What is the translation of " CONTROL OF THE TERRITORY " in Indonesian?

• kendali atas wilayah
• kontrol wilayah
• kontrol teritori
• menguasai wilayah

Examples of using Control of the territory in English and their translations into Indonesian

These forces have now fanned out across Crimea and seized de facto control of the territory.
Kekuatan ini sekarang telah menyebar di Crimea dan secara de facto menguasai wilayah tersebut.

Spain relinquished control of the territory in 1975 that was subsequently claimed by Mauritania, Morocco and Polisario.
Spanyol melepaskan kendali atas wilayah itu pada 1975 yang kemudian diklaim oleh Mauritania, Maroko, dan Polisario.

A: Pawned to the Teutonic Knights in 1402, who gained complete control of the territory by 1429.
Digadaikan kepada Ordo Teutonik pada tahun 1402, yang mengendalikan wilayah tersebut sepenuhnya pada tahun 1429.

From the time Indonesia took control of the territory in 1963, West Papua has been excluded from regional meetings.
Dari waktu Indonesia menguasai wilayah itu pada tahun 1963, Papua Barat telah dikeluarkan dari pertemuan regional.

In 1999, following the United Nations-sponsored act of self-determination, Indonesia abandoned control of the territory.
Pada tahun 1999, menyusul tindakan PBB yang disponsori penentuan nasib sendiri, Indonesia melepaskan kontrol dari wilayah itu.

The transfer gave China control of the territory just a few hundred miles off the shores of rival India.
Penguasaan tersebut juga membuat China punya kendali atas wilayah yang hanya terpaut beberapa ratus kilometer dari pantai saingannya, India.

West Papua had been on the list in the early 1960s before being removed when Indonesia controversially took control of the territory.
West Papua pernah masuk ke daftar C24 di awal tahun 1960- an sebelum dihapuskan setelah Indonesia mengambil alih kontrol teritori ini.

At the same time Ugarit lost control of the territory of Shiyannu to the east, which halved the area controlled by Niqmepa.
Pada saat yang sama Ugarit kehilangan kendali wilayah Shiyannu di timur, yang membagi seluruh wilayah yang dikuasai Niqmepa.

The report came shortly after Turkish forces and their allies launched an offensive against al-Arishah village, and seized control of the territory.
Laporan itu muncul tak lama setelah pasukan Turki dan sekutu mereka melancarkan serangan terhadap desa al-Arishah, dan merebut kendali wilayah tersebut.

Duke of Majapahit between the years 1331 to 1364, Gajah Mada had gained control of the territory which now are mostly Indonesia and its almost all the Malay Peninsula.
Patih Majapahit antara tahun 1331 hingga 1364, Gadjah Mada berhasil memperoleh kekuasaan atas wilayah yang kini sebagian besar adalah Indonesia beserta hampir seluruh Semenanjung melayu.

The Kingdom of Morocco and the Polisario Front independence movement(and government of the Sahrawi Arab Democratic Republic) dispute control of the territory.
Kerajaan Maroko dan gerakan kemerdekaan Front Polisario( dan dari pemerintah Arab Sahrawi Republik Demokratik) sengketa penguasaan wilayah.

When control of the territory was transferred to Indonesia from 1963, Jouwe and his family left to settle in the Netherlands from where he campaigned for an independent West Papua.
Ketika kendali wilayah tersebut dipindahkan ke Indonesia dari tahun 1963, Jouwe dan keluarganya pergi untuk tinggal di Belanda dan dari tempat dia berkampanye untuk menjadi Papua Barat yang merdeka.

Over the last few months, Hamas has been under heavy pressure from Abbas' measures against Gaza, aimed at pressuring Hamas to relinquish control of the territory.
Selama beberapa bulan terakhir, Hamas telah berada di bawah tekanan besar dari langkah Abbas terhadap Gaza, yang bertujuan untuk menekan Hamas agar melepaskan kontrol teritori itu.

Following the UN sponsored act of self-determination that year, Indonesia relinquished control of the territory and East Timor became the first new country of the twenty-first century on May 20, 2002.
Pada tahun 1999, menyusul tindakan PBB yang disponsori penentuan nasib sendiri, Indonesia melepaskan kontrol wilayah dan Timor Timur menjadi negara berdaulat baru pertama abad ke-21 pada 20 Mei 2002.

West Papua had been on the list in the early 1960s before being removed when Indonesia controversially took control of the territory.
West Papua termasuk di dalam daftar dekolonisasi PBB di awal tahun 1960- an sebelum akhirnya dikeluarkan setelah Indonesia secara kontroversial berhasil mengambil alih kontrol terhadap wilayah tersebut.

In 1999, following the United Nations-sponsored act of self-determination, Indonesia relinquished control of the territory and East Timor became the first new sovereign state of the 21st century on May 20, 2002.
Pada tahun 1999, menyusul tindakan PBB yang disponsori penentuan nasib sendiri, Indonesia melepaskan kontrol wilayah dan Timor Timur menjadi negara berdaulat baru pertama abad ke-21 pada 20 Mei 2002.

