What is the translation of " MACBETH " in Indonesian?

• macbeth
• macbheatha

Examples of using Macbeth in English and their translations into Indonesian

Lesser than Macbeth.
Lebih kecil dari Macbeth.

Macbeth talks with a ghost.
Jessica berbicara dengan hantu.

Throughout the play, Macbeth….
Sepanjang permainan, pem.

Lady Macbeth is young and seductive.
Lady Macbeth-nya masih muda dan cantik~.

What's done is done.- Macbeth.
Apa yang sudah dilakukan.- harrymc.

Lady Macbeth- Lady Macbeth is a character in Shakespeares Macbeth.
Lady Macbeth adalah salah satu karakter dalam karya sastra Shakespear.

The witches prophesize that Macbeth will become king.
Kata-kata yang dilontarkan tatkala Sang Cenayang meramal bahwa Macbeth kelak akan menjadi raja.

Hugh Macbeth, a writer, has published a book entitled Praise to Kuta.
Hugh Mahbett, seorang penulis pernah menerbitkan buku dengan judul Praise to Kuta.

He is the historical equivalent of the character of the same name in William Shakespeare's Macbeth.
Ia menjadi seorang tokoh karakter sejarah dengan nama yang sama di dalam Macbeth, William Shakespeare.

Macbeth, a general in the Scottish King's army meets with three Witches on a misty heath.
Dalam drama Macbeth, seorang jenderal dari Kerajaan Scotlandia, bertemu dengan tiga orang penyihir.

I would suppose the most dramatic of all of the plays, the dramas that were ever written, is Macbeth.
Mungkin kisah yang paling dramatis dari semua drama yang pernah ditulis adalah kisah tentang Macbeth.

Feeling guilty and restless of his actions, Macbeth commits more murders in order to protect himself from suspicion.
Merasa bersalah dan gelisah karena tindakannya, maka Macbeth melakukan pembunuhan-pembunuhan untuk melindungi dirinya dari kecurigaan.

In David Greig's 2010 play Dunsinane, she is known as Gruach and outlives Macbeth.
Ia juga merupakan tokoh penting di dalam permainan David Greig tahun 2010 Dunsinane, dimana ia dikenal sebagai Gruach dan hidup lebih lama dari Macbeth.

The Macbeth Studio Project series is our custom footwear program created in collaboration with the Macbeth Family of Artists.
Seri Macbeth Studio Project adalah program footwear regular kami yang dibuat oleh kolaborasi artis-artis dalam Macbeth Family.

Even 2(two) international clothing brand that is Atticus and Macbeth without hesitation chose Alone At Last* as an ambassador for their promotion in Indonesia.
Bahkan 2( dua) brand clothing internasional yaitu Atticus dan Macbeth tanpa ragu memilih Alone At Last* sebagai duta promo mereka di Indonesia.

Ari Aster's visual references for his Scandinavian folk horror are Black Narcissus(1947), Hard to Be a God(2013), Macbeth(1971), and Tess(1979).
Referensi visual Ari Aster untuk cerita rakyat Skandinavia terinspirasi dari film Black Narcissus( 1947), Hard to Be a God( 2013), Macbeth( 1971), dan Tess( 1979).

Then Lady Macbeth would come over and although she wants the blood off her hands, she says,'My hands are of your colour, but I shame// To wear a heart so white'.
Apa yang dikatakan oleh Lady Macbeth kemudian membentuk apa yang kelak menjadi novel ini: My hands are of your color; but I shame/ To wear a heart so white.

The sources say that Malcolm was accompanied by one or two other kings, certainly Macbeth, and perhaps Echmarcach mac Ragnaill, King of Mann and the Isles, and of Galloway.
Sumber tersebut mengatakan bahwa Máel Coluim didampingi oleh satu atau dua raja lainnya, tentu MacBheatha, dan mungkin Echmarcach mac Ragnaill, Raja Mann dan Isles, dan Galloway.

Macbeth Footwear is a company created by Tom DeLonge and Mark Hoppus from the platinum selling punk band Blink-182 and Jon Humphrey, a former concert promoter and vice president of the skateboard company Adio Shoes.
Macbeth Footwear perusahaan yang dibuat oleh Tom DeLonge dan Mark Hoppus dari penjualan platinum band punk Blink 182 dan Jon Humphrey, mantan promotor konser dan wakil presiden perusahaan skateboard Sepatu Adio.

