What is the translation of " VEVŐKÉNT " in English?

• customer
• buyer
• receiver
• buyers
• customers

Examples of using Vevőként in Hungarian and their translations into English

Vevőként te mit várnál el?
As a customer, what would you want?

Ez a fülhallgató működik vevőként.
This earwig acts as the receiver.

Vevőként joga van arra, hogy….
As a customer, you have the right to….

Meg tudod őket szerezni vevőként is?
Can you still get them as a client?

A Partnernek vevőként nem áll jogában a S.C.
The Partner, as a buyer, has no right to sell S.C.

Az ilyen antennákat néha vevőként hívják.
Antennas like this are sometimes called receivers.

Ma nem vevőként jövök ide, hanem Daisangen séfjeként.
I'm not coming as a customer today, but as the chef of Daisangen.

Bízunk benne, hogy ANKO vevőként dolgozik velünk.
We look forward to your working with us as an ANKO customer.

Igyekszünk olyan szolgáltatást nyújtani, melyet mi magunk is elvárnánk vevőként.
We sell only what we ourselves would expect as a customer.

A szakembereink vevőként és eladóként vannak jelen a weben.
Our specialists have been posing online as buyers and dealers.

Az idegi beültetés nem csupán a pályákat módosítja, hanem vevőként is funkcionál.
The neural implant not only reroutes the pathways, but it acts as a receiver.

Wrack ezt a helyet vevőként használta valami egész más célra.
Wrack also uses this place as a receiver for something quite different.

Vevőként egy helyen tekintheti meg mindazokat az ingatlanokat, amiket már látott.
As a buyer you can see every property you have visited on one place.

Az első lapos és kompakt AVENTAGE modell 7.2 csatornás hálózati AV vevőként jön létre.
The first flat and compact AVENTAGE model comes as 7.2 channel network AV receiver.

Lehet, hogy vevőként mindig igazam van, de ő az, aki a szakember.
We might well know that the customer is always right, but it is we who are the language experts.

Igyekszünk olyan szolgáltatást nyújtani, melyet mi magunk is elvárnánk vevőként.
We believe in providing the quality of service that we, ourselves, would expect as a customer.

Mivel azonban vevőként Ön nem korlátozott arra, hogy csak egy adott üzletből vásároljon.
However, as a buyer, you are not constrained to buy from just a specific shop.

Ezt mindkét oldalon állva megtapasztaltam már, vevőként is, és a reklamáció kezelőjeként is.
I have experienced both sides of this as a customer and as a manager of customer service.

Vevőként garantáljuk, hogy a vételre szánt erőforrásból a lehető legtöbbet kapja.
As a buyer, we guarantee that from the resource of purchase the client will profit as much as possible.

Minden regionális ügyfele ismétlődő vevőként vagy a cég hírneve miatt szájról szájra keresi.
All of his regional customers are repeat customers or find him from word of mouth due to the company's reputation.

Vevőként sem mindegy, hogy felismerjük-e a két merőben más helyzet között a különbséget.
As a buyer, it does not matter whether we recognize the difference between two completely different situations.

A weblap felhasználójaként, illetve vevőként Önnek joga van a jövőre vonatkozó hatállyal bármikor visszavonni hozzájárulását.
As a user of the website and/ or customer, you have the right to revoke your consent with effect for the future at any time.

Vevőként ön sorolja fel igényeit és mi alakítjuk ki a szolgáltatások és termékek önnek szánt egyéni csomagját.
You as customer mention your demands and we arrange your individual package of products and services.

Amennyiben felkeltettük érdeklődédét vagy bármilyen kérdése merülne fel, vevőként vagy partnerként egyaránt örömmel vesszük, ha kapcsolatba lép velünk.
Should you got excited and have additional questions, whether as customer or as a partner, please do not hesitate to contact us.

Ő is vevőként szolgált az Universal Furniture/ Hong Kong Teakwoods számára, amely a délkelet-ázsiai importot irányította.
He has also served as a buyer for Universal Furniture/Hong Kong Teakwoods, managing imports from Southeast Asia.

A TDF 2013-ban indított el egy tendert az Antenna Hungária 100 százalékos tulajdoni hányadának értékesítésére, melyre a Magyar Állam vevőként jelentkezett.
In 2013, TDF launched a disposal process to sell 100% of the shares of Antenna Hungária, to which the Hungarian State applied as a buyer.

Vevőként általában az Ön felelőssége megfizetni a vámot, behozatali díjat, jövedéki adót és más esetlegesen előírt díjat.
As a buyer, you're generally responsible for paying customs fees, import fees, excise duties and other fees that may be necessary.

A BigTranslation weboldalának meglátogatásával és/vagy a regisztrációval vevőként Ön elfogadja, hogy egyetért az alábbiakban felsorolt feltételekkel.
By accessing the website of BigTranslation and/or registering as a customer, you accept that you are in agreement with the terms and conditions detailed below.

Sztereó 08/ 2014: Egy komplett erősítő, amely szintén nagyon sikeres a szomszédos mezőkben: konverterként, fejhallgató és fonóerősítőként, még a Bluetooth jelek vevőként is. Osztály!
Stereo 08/ 2014: A complete amplifier, which is also very successful in neighboring fields: as a converter, headphone and phono amplifier, even as a receiver for Bluetooth signals. Class!

Az(1) bekezdésben foglalt jogot valamennyi újraeladásra alkalmazni kell, amelyben a művészeti piac képviselői- így például aukciós házak, művészeti galériák és általában műkereskedők- eladóként, vevőként, illetve közvetítőként közreműködnek.
That right applies to all acts of resale involving art market professionals(salesrooms, art galleries and, in general, dealers in works of art) as sellers, buyers or intermediaries.