What is the translation of " HAMBAMU YAKUB " in English?

• your servant jacob

Examples of using Hambamu yakub in Indonesian and their translations into English

Hambamu Yakub sendiri ada di belakang kami.".
Your servant Jacob is behind us.

Kamu harus menjawab, Milik hambamu, Yakub.
You shall say,'Your servant Yaakov's.

Hambamu Yakub sendiri sedang menyusul kami.'.
Your servant Jacob is coming behind us.”.

Kamu harus jawab, Semua ini milik hambamu Yakub.
You must reply,'It belongs to your servant Jacob.

Mengatakan juga: Hambamu Yakub sendiri ada di belakang kami.'.
Say also,‘Your servant Jacob is right behind us.'”.

Kamu harus jawab, Semua ini milik hambamu Yakub.
You must answer,‘They belong to your servant Jacob.

Pesannya kepada me-reka," Beginilah harus kamu katakan kepada tuanku Esau, Hambamu Yakub berkata," Selama ini aku tinggal pada Laban sebagai pendatang dan menetap di sana sampai sekarang.
JACOB:“Tell my master Esau this,‘A message from your servant Jacob: I have been staying with Laban and couldn't get away until now.

Kamu harus jawab, Semua ini milik hambamu Yakub.
Then say to Esau,‘They belong to your servant Jacob.

Pesannya kepada me-reka," Beginilah harus kamu katakan kepada tuanku Esau, Hambamu Yakub berkata," Selama ini aku tinggal pada Laban sebagai pendatang dan menetap di sana sampai sekarang.
He instructed them:“This is what you are to say to my master Esau:‘Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now.

Maka kamu harus menjawab, Ternak ini milik hambamu Yakub.
Then you are to say,‘They belong to your servant Jacob.

Katakanlah juga, Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'.
JACOB:“Say‘Your servant Jacob is on his way behind us.'”.

Dia memerintahkan orang yang paling depan, Kalau kamu bertemu Esau kakakku, dan dia menanyakan siapa tuanmu, kamu mau ke mana, dan siapa pemilik kawanan ini, 18 jawablah begini:' Milik hambamu Yakub.
He said to the servant who was going with the first group,"When my brother Esau meets you, he will ask you,'To whom do you belong, and where are you going, and to whom do these animals in front of you belong?' 18 Tell him,'They belong to your servant Jacob.

Hendaklah kamu katakan: Sesungguhnya hambamu Yakub itupun ada di belakang.
Then you will say,‘They are your servant Jacob's.

Dan kamu harus mengatakan juga: Hambamu Yakub sendiri ada di belakang kami.".
Say also,‘Your servant Jacob is right behind us.'”.

Katakanlah juga, Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'.
You will also say,‘Behold, your servant Jacob is behind us.'”.

Katakanlah juga, Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'.
And be sure to say,“Your servant Jacob is coming behind us.”'.

Katakanlah juga,' Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'".
And say moreover,‘Behold, your servant Jacob is behind us.'”.

Katakanlah juga, Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'.
And you shall say,'Behold, your servant Jacob also is behind us.'".

Katakanlah juga,' Sesungguhnya, hambamu Yakub ada di belakang kami.'".
And ye shall say, Moreover, behold, thy servant Jacob is behind us.

Dan kamu juga harus mengatakan," Lihatlah, hambamu Yakub ada di belakang kami!".
And you shall say,‘Look, your servant Jacob is actually behind us.'.

Dan kamu juga harus mengatakan," Lihatlah, hambamu Yakub ada di belakang kami!".
And moreover, you shall say,‘Look, your servant Jacob is behind us.'".

Dia memerintahkan kepada mereka, katanya, Beginilah harus kamu katakan kepada tuanku, Esau, Hambamu, Yakub, berkata: Aku telah tinggal sementara dengan Laban dan tinggal di sana sampai sekarang.
He instructed them:"This is what you are to say to my master Esau:'Your servant Jacob says, I have been staying with Laban and have remained there till now.

Jangan takut, hai hamba-Ku Yakub, demikianlah firman ALLAH, karena Aku menyertai engkau.
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee;

( 4) Aku melakukannya bagi hamba-Ku, Yakub.
I do these things for my servant, Jacob.

Esau tidak pernah menjadi HAMBA Yakub.
Esau does not become the servant of Jacob.

Sesungguhnya kami hamba-hamba Yakub, yang adalah hamba Allah, dan siapakah yang dapat bertahan melawan kami?"?
Surely we are the servants of Jacob, who is the servant of God, and who then can stand against us?

Demi hamba-Ku Yakub dan demi Israil, pilihan-Ku, Aku memanggil engkau dengan namamu.
For the sake of Jacob My servant, and of Israel My chosen, I have called you by your name.

Demi hamba-Ku, Yakub, dan demi Israel, umat pilihan-Ku, Aku memanggilmu dengan menyebut namamu, Aku memberimu gelar meskipun kamu tidak mengenal Aku.
For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called you by your name: I have surnamed you, though you have not known me.