What is the translation of " VERI VISSZA " in English?

• hits it

Examples of using Veri vissza in Hungarian and their translations into English

Összehasonlításképpen, a Hold a ráeső fény mindössze 11%-át veri vissza.
In comparison, the moon only reflects 10 per cent of the light that hits it.

Ez a szín veri vissza legjobban a fényt, így napossá, tágassá teszi az enteriőrt.
This color reflects light the most, making the interior shiny and light and spacious.

A Szaturnusz Phoebe holdjához hasonlóan a napfény 6 %-át veri vissza.
Like Saturn's satellite, Phoebe, it reflects only 6 percent of the sunlight that strikes it.

Ez a felhő veri vissza a napfényt és teszi a Vénuszt az égbolt egyik legfényesebb pontjává.
The cloud reflects back a large amount of sunlight, making Venus one of the brightest objects in the night sky.

Felszíne pedig annyira sötét, hogy csak a beeső napfény öt-hat százalékát veri vissza.
The incredibly dark stone also reflects just 5 or 6 per cent of the sunlight that hits it.

A SonoVue kontrasztanyag, amely a testszövetektől eltérően veri vissza az ultrahang hullámokat, és így javítja a képminőséget.
SonoVue is a contrast agent that reflects ultrasound waves differently from the tissues of the body and improves the picture from the scan.

Ha a Nap hõenergiája fekete anyagra kerül, az anyag elnyeli a napfényt és nem veri vissza.
When the sun's thermal radiation strikes a black material, that material absorbs the sunlight and nothing reflects.

A Hold csupán a Nap fényét veri vissza, így ahogy az otthon a tulajdonos személyiségéről ad lenyomatot, a macska vonzódik a tükörképhez- az otthonhoz.
The moon only reflects the sunlight, as the home reflects the character of the owner and the cat is attached to the reflection- The home.

Az üveg fényvisszaverési(fényreflexiós) értéke megmutatja, hogy az üveg hány százalékban veri vissza a kívülről érkező fényt.
The glass's light reflection shows what percentage of light is reflected back by the glass surface.

Amikor gyóntatója megkérdezte tőle, hogyan veri vissza a támadásokat, Vianney ezt felelte:„Istenhez fordulok, keresztet vetek, a Sátánt pedig nyíltan megvetem.
When his confessor asked John Vianney how he repelled the attacks of the devil, he replied,“I turn to God; I make the Sign of the Cross; I address a few contemptuous words to the devil.

A sárgás ködösség a képen(IC 4606) szintén reflexiós köd, a vörös szuperóriás csillag, az Antares fényét veri vissza.
The yellow part of the nebula(IC 4606) is also reflection nebula, light of the red supergiant star Antares is being reflected.

Ez az aranynál is ritkább fém minden más fémnél intenzívebben veri vissza a fényt, ezért használják a világegyetem legtávolabbi pontjait vizsgáló nagyteljesítményű teleszkópokban tükörként.
Far rarer than gold, it reflects light more than any other metal, which is why it is used for the mirrors of high-performance telescopes that study the farthest reaches of the universe.

A genfi tudósok ráadásul azt is feltárták, hogy az iridofóráknak létezik egy mélyebben fekvő, kevésbé rendezett kristályokkal rendelkező rétegük is, amely az infravörös fényt veri vissza.
The researchers also reveal the existence of a deeper population of iridophores with larger and less ordered crystals that reflect the infrared light.

A sötét anyag csak nagyon gyengén lép kölcsönhatásba a fénnyel, ami azt jelenti, hogy nem fénylik, vagy veri vissza a fényt úgy, ahogyan azt a csillagok és a bolygók teszik, de minden más szempontból úgy viselkedik mint az általános anyag: gravitációval vonzza a dolgokat.
Dark matter is only very weakly interacting with light, which means it doesn't shine or reflect light in the way that stars and planets do, but, in every other way, it behaves like ordinary matter-- it attracts things gravitationally.

A genfi tudósok ráadásul azt is feltárták, hogy az iridofóráknak létezik egy mélyebben fekvő, kevésbé rendezett kristályokkal rendelkező rétegük is, amely az infravörös fényt veri vissza.
The study also discovered that chameleons have a deeper layer of iridophore cells which contain larger and less ordered crystals which reflect infrared wavelengths from sunlight.

Az érett cseresznye például azért olyan csodálatosan piros, mert a gyümölcs felülete elnyeli a zöld és a kék fényt, és csak a hosszú fényhullámokat veri vissza, azaz azokat, amelyeket pirosként érzékelünk.
A ripe cherry, for example, has such a lovely red colour because the surface of the fruit absorbs the green and blue light and only reflects long light waves, i.e. those which appear red.

Az impedancia illesztés ott fontos, ahol az elektromos áramkör részei csatolásban vannak(például hullámvezető az antennához): Az impedancia arány meghatározza, hogy a hullám mekkora részét továbbítja előre és mennyit veri vissza.
Impedance matching is important when components of an electric circuit are connected(waveguide to antenna for example): The impedance ratio determines how much of the wave is transmitted forward and how much is reflected.

A kómát és a csóvát is megvilágítja a Nap, ami a Földről is láthatóvá válhat, amikor az üstökös a belső Naprendszeren halad át. A por közvetlenül veri vissza a napfényt, a gázok pedig az ionizáció miatt izzanak fel.
Both the coma and tail are illuminated by the Sun and may become visible from the Earth when a comet passes through the inner solar system, the dust reflecting sunlight directly, and the gases glowing from ionisation.

A back-to-back verte vissza a támadásokat.
The back-to-back beat back their attacks.

Hogy verjük vissza Hongsa király százezres seregét?
How can we repel hundreds of thousands of King Hongsa's troops?

Hogy verjük vissza őket még két teljes napig?
How are we supposed to hold them off for two more days?

Az eső vert vissza minden betolakodót.
It was the rain that defeated every invader.

Csapataimat sorra verték vissza a lázadó erők.
Our troops were beaten back by enemy forces.

Ha egy komplett idegen inváziót verünk vissza, valami erősebben gondolkodom.
We defeat a full-on alien invasion, I'm thinking something a little stronger.

Közülük hányan verték vissza az ellenség szuronyrohamát?
How many of them parried a bayonet thrust of an enemy?

Ltt vertük vissza az amerikaiak 6. hadosztályát.
Here we pushed back the US 6th Battalion.

Együtt vertük vissza Mihály hordáit egészen a keserű végig.
Together we beat back Michael's hordes right down to the bitter end.

Válassza ki a játékos, így ki tudja, és vertek vissza a labdát a fejét.
Choose a player, so he can work out, and beat back the ball head.

De ezek a homorú levelek, ezek… sokkal nagyobb területre verik vissza a hangot.
But these concave petals, they… they reflect sound over a much larger area.

Reggelihez szükséges eszközökkel verjük őket Vissza.
We're fighting them off with breakfast equipment.