What is the translation of " UGYANAZT A MODELLT " in English?

• same model

Examples of using Ugyanazt a modellt in Hungarian and their translations into English

Tartsa ugyanazt a modellt.
Keep on the same model.

Tehát, mikor tönkrement, megvettem pontosan ugyanazt a modellt.
So, when it broke, I bought the exact same model.

Ugyanazt a modellt, ugyanazt a színt.
The same model, and the same colour.

Építsd fel ugyanazt a modellt.
Build the same model.

Diesel órák készítik mint mind hölgyeim és uraim az egyik ugyanazt a modellt.
Diesel watches are often produced as both ladies and gentlemen in one of the same model.

Úgy tűnik, mindkettőhöz ugyanazt a modellt használták.
Both seem to use the same model.

A baj az, hogy ugyanazt a modellt másoljuk, ami visszanyúlik az ókori Mediterrániumhoz.
The tragedy is that one copies the same model that dates back to the Ancient Mediterranean.

A biztosíték és a kiegészítők cseréjekor kérjük, hogy ugyanazt a modellt használja, mint a műszert.
When replacing the fuse and accessories, please use the same model as the instrument.

És rohadt, megtalálni ugyanazt a modellt laptop képernyőjén nincs a piacon.
And darn, you find the same model laptop screen is nowhere in the market.

Re ugyanazt a modellt szerezte, szuper könnyű változás, 4 x olcsóbb, mint egy hasonló minőségben vásárolt modell..
Re took the same model, super easy change, works great for 4 X cheaper than a model bought in store for a similar quality.

Tehát mindkettőnél ugyanazt a modellt alkalmazták.
Evidently the same model was employed for both.

De ha lefuttatom ugyanazt a modellt és úgy állítom, hogy valami drámai történik az óceán áramlásában, mint a meleg áramlat megszűnése, azt leközlik, és az emberek azt fogják mondani.
But if I run the same model and I adjust it in such a way that something dramatic happens to the ocean circulation like the heat transport turns off it will be published, people will say.

Probabil feltette a kérdést, hogy lehet bárki, aki ugyanazt a modellt a router, és tudja ami nagyon jó buba.
Probabil boy asked the question if it can be anyone who has the same model of router and knows which is very good buba.

Hát nem látja,… hogy ugyanazt a modellt éli végig… ahogy az anyja élt az apjával?
Can't you see… you're living out the exact same pattern… your mother lived out with your father?

Amway megalapozott volt, de a kár megtörtént, és ma a társaságot és másokat, akik ugyanazt a modellt használják, gyakran szkepticizmusnak tekintik.
Amway was vindicated, but the damage had been done, and today the company and others using the same model are often viewed with skepticism.

A Visa tranzakciós árfolyamok ugyanazt a modellt alkalmazzák, mint a prémium kártyák, amelyeket a kereskedők magasabb tranzakciós díjainak kivonására használnak.
Visa transaction rates follow the same model of premium cards being used to extract higher transaction fees from merchants.

A legtöbb előrelépés az igazgatási költségek felmérése és a terhek csökkentése terén történt; a tagállamok többsége ugyanazt a modellt választotta az igazgatási terhek felmérésére, és néhány tagállam már elfogadott százalékos csökkentési célértékeket.
Most progress is being made with regard to the measurement of administrative costs and reduction of burdens where a majority of Member States have opted for the same model for measuring administrative costs and a number have already adopted percentage reduction targets.

Amit én találtam a neten, nem úgy tűnik, hogy ugyanazt a modellt(merevlemez nem tartalmazza, és a költségek mintegy a 600 lei, NVR Hikvision DS-7108NI-SN). Nagyon rendben bemutató!
What I found on the net does not seem to be the same model(hard drive not included and costs around the 600 lei, Hikvision DS-7108NI NVR-SN). Very ok tutorial!

A borítóképet Stuart Murdoch készítette; ugyanazt a modellt ábrázolja, aki a Dog in Wheels EP borítóján is látható.
The cover photograph was taken by Stuart Murdoch, and features Joanne Kenney- the same model who appeared on the cover of the Dog on Wheels EP.

Ugyanaz a modell működik STM folyóiratok mezők alacsony finanszírozás.
The same model works for STM journals in fields with low funding.

Pontosan ugyanaz a modell, amit én ajánlottam.
Exactly the same model I was offering.

Pontosan ugyanaz a modell és a dn, amit munkás.
Exactly the same model and the dn that is worked.

Ugyanaz a modell, aki árulással vádolta, mielőtt eltűnt a Galacticáról.
The same model who accused Baltar of treason before disappearing from Galactica.

Ugyanaz a gyártó, ugyanaz a modell. De egy vadidegen gumiját lyukasztottad ki.
Same make, same model, but you just slashed a random stranger's tire.

Ugyanaz a modell 3,6 m2- 8250 rubel.
The same model 3.6 m2- 8250 rubles.

Db, ha ugyanaz a modell van a gyártósoron, nincs MOQ kérés.
Pcs, if we have the same model in the produce line, no MOQ request.

Pontosan ugyanaz a modell, amivel Steve McQueen ment a"Bullitt"-ban.
Exact same model Steve McQueen drove in"Bullitt.".

Ugyanaz a modell, de más színben.
Same model, different color.

Szóval, ugyanaz a modell, mint legutóbb.
So, same model as last time.

Ha nincs készleten ugyanaz a modell, egy ugyanolyan értékű hasonló modell lesz elküldve.
If the same model is not available, a similar model of equivalent value shall be shipped.