What is the translation of " AKANTETAPI " in English?

• but
• however

Examples of using Akantetapi in Indonesian and their translations into English

Akantetapi kami harus selalu mengucap syukur kepada Allah karena kamu, saudara-saudara.
We are bound to thank God always for you, brethren.

Mereka biasannya memesan menu yg terkesan aneh akantetapi ternyata lezat untuk dinikmati.
They usually order a menu that seems strange but turns out delicious to enjoy.

Akantetapi, hal ini hanya terjadi pada penelitian terhadap hewan dengan dosis Ginkgo yang sangat tinggi.
However, this has only occurred in animals given extremely high doses of ginkgo.

Sesungguhnya Allahbenar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan atas manusia, akantetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
God is indeed full of grace towards humankind but most people are ungrateful.

Akantetapi tentunya kamu harus menyediakan peralatan( tenda) sendiri karena ditempat ini tidak ada yg menyediakan tenda.
But of course you have to provide the equipment(tents) alone because this place does not exist that provide tents.

Sesungguhnya Allahbenar-benar mempunyai karunia yang dilimpahkan atas manusia, akantetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur. 62.
Verily Allah is full of bounty to mankind, but most of themare ungrateful.

Akantetapi, walaupun memberikan polaritas permanen yang besar pada molekul, titikdidih hanya meningkat kira-kira 10 Â.
However, even given the large permanent polarity of the molecule, the boiling point has only been increased by some 10°.

Gambar terlihat mirip bagi sebagian besar, akantetapi tampaknya seolah-olah Samsung telah tweak pengolahan gambar.
The pictures do look similar for the most part, but it appears as though Samsung has tweaked the image processing.

Dan Kalau digitizer lambat sekali, banyak akan berpikir bahwa perangkat yang tertinggal, akantetapi hanya digitizer mengerikan.
And if the digitizer is slow at all, many will think that the device is lagging, but it's just a terrible digitizer.

Akantetapi karena jenis lemak pada minyak kelapa adalah lemak jenuh, penderita diabetes disarankan untuk membatasi asupan minyak kelapa.
But because the type of fat in coconut oil is saturated fat, diabetics are advised to limit the intake of coconut oil.

Mungkin ini hanya interpretasi terhadap foto, akantetapi gunung tertinggi di dunia ini pun dari kejauhan juga mirip wajah manusia.
Maybe this is just the interpretation of the photo, but the highest mountain in the world even from a distance resemble a human face.

Akantetapi ketika beberapa peristiwa berubah secara tak terduga, Walter dan Lance mendadak harus saling bergantung satu sama lain dengan cara yg sama sekali berbeda.
But when events take an unexpected turn, Walter and Lance suddenly have to rely on each other in a whole new way.

Ada faux bingkai logam juga, yang membuat perangkat yang tampak baik, akantetapi juga menyimpan biaya down-daripada menggunakan logam nyata.
There is a faux metal frame as well, which keeps the device looking nice, but also keeps costs down- instead of using real metal.

Akantetapi ketika beberapa peristiwa berubah secara tak terduga, Walter dan Lance mendadak harus saling bergantung satu sama lain dengan cara yg sama sekali berbeda.
However, when events make an unexpected turn, Walter and Lance are suddenly forced to rely on each other in a completely new way.

Pada umumnya mereka melakukan olahraga untuk menjaga kebugaran tubuh serta menjaga kesehatan, akantetapi tidak sedikit juga mereka yang melakukannya karena hobi atau mengejar prestasi.
In general, they do sports to maintain fitness and maintain health, but not a few of them who do it because of a hobby or the pursuit of achievement.

Akantetapi kini Amazon memiliki banyak toko fisik dan bisnis yang didirikan sebelumnya di seluruh negeri yang dapat mereka integrasikan dengan layanan online mereka sebagaimana mereka merasa perlu.
However, now Amazon has a whole mess of brick and mortar stores and a pre-established business all over the country that they can integrate with their online services as they feel necessary.

Di beberapa pasar, kedua smartphone dilengkapi dengan dual SIM kemampuan, akantetapi dikarenakan slot hibrida yang digunakan, pengguna layak memilih dengan dual SIM atau penyimpanan diperluas.
In some markets, both smartphones come with dual SIM capabilities, but since a hybrid slot is utilized, users will have to choose with dual SIM or expandable storage.

Para anggota Ikatan Akuntan Indonesai Wilayah Bali dilantik langsung oleh Perwakilan IAI Pusat, ang terdaftar di database pusat, akantetapi hanya 281 yang dinyatakan aktif.
The members of Indonesian Accountants Association were inaugurated directly by the IAI Center Representative, which was registered in the central database, but only 281 were declared active.

Penggambaran yg dibuat dengan gaya klasik akantetapi dibuat detail dalam beberapa bagian sehingga sangat nyaman untuk ditonton sebagai anime buatan silver link terbaik.
Descriptions made in classic style but made in detail in several parts so it is very comfortable to watch as the Best Silver Link Anime.

