What is the translation of " ATAS WILAYAH " in English?

• over the territory
• over the region
• over the area
• land
• territorial
• over parts
• over the areas
• over the territories
• lands
• over swathes

Examples of using Atas wilayah in Indonesian and their translations into English

Atas wilayah Guang Xi.
The Guang Xi region.

Taiwan juga memiliki klaim atas wilayah itu.
Taiwan also claims part of the area.

Atas Wilayah Macarthur.
The Macarthur Region.

Mereka kemudian mengambil alih kendali atas wilayah tersebut.
Then you took control of that land.

Atas wilayah Kalimantan.
The Kalimantan region.

Lagipula, dia bertanggung jawab atas wilayah itu.
After all, he was responsible for the territory.

Atas wilayah di mana dia mendapatkan emas.
To the area where he struck gold.

Pakistan juga memiliki klaim atas wilayah Kashmir.
Pakistan also remains firm in its territorial claim over Kashmir.

Klaim Israel atas wilayah Jerusalem Timur tak pernah diakui oleh dunia internasional.
Israel's annexation of East Jerusalem has never been recognized by the international community.

Engkau, putraku, ambil-alihlah kendali atas wilayah yang dibatasi dengan lautan ini.
You, my son, take over control of this ocean-bounded land.

Sebaliknya Yordania mengakui Otoritas Palestina sebagai pihak yang berkuasa atas wilayah ini.
Jordan instead recognizes the Palestinian Authority as sovereign in the territory.

Italia memperoleh kendali penuh atas wilayah bagian mereka pada tahun 1927.
Acquired full control of their parts of the region in 1927.

Suatu negara merupakan entitas politik yang mempertahankan kedaulatan total atas wilayah dan rakyatnya.
A country is a political entity that maintains total sovereignty over its territory and people.

Saya tidak boleh pelanggaran atas wilayah yang diduduki oleh saudara disumpah saya.
I must not trespass upon the territory occupied by my sworn brothers.

Pada abad ke-5, beberapa orang Jerman berkuasa atas wilayah Italia.
In the 5th century, some Germanic peoples were taking control of areas of Italy.

Korindo mengabaikan hak-hak atas wilayah adat dengan tetap melanjutkan operasinya.
Korindo is disregarding their customary land rights by continuing its operations there.

Masyarakatnya lebih bertingkat dan melakukan kontrol atas wilayah yang lebih luas.
Its society was more stratified and exercised control over a broader range of territory.

Pada 2001, Moskow mengajukan klaim atas wilayah itu kepada PBB tetapi kemudian ditolak karena tidak cukup bukti.
In 2001, Moscow submitted a territorial claim to the United Nations which was rejected because of lack of evidence.

Penguasaan kota memberikan kendali penuh militan atas wilayah timur laut Aleppo.
The city's capture gave the militants full control of the areas northeast of Aleppo.

Mahmud memperluas pengaruhnya atas wilayah dari markasnya di Ghazna dan membuat permintaan Abu'l Abbas Ma'mun pada tahun 1014 untuk memiliki namanya dimasukkan ke.
Mahmud was extending his influence over the region from his base in Ghazna and made a demand of Abu'l Abbas Ma'mun in 1014 to have his name inserted into the Friday prayers.

Comte Baudouin dari Flandria menguatkan kekuasaannya atas wilayah yang dicaploknya ke timur.
Count Baldwin of Flanders consolidated his hold over territories.

Sebaliknya Netanyahu mengajak masyarakat internasional untuk mengakui klaim Israel atas wilayah itu.
Netanyahu also urged the international community to recognise Israel's claim on the territory.

Mereka menyambut kekuasaan Muslim atas wilayah selain Bizantium, yang memiliki banyak perbedaan teologis.
They welcomed Muslim rule over the area instead of the Byzantines, with whom they had many theological differences.

Erdogan bertanya kepada para pemimpin negara-negara anggota, menambahkan bahwa penyitaan Israel atas wilayah Palestina tidak sah.
Adding that Israel's seizure of Palestinian territories is not legitimate.

Pasukan berusaha untuk mendapatkan kembali kontrol atas wilayah itu, namun tidak membuat kemajuan apapun karena takut bom bunuh diri.
The army forces were trying to regain control over the region, but did not make any progress for fear of suicide bombings.

Hal ini menunjukkan bahwa mereka memiliki akses tetap atas wilayah pertanian yang lebih disukai.".
This indicates they had consistent access to preferred farming areas.".

Keberhasilan kaum militan memberi mereka kendali sementara atas wilayah itu dan memaksa pengakuan dari pemerintah, yang kini telah merebut kembali sebagian besar kendali.
The militants’ success gave them temporary control over the region and forced concessions by the government, which has largely wrested control back.

Dengan kata lain kerajaan berusaha untuk menghapuskan semua klaim atas wilayah barat dari 13 koloni dan menghentikan ekspansi kebarat.
Thus the Crown attempted to sweep away every western land claim of the 13 colonies and to stop westward expansion.

Lebih ke barat lagi dinasti Buwayhid memerintah atas wilayah antara laut Kaspia dan Teluk Persia, dan lebih dari Mesopotamia.
Further west the Buwayhid dynasty ruled over the area between the Caspian sea and the Persian Gulf, and over Mesopotamia.

Pada abad ke-19 ketika Kerajaan Belanda mendapat kontrol atas wilayah yang sebelumnya dikuasai VOC, aktivitas-aktivitas misionaris masih tetap tidak didukung oleh pemerintah kolonial.
During the 19th century when the Dutch crown received control over the area previously under the rule of the VOC, missionary activities were still not stimulated by the colonial authorities.