Over the last few months, Hamas has been under heavy pressure from PA President Mahmoud Abbas' measures against Gaza, aimed at pressuring Hamas to relinquish control of the territory.
Selama beberapa bulan terakhir, Hamas telah berada di bawah tekanan besar dari langkah Abbas terhadap Gaza, yang bertujuan untuk menekan Hamas agar melepaskan kontrol teritori itu.

Despite 14 attempts to go to see her, Mr Yaghi was unable to get out of Gaza after militant group Hamas took control of the territory in 2007 and Israel and Egypt imposed a blockade that included travel restrictions.
Meski telah berupaya 14 kali untuk melihatnya, Yaghi tidak bisa keluar dari Gaza karena kelompok Hamas mengambil kendali wilayah tersebut pada 2007 dan Israel dan juga Mesir memberlakukan blokade yang mencakup pembatasan perjalanan.

Over the last few months, Hamas has been under heavy pressure from PA President Mahmoud Abbas' measures against Gaza, aimed at pressuring Hamas to relinquish control of the territory.
Selama beberapa bulan terakhir, Hamas mendapat tekanan berat dari tindakan Presiden Palestinian Authority Mahmoud Abbas terhadap Gaza, yang bertujuan untuk menekan Hamas untuk melepaskan kontrol atas wilayah tersebut.

Despite 14 attempts to go to see her, Yaghi was unable to get out of Gaza after Hamas took control of the territory in 2007 and Israel and Egypt imposed a blockade that included travel restrictions.
Meskipun ia telah berusaha 14 kali untuk melihatnya, namun Yaghi tetap tidak bisa keluar dari Gaza karena kelompok Hamas telah mengambil kendali wilayah tersebut pada 2007 silam dan Israel juga Mesir memberlakukan blokade yang meliputi pembatasan perjalanan.

The Portuguese UN chief is not scheduled to meet with any of Islamic Hamas leaders, who have been ruling Gaza since their movement violently seized control of the territory in June 2007.
Sekretaris Jenderal PBB itu tak dijadwalkan bertemu dengan satu pun pemimpin HAMAS, yang telah menguasai Jalur Gaza sejak gerakan mereka melalui kekerasan merebut kendali atas wilayah kantung tersebut pada Juni 2007.

Nearly two decades since Portugal formally ceded control of the territory to China, the tiny enclave off China's southern shore, home to about 600,000 people, is the world's casino capital, with gambling revenue five times that of Las Vegas.
Hampir dua dekade sejak Portugal secara resmi menyerahkan kendali atas wilayah itu ke Cina, daerah kantong kecil di lepas pantai selatan China, rumah bagi sekitar 600.000 orang, adalah ibukota kasino dunia, dengan pendapatan perjudian lima kali lipat dari Las Vegas.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the offensive began on Friday, and Syrian government and allied forces were fighting to take back control of the territory and repel further attacks.
Observatorium Suriah yang berbasis di Inggris untuk Hak Asasi Manusia mengatakan serangan dimulai pada hari Jumat, pemerintah Suriah dan pasukan sekutu berjuang untuk merebut kembali kendali atas wilayah itu dan mengusir serangan lebih lanjut.

The war then moved to the Southern states, where Charles Cornwallis captured an army at Charleston, South Carolina in early 1780, but he failed to enlist enough volunteers from Loyalist civilians to take effective control of the territory.
Perang kemudian pindah ke negara bagian Selatan, ketika Charles Cornwallis berhasil menghalau pasukan Britania di Charleston, South Carolina pada awal 1780, tetapi gagal meminta sukarelawan dari warga sipil Loyalis untuk mengambil kendali atas wilayah tersebut.

The Syrian Observatory for Human Rights, a UK-based monitoring group, said the offensive began on Friday, and that Syrian government and allied forces were fighting on Saturday to take back control of the territory and repel further attacks.
Observatorium Suriah yang berbasis di Inggris untuk Hak Asasi Manusia mengatakan serangan dimulai pada hari Jumat, pemerintah Suriah dan pasukan sekutu berjuang untuk merebut kembali kendali atas wilayah itu dan mengusir serangan lebih lanjut.

The war turned to the American South where the British under the leadership of Charles Cornwallis captured an army at Charleston, South Carolina in early 1780 but failed to enlist enough volunteers from Loyalist civilians to take effective control of the territory.
Perang kemudian pindah ke negara bagian Selatan, ketika Charles Cornwallis berhasil menghalau pasukan Britania di Charleston, South Carolina pada awal 1780, tetapi gagal meminta sukarelawan dari warga sipil Loyalis untuk mengambil kendali atas wilayah tersebut.

The formula‘one country, two systems' that guarantees independence from mainland China on legal, economic and financial affairs, including trade relations with foreign countries for 50 years until 2047 is de facto being eroded by China's Communist Party that is seeking to wrest back full control of the territory.
Formula' satu negara, dua sistem' yang menjamin kemerdekaan dari Cina daratan dalam urusan hukum, ekonomi dan keuangan, termasuk hubungan perdagangan dengan negara-negara asing selama 50 tahun sampai 2047 secara de facto sedang terkikis oleh Partai Komunis Tiongkok yang berusaha untuk merebut kembali sepenuhnya kontrol wilayah tersebut.