What is the translation of " CIVIL CODE " in English?

• civil code

Examples of using Civil code in Indonesian and their translations into English

Perlengkapan pipa yang tidak patuh ditentukan oleh California Civil Code Sec.
A noncompliant plumbing fixture is specified by California Civil Code Sec.

Lihat California Civil Code Section 813 yang memberikan penjelasan hukum yang lebih baik dari proses ini.
See California Civil Code Section 813 which provides a better legal explanation of this process.

Apakah Anda setuju dengan jenis ikatan sipil, selain yang tercantum dalam peraturan pernikahan dalam Civil Code, untuk melindungi hak-hak pasangan sesama jenis yang hidup bersama secara permanen?
Do you agree to types of unions, other than those stated in the marriage regulations in the Civil Code, to protect the rights of same-sex couples who live together permanently?”?

Lihat California Civil Code Section 813 yang memberikan penjelasan hukum yang lebih baik dari proses ini.
See California Civil Code Segment 813 which delivers a better lawful rationalization of this course of action.

Apakah Anda setuju dengan jenis ikatan sipil, selain yang tercantum dalam peraturan pernikahan dalam Civil Code, untuk melindungi hak-hak pasangan sesama jenis yang hidup bersama secara permanen?
Question 12 asked voters:“Do you agree to types of unions, other than those stated in the marriage regulations in the Civil Code, to protect the rights of same-sex couples who live together permanently?”?

Lihat California Civil Code Section 813 yang memberikan penjelasan hukum yang lebih baik dari proses ini.
Or hostile not discover California Civil Code Section 813 which offers a greater legal reason of this procedure.

Apakah Anda setuju dengan jenis ikatan sipil, selain yang tercantum dalam peraturan pernikahan dalam Civil Code, untuk melindungi hak-hak pasangan sesama jenis yang hidup bersama secara permanen?
Agree Are you with other types of marriages other than those specified in the marriage code in the Civil Code that protect the rights of same-sex couples who live together all the time?

Akhirnya, California Civil Code 1101.8 memungkinkan yurisdiksi lokal seperti kota, kabupaten, dan kota untuk mengadopsi persyaratan yang lebih ketat.
Finally, California Civil Code 1101.8 allows local jurisdictions like cities, counties, and towns to adopt stricter requirements.

Nama dan merk RSM serta hak kekayaan intelektual atas nama RSM yang digunakan oleh anggota dari network RSM adalah milik dari RSM International Association, sebuah asosiasi yang diatur oleh artikel 60 et seq of the Civil Code of Switzerland di Zug.
The brand and trademark RSM and other mental property rights used by members of the network are owned by RSM Worldwide Affiliation, an association ruled by article 60 et seq of the Civil Code of Switzerland whose seat is in Zug.

Apakah Anda setuju bahwa peraturan Civil Code harus membatasi pernikahan menjadi antara seorang pria dan seorang wanita?;?
Do you agree that Civil Code regulations should restrict marriage to being between a man and a woman?

Civil Code berisi lebih dari 498 ketentuan yang mengatur hak-hak pasangan sah, termasuk hak adopsi, warisan dan tunjangan kesejahteraan.
The Civil Code contains over 498 provisions that stipulate the rights of legal spouses, including adoption rights, inheritance and welfare benefits.

Kelompok-kelompok pembela hak LGBT percaya bahwa mengubah bahasa gender dari Civil Code untuk memasukkan pasangan sesama jenis akan memberikan mereka hak yang sama yang dinikmati oleh pasangan lawan jenis;
LGBT+ rights groups believe that amending the gendered language of the Civil Code to include same-sex couples would grant them the same rights enjoyed by opposite-sex couples;

California Civil Code Section 1101.5 menyatakan bahwa semua properti hunian multi-keluarga dan properti komersial dengan perlengkapan pipa yang tidak patuh harus mematuhi persyaratan berikut.
California Civil Code Section 1101.5 states that all multi-family residential properties and commercial properties with noncompliant plumbing fixtures must comply with the following requirements.

Apakah Anda setuju bahwa peraturan Civil Code harus membatasi pernikahan menjadi antara seorang pria dan seorang wanita?;?
Do you agree that the rules of the Civil Code should restrict marriage only between a man and a woman?

California Civil Code Section 1798.83 mengizinkan pengguna akhir yang merupakan penduduk California untuk meminta informasi tertentu mengenai pengungkapan Informasi Pribadi kami kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran langsung mereka.
California Civil Code Section 1798.83 permits end users who are California residents to request certain information regarding our disclosure of Personal Information to third parties for their direct marketing purposes.

California Civil Code Section 1101.4 mensyaratkan bahwa jika tempat tinggal keluarga tunggal diubah atau diperbaiki pada atau setelah tanggal 1 Januari 2014, pemasangan perlengkapan tersebut harus merupakan kondisi persetujuan izin bangunan final.
California Civil Code Section 1101.4 requires that if a single-family residence is altered or improved on or after January 1, 2014, the installation of such fixtures must be a condition of the final building permit approval.

California Civil Code Section 1798 memungkinkan warga California meminta perusahaan yang menjalin hubungan bisnis dengan mereka untuk memberikan informasi tertentu mengenai pembagian informasi pribadi perusahaan dengan pihak ketiga dengan tujuan pemasaran langsung.
California Civil Code Section 1798 allows California residents to ask companies with whom they have an established business relationship to provide certain information about the companies' sharing of personal data with third parties for direct marketing purposes.

California Civil Code 1102( a) menjelaskan bahwa persyaratan pengungkapan berlaku untuk" real estate atau koperasi saham residensial, ditingkatkan dengan atau terdiri dari tidak kurang dari satu atau lebih dari empat unit hunian," kecuali jika properti itu secara jelas dikecualikan.
California Civil Code§ 1102(a) makes it clear that the disclosure requirement applies to“real property or residential stock cooperative, improved with or consisting of not less than one nor more than four dwelling units,” unless the property is expressly exempted.

California Civil Code Section 1101.4 mensyaratkan pemilik tempat tinggal keluarga tunggal yang" dibangun atau tersedia untuk digunakan pada atau sebelum 1 Januari 1994" yang akan diubah atau diperbaiki pada atau setelah tanggal 1 Januari 2014 untuk memasang perlengkapan pipa air hemat hanya saat perlengkapan pipa yang ada" tidak sesuai" pada tanggal tertentu yang ditentukan di bawah ini.
California Civil Code Section 1101.4 requires owners of single-family residences which were“built or available for use on or before January 1, 1994” which will be altered or improved on or after January 1, 2014 to install water-conserving plumbing fixtures only when the existing plumbing fixtures are“non-compliant” by certain dates specified below.

California Civil Code Section 1101.4 mensyaratkan pemilik tempat tinggal keluarga tunggal yang" dibangun atau tersedia untuk digunakan pada atau sebelum 1 Januari 1994" yang akan diubah atau diperbaiki pada atau setelah tanggal 1 Januari 2014 untuk memasang perlengkapan pipa air hemat hanya saat perlengkapan pipa yang ada" tidak sesuai" pada tanggal tertentu yang ditentukan di bawah ini.
California Civil Code Section 1101.4 needs owners of single-family residences which were“built or readily available for use on or prior to January 1, 1994” which will be modified or improved on or after January 1, 2014 to install water-conserving plumbing fixtures only when the existing plumbing fixtures are“non-compliant” by particular dates defined listed below.