What is the translation of " VISSZHANGOK " in English?

• echoes

Examples of using Visszhangok in Hungarian and their translations into English

Furcsa visszhangok.
Strange echoes.

(visszhangok sípolnak).
(echoing voices whisper).

Mindig vannak visszhangok.
There are always echoes.

Visszhangok, az idő kövületei.
Echoes, fossils in time.

Óriási a választék a becenevek visszhangok és külföldi nevek.
The choice of nicknames, which echo with foreign names, is huge.

(visszhangok) Ő velünk van.
(echoing voice) She's with us.

Amikor ezt meghallotta, távoli visszhangok kezdtek ébredezni a folyó gondolataiban.
When he heard this, certain echoes began to arise in the thoughts of the stream.

Fontos: nem több, mint egy bevonat nem mint akusztikai szigetelés kapcsolódó visszhangok lépéseket.
Important: no more than one coating is not as acoustic insulation related echoes steps.

A pszichológusok azt mondják, hogy az akkori visszhangok megakadályozzák, hogy sokan megvalósuljanak.
Psychologists say that the echoes of that time prevent many from being realized.

A visszhangok kiolthatják vagy felerősíthetik egymást, a vett jel nagyfokú ingadozását okozva.
The echoes can cancel or reinforce each other, causing the received signal to fluctuate greatly.

És ha az elméletünk helyes, azok a hallott hangok visszhangok lehetnek korábbi hurkokból.
If what we're saying is true, those voices I heard might be echoes from previous loops.

Ez a légréteg a felszínről érkező visszhangok miatt láthatatlan a műholdak számára, ezért is nem észlelték a jelenséget a műholdas felvételek alapján"- magyarázza Berne.
This layer is in a blind zone for satellites because of the echoes from the surface, which explains why this phenomenon had not been detected by satellites,” says Berne.

Olyan, mint a denevérek és a delfinek, amelyek hangok és visszhangok segítségével"látnak" a fülükkel".
It's just like bats and dolphins use sounds and echolocation to‘see' using their ears.”.

A"Klímagate" botránnyal kapcsolatos zavaró visszhangok röviddel a 2009-es ENSZ klímacsúcs után kerültek napvilágra, amikor a klímakutatók között folyó több ezer e-mail levelezés kiszivárgása azt sugallta, hogy manipulálták és eltüntették az adatokat.
The Daily Mail said that the Pausebuster“scandal has disturbing echoes of the‘Climategate' affair which broke shortly before the UN climate summit in 2009, when the leak of thousands of emails between climate scientists suggested they had manipulated and hidden data.

Orinj sokaságát tartalmazza DSP hatások, mint például a késések, visszhangok, kórusok, reverb, tömörítés, grafikai és parametrikus equializers.
Orinj includes a multitude of DSP effects, such as delays, echoes, choruses, reverbs, compression, graphic and parametric equializers.

Az épület kibővítését a város és a színház kölcsönhatásának helyi látásmódja határozta meg: a művészeti létesítmény túlnyúlik a keretein, míg a városnak meg kell találnia a színház helyét egy porozús környezetben: az utazások, visszhangok, álmok, találkozások és a mindennapi élet terében, kortárs kifejezőeszközöket használva és szándékosan a város szívébe helyezve.
The theatre's extension is framed by a dialectic vision of interactions between town and theatre: the theatre stretches beyond its limits while the town must find in it a porous space, a space of journeys, echoes, dreams, encounters and everyday life, devoted to contemporary modes of expression and deliberately placed at the very heart of the town.

Hallottam a sírása visszhangját. Könyörgött, hogy valaki segítsen.
I could hear his cries echo through the halls, begging for someone to stop her.

Nem a visszhang volt- szólt a manó.
It was NOT the echoes," said the goblin.

És a harcos visszhangod mondta, hogy öld meg azokat a votanokat a rajtaütésnél?
And was it your warrior echo that told you to kill all those Votans in the raid?

Visszhang Szükségem van rá, és te elveszed őt tőlem!
Echoing I need him, and you're keeping him from me!

Ezen kívül, a szonár visszhangjának ereje egyenesen arányos a hajó méretével.
Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship.

A visszhang volt az"- mondta Gabriel Grub, és ismét a szájához emelte butykosát.
It was the echoes," said Gabriel Grub, raising the bottle to his lips again.

Molly(visszhang).
MOLLY(echoing).

A Nagy Muzsikus saját hangjának visszhangjaként hallja rendszerein keresztül ezt a zenét;
The great Musician hears that music as the echo of His voice throughout His system;

Visszhang Mindenhangra.
Echoing Any sounds.

Visszhangot hallott!
You heard echoes!

Az ősi bölcsesség visszhangjai megszórták a keresztény hitet, bár erősen eltorzítva és szó szerint véve.
Echoes of the ancient wisdom pepper the Christian faith, though largely disfigured and literalized.

Talán ez úgy hangzik, mintha visszhangja lenne némelyik mesternek, akit követtél?
Perhaps this sounds like it's echoing some of the masters that you have followed?

Meditálj az OM visszhangjára, amely a hely körül visszhangzik.
Meditate on the echo of the OM echoing around the spot.

Nem hiszem, hogy lenne visszhangod egy nagy lapos nyitott térben, mint ez.
I don't think you can have an echo in a big, flat, open space like this.