What is the translation of " UGYANAZT A FEGYVERT " in English?

• same weapon
• same gun

Examples of using Ugyanazt a fegyvert in Hungarian and their translations into English

Mi mind ugyanazt a fegyvert.
We all have the same weapons.

Ugyanaz a modell nem jelenti ugyanazt a fegyvert.
The same model doesn't mean the same gun.

Ugyanazt a fegyvert használta,"bébi".
You used the same gun, baby.

Egy profi nem használná ugyanazt a fegyvert kétszer.
A professional would never use the same weapon twice.

Nem ugyanazt a fegyvert használják.
They don't use the same weapon.

Mind a négy gyilkossághoz ugyanazt a fegyvert használták.
The same gun was used in all three murders.

Ugyanazt a fegyvert használták, hogy megöljék Stant, mint a'47-ben.
You used the same gun from the'47 murders to kill Stan.

Mind a négy gyilkossághoz ugyanazt a fegyvert használták.
The same weapon was used for all three attacks.

Leteszteltük ugyanazt a fegyvert és töltényt, amit Ms. Castille használt.
We tested the same gun and bullets that Ms. Castille used.

Mind a négy gyilkossághoz ugyanazt a fegyvert használták.
All four victims had been killed with the same gun.

Ha ugyanazt a fegyvert használta volna, elvesztette volna a harcot.
If David had used the same weapon, he would have lost the battle.

Meg akarok győződni róla, hogy ugyanazt a fegyvert használták.
I want one hundred percent confirmation that this was the same weapon.

És ugyanazt a fegyvert tudja kiütni egy tank, és még egy, és még egy….
And with the same weapon he can knock out another tank, and another, and another….

Azt hiszi, hogy a gyilkos két évvel később még ugyanazt a fegyvert használta?
You reckon the shooter's using the same gun two years later?

Nem biztos, hogy ugyanazt a fegyvert vagy fegyvereket használták.
We're not sure whether it's the same weapon or weapons..

Azt akarja mondani, hogy mindhárom alkalommal ugyanazt a fegyvert használták?
Are you saying…? Are you saying the same gun was used in all three shootings?

A ballisztika szerint ugyanazt a fegyvert használta, ami végzett Kinzie-vel.
Ballistics says he was using the same gun that killed kinzie.

Mays sokáig körbe-körbe futtatta a rendőrséget, mindig megváltoztatta az eljárásmódját, sosem használta ugyanazt a fegyvert kétszer.
Mays kept the police runnin' around in circles for a long time, always changed his M.O., never used the same weapon twice.

Toulouse-i lövöldözés- Ugyanazt a fegyvert és robogót használták a katonák meggyilkolásakor.
Toulouse school shooting: same gun was used in killing of soldiers.

Aztán otthagyja parkolócetliket gyűjteni, lelép a városból, és két napra rá ugyanazt a fegyvert egy másik drogügyben használja Mesquite-ben.
He leaves it there collecting parking tickets, skips town, and uses the same gun two days later in another drug-related crime in Mesquite.

És ugyanazt a fegyvert használja, az áldozatainál, ami a férjét is megbetegítette.
And she's using the same weapon that injured her husband to go after her victims.

Élvezze a barátainak és az ellenségeinek még nehezebb uralmát, tudván, hogy ugyanazt a fegyvert használja, amelyet a világbajnokok használnak.
Enjoy dominating your friends and enemies even harder, knowing that you are using the same weapon the World Champions are using.

Nézze, ugyanazt a fegyvert használták ellenem, mint amit a támadók megsemmisítésére használtak, oké?
Look, the same weapon that was used on me, was used to disintegrate the assailants, okay?

A ballisztikai vizsgálat eredménye egyértelműen igazolta, hogy ugyanazt a fegyvert, ami Joanne Walters ölte meg, alig 65 méterre használták Anja és Gabor maradványaitól.
The ballistic evidence showed conclusively that the same weapon that murdered Joanne Walters had been used only 200 feet from Anja and Gabors remains.

Meg kell várni a sok ellenséget, akik elrendelték, hogy elpusztítsa, de te nem csak egy katona, és készülj, hogy válaszoljon erre ellenséget ugyanazt a fegyvert!
You will have to wait a lot of enemies who were ordered to destroy you, but you're not just a soldier, and get ready to reply to this enemy with the same weapon!

Meggyőződésem, hogy a Renault ugyanazt a fegyvert biztosítja nekem a McLarennél is, amit a saját gyári alakulatánál használ.
I am convinced that Renault gives the same weapons to McLaren that they give for their own cars.

Cliff Danielsre, 38, megverve és agyonlőve találtak rá egy templom előtt, és a ballisztika megerősíti hogy ugyanazt a fegyvert használták mindkét bűntényben.
Cliff Daniels, 38, was found bludgeoned and shot to death on the steps of a church, and ballistics confirm that the gun was the same in both shootings.

Ja, a ballisztikusok pedig megerősítették, hogy ugyanazt a fegyvert használták a bárnál, az irodaépületnél és tegnap az éjszakai klubnál.
Oh, and Ballistics confirmed that it was the same gun used at the bar, the office building and last night's club.

Morgan elmondta 6,5 millió Twitter-követőjének, hogy Sterling tetoválása, ami AR15 támadás puskája, nem megfelelő, mert ugyanazt a fegyvert néha használták iskolai lövések az USA-ban.
Morgan told his 6.5 million Twitter followers that Sterling's tattoo, which looks like an AR15 assault rifle, was inappropriate because it was the same gun sometimes used in school shootings in the USA.

Muszasi jelzi, hogy harc közben nem szabad egy fegyvernél leragadni- ez épp olyan rossz, mintha ügyetlenül használnád- mert az ellenfél könnyedén talál gyengepontot a stílusodban, ha állandóan ugyanazt a fegyvert használod.
Musashi indicates that during battle you should not overuse one weapon- this is as bad as using the weapon poorly since it becomes easy for an enemy to find a weakness in your style after countless uses of the same weapon.