Examples of using Widmark in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Widmark, sajnálom!
Nem pedig Widmark.
Not Widmark, right?Richard Widmark játszott a filmben.
Richard Widmark was in that.Hol van Mr. Widmark?
Where's Mr. Widmark?Ha nem Widmark volt, akkor ki?
So if it wasn't Widmark, who was it?
Nem köszönöm, Mr. Widmark.
No thank you, Mr. Widmark.Widmark szerint, valaki telefonált, hogy.
According to Widmark, it was a certain.A képen: Richard Widmark.
Played by: Richard Widmark.Mondja meg Widmark úrnak, hogy tudja ki hívta.
Tell Mr. Widmark the person in question did call.A képen: Richard Widmark.
Narrated by: Richard Widmark.Te, Widmark, te fogod énekelni a zárójelenetet!
You, Widmark, are gonna sing in the grand finale!Nem, nem kell, Widmark.
No. You don't have to, Widmark.A film főszereplője, Richard Widmark nem volt elégedett a rendezővel, Robert Tottennel, és kijárta, hogy lecseréljék Don Siegelre(a Piszkos Harry későbbi rendezőjére).
Lead actor Richard Widmark was displeased with Robert Totten's work and had him replaced by Don Siegel.Nem tudom, mit mondjak, Widmark.
I don't know what to say, Widmark.- I.A film főszereplője, Richard Widmark nem volt elégedett a rendezővel, Robert Tottennel, és kijárta, hogy lecseréljék Don Siegelre(a Piszkos Harry későbbi rendezőjére).
During its filming, lead actor Richard Widmark was unhappy with director Robert Totten, and arranged to have him replaced by Don Siegel.Van az a film Richard Widmarkkal.
I have seen that movie with Richard Widmark.De Mr. Widmark ő egy vad, primitív ember, egy igazi állat, egy neandervögyi. Olyan, amit Thomas Hobbes a természeténél fogva magányosnak, kegyetlennek… és balgának nevezett volna.
But Mr. Widmark here, he is a savage, primitive man-- an animal, really-- a Neanderthal, existing in what Thomas Hobbes would have referred to as a state of nature… solitary, brutish and short.Előrébb jutottatok már ebben a Nicky Widmark ügyben?
You make any headway on this Nicky Widmark thing?Annyit kell tennünk, hogy olyan diadalt adunk Widmarknak, ami megér egy nap kimenőt.
Now all we gotta do is give Widmark a triumph worthy of a day pass.Nem az a filozófiánk, hogy a Kindert büntessük a szüleik bűneiért, Mr. Sanford. És Donovan kisasszony biztosított,hogy Widmark szerepe a.
It's not our philosophy to punish the kinder for the sins of their parents, Mr. Sanford, and Miss Donovan,she assures me that Widmark's starring role in the.Ez a főpróba és eddig Widmark nem énekelt.
It's final rehearsal and so far Widmark hasn't sung a note.És most:"Növekedési faktorok a kenyérpenészben" Widmark Fowlerrel!
And now, with growth factors in bread mold, it's Widmark Fowler!Csak annyit kell tenned, hogy kimész oda és Widmark leszel. Csak az igazat mondd! Légy… aki vagy!
What you need to do is you just have to go out there and be Widmark, just tell the truth, be… be who you really are!Egy nappal az Ítélet Nürnbergben sztárja, Richard Widmark elhunyta után.
He died one day after Richard Widmark, one of the stars of Judgment at Nuremberg.Henry Fonda alakítja azt a könyörtelen, de nem szívtelen rendőrfőnököt, aki Widmarknak adja az ügyet, pedig sejti, hogy ez lehet a rendőr életének utolsó megbízatása.
Henry Fonda is the humane yetrelentlessly forceful police commissioner who orders Widmark into the streets to solve the case, even though he knows it might be his last assignment.Ha az enyhítésen kívül próbálkozunk valamivel, mond el Mr. Widmarknak, és ő gondját viseli.
If she does anything but relieve herself, you tell Mr. Widmark, and he will take care of it.Az öbölben forgatott film legismertebb filmje a Vikings"The Long Ship" című filmje,melyben Richard Widmark és Sidney Poitier, valamint a"The Vikings" című film, melyben Kirk Douglas és Tony Curtis szerepel.
The most known movies which were filmed in the bay are a movie about Vikings“The Long Ship”,featuring Richard Widmark and Sidney Poitier, and movie“The Vikings”, featuring Kirk Douglas and Tony Curtis.Aztán a Paramount csinált vele egy próba felvételt,egy éves szerződést kapott és eljátszhatta Richard Widmark lányának szerepét a A Talent for Loving(1969) c. western-vígjátékban.
One 
