What is the translation of " LAGI SAMBIL " in English?

• again while
• more while

Examples of using Lagi sambil in Indonesian and their translations into English

Aku menanyainya lagi sambil menahan sesak didadaku.
I ask once more while loosening my grip.

Setelah dengan dinginnya menilai situasi, dia bergumam lagi sambil mendesah.
After cool-headedly judging the situation, he muttered again while sighing.

Teng Jiwen membungkuk lagi sambil menangkupkan tinju sebelum duduk.
Teng Jiwen bowed again with cupped fists before sitting down.

Setelah mendengarkan, Li Qiye dengan tenang bergumam sekali lagi sambil mengingat masa lalu.
After listening, Li Qiye quietly mumbled once again while recalled the past.

Kyouya berteriak lagi sambil menumpahkan air liur padanya, pada saat itu.
Kyouya yelled again while spilling saliva at it, at that moment.

Saya berani Anda berdiri dan mengatakannya lagi sambil membelai janggut Anda!
I dare you to stand up and say it again while stroking your beard!

Rio memesan lagi sambil melanjutkan pembicaraannya dengan penjaga toko.
Rio was ordering again while continuing his conversation with the shopkeeper.

Mata Kusaka-san bersinar lagi sambil dia berkata.
Kusaka-san's eyes shone again as she said.

Joked Lin Feng lagi sambil tertawa yang mengejutkan orang-orang. dari Tian Feng.
Joked Lin Feng again while laughing which shocked the people from Tian Feng.

Earl Salzberg meminum anggurnya sekali lagi sambil melemaskan postur tubuhnya.
Earl Salzberg drinks his wine once again while relaxed his posture.

Yu IlHan berbicara lagi sambil berpikir bahwa kata-kata Erta mengandung banyak dalih untuk kesalahpahaman.
Yu IlHan spoke again while thinking that Erta's words contained a lot of pretext for misunderstanding.

Francis Morton masih terlelap, dan Peter berbaring lagi sambil memandangi saudaranya.
Francis Morton was still asleep, and Peter lay down again with his eyes on his brother.

Raja serigala melolong lagi sambil melihat ke langit, lautan nyala api meledak dari tubuhnya dan dia melemparkan dirinya ke arah Lin Feng, yang menebas pedangnya.
The wolf king howled again while looking to the sky, a sea of flames burst from his body and he threw himself towards Lin Feng, who was slashing down with his sword.

Dia sangat tidak puas dengan jawabannya dan menginjak kakinya lagi sambil mengertakkan giginya.
She was very dissatisfied with his answer and stomped his foot again while gritting her teeth.

Kekejaman muncul di wajah iblis lagi sambil bergegas menuju langit-langit untuk melarikan diri.
The viciousness appeared on the devil's face again as he rushed toward the ceiling to escape.

Dalam rangka untuk memberi diriku beberapa ketenangan pikiran, aku mengucapkan terima kasih lagi sambil memberikan senyuman.
In order to give myself some peace of mind, I thanked her again while giving her a smile.

Kaunitz bisa akhirnya tidak tahan dalam lagi sambil memiringkan kepala, melirik Fang Xingjian.
Kaunitz could finally not hold it in any longer as he inclined his head, glancing at Fang Xingjian.

Sebaliknya, ini dimulai dengan pembuat kertas yang bekerja keras dan berakhir dengan produser film yang rendah hati, yang menandai sejarah sekali lagi sambil melamun di bangku taman.
Instead, it begins with a hard-working paperboy and ends with a humble film producer, who marked history once again while daydreaming on a park bench.

Wajahnya berubah pucat pasi, Qiong Bi Luo menatap Lin Feng lagi sambil menggeretakkan giginya dan menggigit bibirnya, darah bahkan melesat dari bibirnya.
His face turned deathly pale, Qiong Bi Luo looked at Lin Feng again while gnashing his teeth and biting his lip, blood even streaked from his lip.

Ia mengumpulkan kecepatan lagi dan angin bersiul kuat muncul dari tangannya lagi sambil bergegas melalui udara.
He gathered speed again and a strong whistling wind emerged from his hand again as he rushed through the air.

Tantangan untuk meningkatkan kapasitas Anfield lagi sambil menawarkan harga tiket yang terjangkau tetap rumit dan bagi Fenway- terutama Gordon- ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan dari sini.
The challenge of increasing the capacity of Anfield again while offering affordable ticket prices remains complex, and for Fenway- Gordon particularly- there is much to consider from here.

Gadis itu dengan tergesa-gesa bertanya kepada Li Qiye sekali lagi sambil mengungkapkan tatapan yang sangat cemas.
The girl hastily asked Li Qiye once more while revealing a very anxious look.

Dia melompat lagi dan lagi sambil menghindari cambuk api hitam, dan menembak beberapa kilometer ke udara dalam sekejap, sebelum mengambil tombak tulang naga sebelum melemparkannya ke bawah dengan kekuatan penuhnya!
He leaped again and again while dodging the whip of black flames, and shooted several kilometers into the air in an instant, before taking out a dragon bone spear before throwing it down with his full power!

Itu akan baik-baik saja tapi kemudian tiga binatang yang baru saja pergi, kembali lagi sambil memegang segenggam makanan.
That would have been fine but then the three animals who just left, came back again while holding a bunch of foods.

Setahun setelah peristiwa The Last Jedi, sisa-sisa Resistance menghadapi First Order sekali lagi, sambil memperhitungkan masa lalu dan kekacauan batin mereka sendiri.
A year after the events of The Last Jedi the remnants of the Resistance face the First Order once again while reckoning with the past and their own inner turmoil.

Setelah mengirim orang tua itu terbang, Zhang Xuan meletakkan tangannya di belakang punggungnya sekali lagi sambil terus melihat layar di depannya.
After sending the old man flying, Zhang Xuan placed his hands behind his back once more as he continued looking at the screen before him.

Saat gulungan berhenti berputar pada versi permainan ini, pemain dapat memilih untuk berputar lagi sambil memegang satu atau lebih gulungan( biasanya yang berisi simbol dengan pembayaran terbesar).
When the reels have stopped spinning on this version of the game, the player may choose to spin again while holding one or more reels(usually those containing symbols with the largest payouts).

Liverpool sekali lagi dekat dengan gelar pertama mereka yang belum mereka raih sejak 1990, bersaing dengan City lagi, tetapi Azpilicueta percaya Chelsea dapat menghancurkan harapan mereka lagi sambil meningkatkan peluang mereka sendiri untuk finis di empat besar.
Liverpool are once more close to that elusive first title since 1990, competing with City again, but Azpilicueta believes Chelsea can dash their hopes again while boosting their own chances of a top-four finish this Sunday.