznap délután a rendelet 11. cikkének megfelelően lehetőséget kaptak arra, hogy az Európai Parlamentben megrendezett közmeghallgatáson ismertessék kezdeményezésüket.
On the same day in the afternoon, in accordance with Article 11 of the Regulation, organisers were given the opportunity to present their initiative in a public hearing organised at the European Parliament.