Karena sesi Eropa bertepatan dengan sesi Asia dan Amerika, biasanya ada peningkatan volatilitas dan likuiditas market, akantetapi, spread cenderung lebih ketat selama sesi London.
Since European session coincides with both Asian and American ones, there is normally an increase in volatility and market liquidity, however, spreads tend to be more tight during the London session.

Smartphone ini eksklusif bagi MetroPCS, akantetapi Tersebut adalah GSM-berhubung MetroPCS berjalan ketika jaringan T-Mobile- dan bisa dibuka bagi bekerja di tempat lain di Global.
This smartphone is exclusive to MetroPCS, but it is GSM- seeing as MetroPCS does run on T-Mobile's network- and can be unlocked to work elsewhere in the world.

Galaxy note 7 paket 3.500 mAh baterai, yang adalah yang Terbesar yang telah saya lihat dengan perangkat catatan Galaxy, akantetapi masih sedikit lebih kecil daripada mAh 3.0 unit dari tepi S7 Galaxy.
The Galaxy Note 7 packs a 3,500 mAh battery, which is the largest we have seen with a Galaxy Note device, but is still slightly smaller than the 3,600 mAh unit of the Galaxy S7 Edge.

Kapasitif kunci: beberapa akan seperti mereka, akantetapi ZTE bisa memiliki mencukur lebih panel di bagian bawah dari smartphone dengan menggunakan layar tombol bukan tombol kapasitif.
Capacitive keys: Some will like them, but ZTE could have shaved off some more bezel at the bottom of the smartphone by using on-screen buttons instead of capacitive keys.

Akantetapi hanya Kalau anda berada di MetroPCS. anda bisa mendapatkannya Kalau anda berada di T-Mobile, akantetapi anda layak memiliki layanan dengan MetroPCS selama 3 bulan sebelum anda bisa menggunakannya ketika T-Mobile, atau jaringan GSM lainnya.
You can get it if you are on T-Mobile, but you will need to have service with MetroPCS for 3 months before you can use it on T-Mobile, or any other GSM network.

Sebelumnya, para astronom telah meramalkan akan adanya ratusan planet kerdil di luar orbit Pluto di Sabuk Kuiper, akantetapi sejauh ini tidak ada teori solid yang menyatakan akan sebuah planet besar seperti Planet Sembilan.
Astronomers have previously predicted the existence of hundreds of dwarf planets beyond the orbit of Pluto in the Kuiper Belt, but so far no solid theories exist for a large planet like Planet Nine.

Sejarah memang jauh lebih rumit dari segala yang saya katakan, akantetapi memang demikian adanya, secara garis besar, sebagaimana penduduk Palestina tahu, dan demikian logis bahwa media komunikasi modern mencerminkan berita yang tiba setiap hari sebagaimana yang telah terjadi dengan memalukan, penjahat perang di Jalur Gaza, sebidang tanah di mana penduduk tinggal dari apa yang tersisa sejak Palestina merdeka 50 tahun yang lalu.
History is much more complicated than everything I have said, but that is the way it is, in broad strokes, as the inhabitants of Palestine know, and it is likewise logical that the modern communications media reflect the news which arrives daily, as has occurred with the shameful, criminal war in the Gaza Strip, a piece of land where the population lives in what remains of what was independent Palestine only 50 years ago.

Utamakan mengenai rumah sebagai salah satu tempat tinggal benar-benar aman dalam genggaman Anda, bukan sekedar membeli karena harganya yang lumayan murah, akantetapi lokasinya yang terlalu jauh membuat Anda enggan tinggal di sana dan memilih untuk menyewa apartemen atau mengontrak rumah di pusat kota.
Prioritizing a house as a place to live is safe in your hands, not just buying because the price is cheap but the location that is too far away makes you reluctant to stay there and choose to rent an apartment or rent a house in the city center.

Galaxy note 7 adalah lebih besar dari dua smartphone, akantetapi Barbar banyak, dan kaca melengkung diperbolehkan bagi Tersebut lebih kecil daripada pendahulunya, meskipun memiliki ukuran layar yang Serupa.
The Galaxy Note 7 is the larger of the two smartphones, but not by much, and the curved glass allowed for it to be smaller than its predecessors, despite featuring the same display size.

Pada keadaan tersebut kamu tak hanya disuguhkan pemandangan sunset yg indah. akantetapi kamu juga mampu melihat dua gili yg paling terkenal, ialah Gili Trawangan dan Gili Meno dari kejauhan, dengan latar belakang sunset.
In such circumstances, you will not only be presented with a beautiful view of the sunset but also you get to see two of the most famous bridges, namely Gili Air and Gili Meno from a distance, with the backdrop of the sunset.

Tak hanya untuk kebutuhan sewa tenda dan perkantoran saja tetapi akantetapi cover mejajuga diperlukan untuk meja restoran supaya terlihat lebih rapih dan membuat konsumen merasa betah saat bertamu ketempat restoran saja.
Not only for the needs of the rent tents and offices alone but willcover the table butis also required to table restaurants that look more presentable and make consumers feel welcome to drop by the place when the restaurant only.