What is the translation of " VALAMIT REJTEGET " in English?

• he's hiding something

Examples of using Valamit rejteget in Hungarian and their translations into English

Valamit rejteget.
He's hiding something.

Szerintem valamit rejteget.
I think he's hiding something.

Valamit rejteget.
She's hiding something.

Ki az a nő? Valamit rejteget.
The woman's hiding something.

Valamit rejteget.
She is hiding something.

Ez a férfi valamit rejteget.
That's a man with something to hide.

Valamit rejteget John.
He's hiding something John.

Booth úgy érzi, valamit rejteget.
Booth feels he's hiding something.

Valamit rejteget itt.
She's hiding something here.

Nézd a jobb kezét, valamit rejteget.
Check his right arm- he's hiding something.

De ő valamit rejteget.
But he is hiding something.

Talán a kocsi tulaja valamit rejteget.
Maybe the real owner of the car has something to hide.

Nos, valamit rejteget.
Well, he's hiding something.

Azt mondod, te nem hiszed, hogy valamit rejteget?
Are you gonna tell me that you don't think she's hiding something?

Mert valamit rejteget.
Because she's hiding something.

Csak azt gondoltam, hogy fura volt, hogy valamit rejteget előlünk.
I just thought it was weird that he was keeping something from us.

Valamit rejteget előttem.
He's hiding something from me.

Doyle-t… Úgy tűnt, valamit rejteget a szabadidő ruhájában.
She appeared to be hiding something in her tracksuit pants.

Valamit rejteget a pali?
This guy got something to hide?

Ez rendben van, de ha nem működik együtt, azt kell hinnünk, hogy valamit rejteget.
That's fine, but if he doesn't cooperate, it makes us think he has something to hide.

Valamit rejteget előlem.
You're keeping something from me.

Hogy nem hajlandó tudomást venni róla, de a kapitánya valamit rejteget.
Whether or not you want to hear it is another matter, but your captain is hiding something from you.

Valamit rejteget, Claudia Joy.
She's hiding something, Claudia Joy.

Talán csak stressz, nem tudom, de úgy tűnik valamit rejteget és az a valami felemészti.
Maybe it's just stress, I don't know, but it seems like you're hiding something and it's eating you up.

Valamit rejteget az irodájában.
He's hiding something in his office.

Hogy valamit rejteget, de nem tudjuk pontosan, mi az.
Clearly he is hiding something but we don't know what.

Valamit rejteget, és én tudom is, hogy mit.
She's hiding something, and I know what it is.

Nos, ha valamit rejteget akkor tudni akarom mi az.
Well, if he's hiding something, I want to know what it is.

De ha valamit rejteget, akkor óvatosan kell eljárnunk a jövőbeli együttműködés terén.
But if she is hiding something, we should proceed carefully with further interactions.

Megijedt, valamit rejteget, de már sosem tudom meg, hogy mit, mert nem jön vissza többet.
She's scared. And she's hiding something, but I'm never going to know what it is, because I'm never going to see her again.