Examples of using Variánsa in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Vagy ennek valamelyik variánsa.
A Sikoly másik három variánsa norvégiai múzeumokban látható.
Vagy ennek valamelyik variánsa.
Or some variant of it.A hajszínt meghatározó génnek 40 variánsa van, de ezek közül csak hat olyan van, amely vörös hajszínt eredményez.
Egy terméknek hányféle variánsa lesz?
How many variants a product will have?A reductio, amely mûvelet variánsa a descensio és a reverberatio, az eredeti gyökre való visszavezetés.
Reductio, the operation whose variants are descensio and reverberatio, is returning to the original root.A többszólamú értelmezés variánsa a kánon.
The variant of polyphonic interpretation is canon.A Cesaro-fraktál a Koch-görbe variánsa, ahol az elfordulási szög 60° és 90° között változtatható(itt 85°).
Az ördög az“árnyék” archetípus egyik variánsa.
The devil is a variant of the"shadow" archetype.Ra ennek a terméknek már 40 variánsa jelenik meg.
A rögzített látványtegyfajta nyolcoldalú kaleidoszkópformává manipulálja, mely forma az épület alaprajzának variánsa.
The recorded spectacle is thenformed into a kind of eight-sided kaleidoscope which is a variant form of the building's plan.Napjainkra a Mytob több mint 100 variánsa ismert.
To date, more than 100 variants of Mytob have been spotted.Ez akkor hasznos, ha egy adott elemnek több variánsa létezik, amelyeket egyetlen eredménybe szeretne összegyűjteni.
This is useful to display several variants for a given item, and want to group them under a single result.A Northern Light a világ egyik legismertebb cannabis variánsa.
Ennek a Dattoli névnek magának még hat más variánsa, vagyis összesen hét jelentése van.
Dattoli alone has six more variants to it, or seven meanings.A Northern Light a világ egyik legismertebb cannabis variánsa.
A Várpanoráma útvonal direkt és extrém nehéz variánsa, mely a harmadánál keresztezi, majd a felénél csatlakozik hozzá.
The Castle panorama oath's direct and extreme heavy variant, that crosses the path at the third of it and then joins it at halfway.Ezáltal rendkívül valószínűtlen az Ashton esélye a clenbuterol inhalációs variánsa használatával.
This makes the chances of Ashton using an inhaler variant of clenbuterol highly unlikely.Ennek több variánsa is létezik, mint például az adzsantai freskókon, ahol a kezek szét vannak választva és az ujjak nem érintkeznek.
There are several variants such as in the frescoes of Ajanta, India the two hands are separated, and the fingers do not touch.Az Aster 30 rakétának létezik tengerészeti variánsa is, az Aster 30N.
The Aster family of missiles also constitute of the Aster 15 and Aster 30 variants.Az MSBlast féreg B és C variánsa kapcsán ugyan két személyt is letartóztattak, de az eredeti féreg nyári elindítói szabadlábon vannak.
Although two arrests were made in connection with the B and C variants of the MSBlast worm, those responsible for releasing the original worm this summer remain at large.A Symantec szerint a vírust célzottan használhatják ésmég létezhet több ismeretlen variánsa az interneten.
Symantec believes that its use is targeted andthat there may be more undetected variants on the web.Az A/B tesztnél a Web Shopnak,illetve A Web Shop egy részének kétféle variánsa létezik, hogy a látogatók meghatározhassák, melyik működik a legjobban.
With A/B tests, there are two different variants of the Web Shop, or parts of the Web Shop shown to visitors to determine which one works best.Weaver szerint az ideális oltás olcsó, hosszan tartó immunitást biztosít,és a vírus minden variánsa ellen véd.
Weaver notes that the best flu vaccine would be inexpensive,yet it would provide long-lasting immunity against all variants of a virus.Feltételezi, hogy e„szocializmus" története ugyanazon folya¬matoknak volt torz- variánsa, amelyek a XX. században az egész világ fejlődését egy kapitalizmuson túli irányba indították.
He presumes that history of"socialism" was a-distorted- variant of the same processes which set the whole world's development on a post-capitalist course in the 20th century.Weaver szerint az ideális oltás olcsó, hosszan tartó immunitást biztosít,és a vírus minden variánsa ellen véd.
Dr Weaver said:"An ideal influenza vaccine would be inexpensive, provide long-lasting immunity,require few immunisations and would work against all variants of the virus.".Az opcionális harmonizáció variánsa magasabb költségeket jelenthet a nemzeti közigazgatások számára, mint a teljes harmonizáció, mivel várható, hogy bizonyos mértékig fenn kell tartani a nemzeti eljárásokat.
The variant of optional harmonisation could imply higher costs for national administrations than full harmonisation, since they could be expected to maintain national procedures to some extent.Tudjuk, hogy az egyik apolipoprotein, az Apo E génjének egyik variánsa növeli az Alzheimer kockázatát.
It is know that one variant of the gene for one type of apolipoprotein, Apo E, increases the risk of Alzheimer's.Az alkalmas vakcinák hiánya által okozottnehézségek A kéknyelv-betegség(a kérődzők rovarok által hordozott, vírusos betegsége) vírusának több mint 20 variánsa(szerotípusa) van.
Difficulties caused by a lack ofsuitable vaccines There are over 20 variants(serotypes) of the bluetongue virus(an insect-borne, viral disease of ruminants).Céges üzleti gépek, mint például a Beechcraft Super King Air, Cessna CitationJet, Hawker 400, Hawker 800,Piaggio Avanti és a Dassault Falcon több variánsa egyre gyakoribb a London City repülőtéren.
Corporate aircraft such as the Beechcraft Super King Air, Cessna CitationJet series, Hawker 400, Hawker 800,Piaggio Avanti and variants of the Dassault Falcon business jets are increasingly common.
