What is the translation of " MACBETH " in English?

• macbeth

Examples of using Macbeth in Indonesian and their translations into English

Bagin MacBeth.
Tiein MacTavish.

Macbeth dan King Lear.
Othello and King Lear.

Di medan perang, di sana kita bertemu Macbeth.
Upon the battlefield, there to meet with Macbeth.

Itu Macbeth, benar?
That's Macbeth, right?

Kedengarannya hampir sama buruknya dengan kutukan Macbeth!
Sounds almost as bad as the Macbeth curse!

Tapi Macbeth yang berhalusinasi.
You are Macbeth, who hallucinates.

Sersan memberitahu mereka bagaimana pertempuran dimenangkan berkat Macbeth.
The sergeant tells them how the battle was won thanks to Macbeth.

Macbeth membunuh Raja Duncan.
In that play, Macbeth murders King Duncan.

Karakter wanita yang kedua adalah Lady Macbeth, seorang istri yang ambisius.
The second most developed character is Lady Macbeth, Macbeth's wife.

Macbeth membunuh Raja Duncan.
The scene in which Macbeth kills King Duncan.

Mac Bethad mac Findláich, di Inggris dikenal dengan sebutan Macbeth.
The mormaer was Mac Bethad mac Findláich- better known in English as Macbeth.

Kekuasaan berjalan cukup aman selama Macbeth melakukan perlawatan ke Roma pada 1050.
His rule was secure enough for him to go on a pilgrimage to Rome in 1050.

Malcolm dan Macduff pergi ke Inggris dan merencanakan kudeta untuk membunuh Macbeth.
Malcolm, Macduff, and the English forces march on Macbeth, and Macduff kills him.

Duncan tidak tahu rencana Macbeth tetapi penonton tahu apa yang akan terjadi.
Duncan doesn't know Macbeth's plans, but the audience knows what is going to happen.

Macbeth Fitur film yang diadaptasi dari drama Skotlandia Shakespeare tentang General Macbeth yang istrinya ambisi mendesak dia untuk menggunakan cara-cara jahat untuk mendapatkan kekuatan tahta atas raja duduk.
Feature film adaptation of Shakespeare's Scottish play about General Macbeth whose ambitious wife urges him to use wicked means in order to gain power of the throne….

Pada tahun berikutnya, setelah membunuh putra tiri Macbeth, Lulach, Malcolm naik tahta dengan sebutan Malcolm III.
The following year, after killing Macbeth's stepson Lulach, Malcolm ascended the throne as Malcolm III.

Jasad Macbeth dikuburkan di pulau Iona, di mana banyak raja-raja Skotlandia dikuburkan.
Macbeth's body was buried in the holy isle of Iona, where many other Scottish kings were buried.

Pada tahun 1057 berbagai penulis sejarah melaporkan kematian Macbeth di tangan Máel Coluim pada tanggal 15 Agustus 1057 di Lumphanan, Aberdeenshire.
In 1057 various chroniclers report the death of Macbeth at Malcolm's hand, on 15 August 1057 at Lumphanan in Aberdeenshire.

Tragedi Macbeth( biasa disebut Macbeth) adalah sebuah drama yang ditulis William Shakespeare.
The Tragedy of Macbeth(commonly called Macbeth) is a play written by William Shakespeare.

Malcolm meninggalkan ruang singgasana sementara itu Fleance mengambil pedang Macbeth menyerbu melalui medan perang yang kosong, menghilang dalam asap.
Malcolm leaves the throne room while Fleance takes Macbeth's sword and charges through the empty battlefield, disappearing into the smoke.

Selama Macbeth berkuasa terjadi sekali pemberontakan, yang dipimpin oleh Abbot Crinan, ayah Duncan.
During Macbeth's reign there was only one native uprising, that led by Abbot Crinan, Duncan's father.

Bahkan 2( dua) brand clothing internasional yaitu Atticus dan Macbeth tanpa ragu memilih Alone At Last* sebagai duta promo mereka di Indonesia.
Even 2(two) international clothing brand that is Atticus and Macbeth without hesitation chose Alone At Last* as an ambassador for their promotion in Indonesia.

Prilaku Lady Macbeth yang berjalan sambil tidur( somnambulism) tidak punya pengaruh apa-apa terhadap peristiwa yang terjadi sesudahnya.
Lady Macbeth's sleep-walking has no influence whatever on the events that follow it.

Mengadaptasi film Shakespeare dari Skotlandia tentang Jenderal Macbeth yang istrinya yang ambisius mendesaknya untuk menggunakan cara jahat untuk.
Feature film adaptation of Shakespeare's Scottish play about General Macbeth whose ambitious wife urges him to use wicked means in order to gain power of the throne….

Setelah kematian Macbeth di Pertempuran Lumphanan pada tanggal 15 Agustus 1057, pengikut raja menempatkan Lughlagh di atas takhta.
Following the death of Macbeth at the Battle of Lumphanan on 15 August 1057, the king's followers placed Lulach on the throne.

Ketika Raja Duncan memutuskan untuk menghinap di kastil Macbeth, Lady Macbeth membuat sebuah rencana untuk membunuhnya agar suaminya bisa menjadi raja.
When Duncan king of Scotland decides to stay at Macbeth's castle in Inverness, Lady Macbeth devises a plan to kill him and secure the throne to her husband.

Di kastil milik Macbeth di Inverness, Lady Macbeth sedang membaca surat dari suaminya yang menceritakan tentang ramalan yang ia dapat dan bagaimana salah satu ramalan itu langsung terpenuhi.
In Macbeth's castle in Inverness, Lady Macbeth read the letter sent to her by Macbeth in which he told her all about the witches and the prophecy.

Film fitur adaptasi drama Skotlandia Shakespeare tentang Jenderal Macbeth yang istrinya ambisius mendesaknya untuk menggunakan cara jahat untuk mendapatkan kekuasaan tahta atas raja.
Feature film adaptation of Shakespeare' s Scottish play about General Macbeth whose ambitious wife urges him to use wicked means in order to gain power of the throne over the sitting king.

Menurut legenda, prajurit Macbeth meracuni Denmark yang menyerang dengan anggur yang terbuat dari buah manis tumbuhan malam yang mematikan.
According to legend, Macbeth's soldiers poisoned the invading Danes with wine made from the sweet fruit of deadly nightshade.

Legenda mengatakan bahwa tentara Macbeth meracuni penjajah Denmark dengan anggur dibumbui dengan buah manis dari Belladonna.
According to legend, Macbeth's soldiers poisoned the invading Danes with wine made from the sweet fruit of deadly nightshade.