What is the translation of " UGYANEZ A LOGIKA " in English?

• same logic

Examples of using Ugyanez a logika in Hungarian and their translations into English

Ugyanez a logika érvényesül az.
The same logic applies.

Most mi tud használ pontosan ugyanez a logika.
Now, we can use that exact same logic.

Ugyanez a logika van itt is.
It is the same logic here.

Minden egyéb kombinációra ugyanez a logika érvényes.
The same logic applies to the other combinations.

Ugyanez a logika vezet bennünket most is.
Now the same logic continues.

Ha egy új laptopot vagy autót készül venni, talán akkor sem az elsőt veszi meg, amit megpillantott, és ugyanez a logika illik egy VPN szolgáltatás kiválasztására is.
When you're shopping for a new laptop or car, you probably won't buy the first one you see, and the same logic applies when choosing a VPN service.

Ugyanez a logika érvényes a lábadra.
Same logic applies to your feet.

Az új tanulmány szerzői szerint pedig ugyanez a logika működik a modern férfiakban is, amikor a társadalom erőforrásainak újraelosztására vonatkozó politikai meggyőződéseiket indokolják.
In the new study, the same logic applies to modern men when they reason about political conflicts about the redistribution of resources in society.

Ugyanez a logika a hanyatlás vonatkozik.
The same logic applies for the fall.

Az új tanulmány szerzői szerint pedig ugyanez a logika működik a modern férfiakban is, amikor a társadalom erőforrásainak újraelosztására vonatkozó politikai meggyőződéseiket indokolják.
According to the new study, the same logic applies to modern men when they reason about political conflicts regarding the redistribution of resources in society.

Ugyanez a logika működik sok más területen is.
This logic also works in many other ways.

Az új tanulmány szerzői szerint pedig ugyanez a logika működik a modern férfiakban is, amikor a társadalom erőforrásainak újraelosztására vonatkozó politikai meggyőződéseiket indokolják.
According to this latest research results the same logic applies to modern men when they reason about political conflicts or about the redistribution of resources in society.

Ugyanez a logika érvényesült a fogyasztásban.
This same logic applies to consumerism.

Az új tanulmány szerzői szerint pedig ugyanez a logika működik a modern férfiakban is, amikor a társadalom erőforrásainak újraelosztására vonatkozó politikai meggyőződéseiket indokolják.
According to the latest research results from Aarhus BSS, the same logic applies to modern men when they reason about political conflicts about the redistribution of resources in society.

Ugyanez a logika is lehet alkalmazni a haza.
That same logic is applicable in the home.

Ha a gyerekeket mérgezik a szószékről, ugyanez a logika érvényesül, és a szülőknek találniuk kell egy hithű plébániát, a hűtlen papokat és püspököket pedig a„hit árulóinak” kell nevezni.
If children are being poisoned from the pulpit, the same logic applies and parents must find a faithful parish, he said, calling unfaithful priests and bishops“traitors of the faith.”.

Ugyanez a logika érvényesült a fogyasztásban.
The same logic applies as for consumption.

Ugyanez a logika is lehet alkalmazni a haza.
The same logic can also be applied the home.

Ugyanez a logika is lehet alkalmazni a haza.
The same logic can be applied to home viewing.

Ugyanez a logika igaz az Európai Parlament tagjaira is.
A similar logic holds for members of Parliament.

De ugyanez a logika magára is igaz, Miss Sharp?
But wouldn't that same logic hold true for you, Ms. Sharp?

Ugyanez a logika érvényes a májusi európai választásokra is.
The same logic applies to the European election in May.

Ugyanez a logika érvényes miránk is, akiket szigorúbb szabályok alatt tartanak.
The same logic applies to ourselves, who are held under stricter rules.

Ugyanez a logika jelenik meg a gyártás és az utómunka közti különbségben.
The same logic applies for the relationship between production and post-production.

De ugyanez a logika kiváltó fegyverkezési verseny Ázsiában nem csak attól szomszédos Kínában, hanem nemzetközi szinten is.
But the same logic trigger an arms race in Asia are not just worried neighboring China, but also internationally.

Ugyanez a logika érvényesül a Parlament 2014-ben elfogadott, az új pszichoaktív anyagokról szóló rendeletre vonatkozó álláspontjában.
The same logic was applied by the Parliament position adopted in 2014 on the regulation on new psychoactive substances.

Ugyanez a logika érvényesül az iparban, ahol gépek, vegyi anyagok, munkaerő, energia és szervezeti hatékonyságok határozzák meg a termelést;
The same logic applies to industry where machines, chemicals, manpower, power and organisational efficiencies determine productivity;

Ugyanez a logika vonatkozik a rövid időintervallumokra is, mivel a mutatók többsége figyelembe veszi a tömegpszichológia alapelveit.
The same logic applies to short time intervals, since most of the indicators take into account the principles of mass psychology.

Ugyanez a logika érvényes a tágabb értelemben vett digitális menetrendre is, amely valós problémákra kínál megoldást, és kényelmesebbé teszi a polgárok mindennapi életét.
The same logic applies to the broader digital agenda: it solves real problems and improves daily life for citizens.

Ugyanez a logika hirtelen átlendül a filozófiai komolyság szférájába, ha például úgy módosítjuk, hogy lehetséges olyan nézet, miszerint a keresztény vallás fennállása a történelem igazi kritériuma(kialakulása előtt nem, esetleges megszűnése után ugyancsak nem lehet történelemről beszél).
The same logic suddenly swings over to the sphere of philosophical seriousness, if we modify it like say, there is a possible view, according to which the existence of Christianity is the real criterion of history(before its evolving, or after its possible ending it's not possible to talk about history).