What is the translation of " VARÁZSSZER " in English?

• magic formula
• magic solution
• miracle

Examples of using Varázsszer in Hungarian and their translations into English

A szűz neve varázsszer.
The maid's name is magic.

Nincs varázsszer, ez mindennapos harc.
That there are no magic solutions;

Ez Haj Morteza különleges varázsszere.
Haj Morteza's special remedy.

Nincs varázsszer a nyelvtanulásra.
There's no miracle to language learning.

Az Eucharisztia nem varázsszer.
The Eucharist is not magic.

Nincs varázsszer a nyelvtanulásra.
There is no magic formula for learning languages.

Az antidepresszáns nem varázsszer.
Antidepressants aren't magic bullets.

Nincs varázsszer, nincs egyértelmű válasz.
There is no magic solution, no easy answer.

A technológia önmagában nem varázsszer.
Technology is no magic on its own.

Nincs varázsszer, ami garantálhatná a sikert.
There are no magic formulas to guarantee success.

A technológia önmagában nem varázsszer.
The technique itself is not magic.

Nincs varázsszer, ami garantálhatná a sikert.
There is no magic formula that can ensure success.

A magas vérnyomás ellen nincs varázsszer.
There is no magic solution against high blood pressure.

Nincs semmilyen varázsszer a siker titka az üzleti életben.
There is no magic formula for success in business.

Adnak ágyat feküdni, melegételt és varázsszert.
You get a soft bed to lie in, hot meals and magic medicine.

Varázsszerként használják azok a nők, akiknek nincs gyermekük.
Used as a charm by women who do not have any children.

Kedves druizi, kedves kollégák, felfedeztem a rugalmasság varázsszerét.
My dear druids! Dear colleagues! I have invented the elasticity potion!

Nincs varázsszer, amellyel ki lehet fejleszteni a jó időzítéshez való érzéket.
There is no magic formula for developing a sense of timing.

Ha megfelelően készíted el, ez az indiai ital igazi egészséges varázsszer.
When prepared in the right way, this Indian drink can be a real health booster.

A bezoar, melyet az arábiai szarvas szívében lelnek, varázsszer, mely meggyógyítja a dögvészt.
The bezoar, that was found in the heart of the Arabian deer, was a charm that could cure the plague.

Minden amit akarok, még egy napot és egy éjjelt eltölteni ezen a hegyen… és visszatérni egy látomással, ami erős varázsszert ad nekem.
All I want is to make it one more day and night on this mountain… and to return with a vision that gives me strong medicine.

Az pedig akkor lesz, ha a kis kék mikulás varázsszert készít, ami pedig teljesen valószerű.
Which could happen if the little blue Santa man makes a magic potion, which, at this point, seems completely plausible.

Ezeket a nanokapszulákat„varázsszernek” tekintették a rákos megbetegedések gyógyításában, mivel a gyógyszereket közvetlenül a célba vett sejtekre ürítik.
These nanocapsules are considered the“magic bullet” to cure human cancer, because they discharge the drug directly to the targeted cells.

Sajnos halott, szóval nem tudjuk megkérdezni tőle, kivéve ha nincs valami varázsszere, amivel újraéleszthetjük.
He's unfortunately dead, so we can't ask him anything, unless maybe you got some magic potion that can bring him back to life.

Nincs olyan varázsszer, ami növelhetné az IQ- t, de léteznek olyan anyagok, mint pl. a koffein, amelyek energetizálják az agyat és segítenek az összpontosításban.
There's no magic bullet to boost IQ or make you smarter but certain substances, like caffeine, can energize and help you focus and concentrate.

Rengeteg időt és pénzt fordított- főleg élete utolsó éveiben- a taoista alkímia támogatására abban a reményben, hogy megtalálják az életét meghosszabbító varázsszert.
He spent much of his time and money, especially in his later years, patronizing Daoist alchemists in the hopes of finding an elixir to prolong his life.

Eleinte-- az elsõ két-három napban-- ez jól bevált mint varázsszer, és a nehezen szuszogó teguk minden reggel néhány óra hosszat körültopogták a hüllõházat.
To begin with- for the first two or three days- this worked like a charm, and the tegus, breathing heavily, pottered about the floor for a couple of hours each morning.

A legújabb orvostudományi kutatások kimutatták, hogy a"koffein és zöldtea" kombinációja(ha a zöldtea legalább 60% EGCG-t tartalmaz), kivételesen termogenikus, és számtalan, a közönségnek bemutatott zsírégető varázsszer tartalmazza.
Very recent animal and human research demonstrated that the combo of"caffeine and green tea(the one that contains at least 60% EGCG)" is enormously thermogenic, and many miracle fat burners promoted to the general public contain this powerful one-two punch.

Bár a sztatin gyógyszereket a profitorientált gyógyszergyárak“varázsszerként” aposztrofálják, ezek sok beteg életében borzalmas(akár végzetes kimenetelű) mellékhatásokat okoznak.
While statin drugs have been aggressively pushed by for-profit drug companies as"miracle" medicines, in truth they can lead to disastrous(even fatal) side effects in many patients.

Utunk során tárgyakat kell összegyűjteni, addig ne lépjünk be a Nukleáris tűz lelőhelyére, amíg nincs nálunk kétfajta varázsszer, ha sámánok vagyunk, meg egy buzogány és egy pajzs, ha harcosok, hogy a végén legyőzzük a szörnyet, és megszerezzük a Nukleáris Tüzet.
Among our journey, we have to collect items, do not enter the Nuclear Fire's place, while we don't have shield and mace(as a champion), or two kind of potions(as a shaman), in order to defeat the monster, and get the Nuclear Fire.