It is possible that a third daughter of Malcolm married Findláech mac Ruaidrí, the Mormaer of Moray, and that Macbeth was a son of that union, but that rests on relatively weak evidence.
Ada kemungkinan bahwa putri ketiga Máel Coluim menikah dengan Findláech mac Ruaidrí dan bahwa MacBheatha adalah cucunya, namun ini didasarkan pada bukti yang relatif lemah.

The director, Justin Kurzel, is known for Snowtown and Macbeth(as well as Assassin's Creed, but let's not hold that against him), so expect some brutal conditions and bloody violence.
Sutradara, Justin Kurzel, dikenal karena Snowtown dan Macbeth( serta Assassin's Creed, tetapi jangan berpegang teguh terhadapnya), jadi harapkan beberapa kondisi brutal dan kekerasan berdarah.

Other stage roles include Stratford Shakespeare Festival productions of Antony and Cleopatra(1976) and Macbeth(1978), and West End productions of A Delicate Balance(1997) and The Breath of Life 2002.
Peran panggung lainnya termasuk produksi Stratford Shakespeare Festival dari Antony and Cleopatra( 1976) dan Macbeth( 1978), serta produksi West End dari A Delicate Balance( 1997) dan The Breath of Life 2002.

Macbeth(Mac Bethad mac Findláich) is recorded as having been his dux, today rendered as"duke" and meaning nothing more than the rank between prince and marquess, but then still having the Roman meaning of"war leader.
Macbeth( Mac Bethad mac Findláich) tercatat sebagai duxnya, pada hari ini diterjemahkan sebagai" Adipati" dan tidak lebih dari pangkat di antara pangeran da markis, namun masih memiliki makna Romawi" pemimpin perang.

The trio were likened to the Greek chorus, and the three witches in William Shakespeare's Macbeth, as they would sit in the snug bar of The Rovers Return Inn, passing judgement over family, neighbours and frequently each other.
Ketiga-tiga mereka disamakan dengan korus Greek, dan tiga ahli sihir wanita dalam Macbeth William Shakespeare, dan merekan akan duduk di bar selesa di Rovers Return, meluluskan pengadilan ke atas keluarga, jiran dan seringkali sesama sendiri.

Macbeth added the term"Athletics" to their name for the duration of 2005 then dropped it by the end of the year when the brand decided to steer it's marketing back to its core foundation of music and active lifestyle.
Macbeth menambahkan" Atletik" untuk nama mereka untuk jangka waktu 2005 lalu menjatuhkannya pada akhir tahun ketika merek memutuskan untuk mengarahkan itu pemasaran kembali ke dasar inti dari musik dan gaya hidup aktif.

Although Shakespeare's Macbeth presents Malcolm as a grown man and his father as an old one, it appears that Duncan was still young in 1040,[11] and Malcolm and his brother Donalbane(Domnall Bán) were children.
Meskipun Macbeth Shakespeare menampilkan Máel Coluim sebagai seorang pria dewasa dan ayahandanya sebagai seorang pria renta, tampaknya bahwa Donnchad masih muda pada tahun 1040,[ 8] dan Máel Coluim dan saudaranya Domnall III masih bocah.

I'm sure you all remember the witches from MacBeth and the fairies and forests of a midsummer night's dream, but beyond having a sorcerer as a protagonist, the tempest considers the magical quality of love at first sight.
Saya yakin kalian semua ingat penyihir-penyihir dari Macbeth, peri-peri dan hutan-hutan dari A Midsummer Night's Dream, tapi dibalik adanya penyihir sebagai protagonis, The Tempest mempertimbangkan kualitas ajaib cinta pada pandangan pertama.

It has been supposed that Macbeth was responsible for the killing of Gille Coemgáin in 1032, but if Macbeth had a cause for feud in the killing of his father in 1020, Malcolm too had reason to see Gille Coemgáin dead.
Telah diduga bahwa MacBheatha bertanggung jawab atas pembunuhan Gille Coemgáin pada tahun 1032, namun jika MacBheatha menimbulkan permusuhan dalam pembunuhan ayahandanya pada tahun 1020, Máel Coluim juga memiliki alasan untuk kematian Gille Coemgáin.

In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
Di Macbeth, Shakespeare, Lady Macbeth mula membasuh tangannya secara paksa untuk membersihkan noda yang dibayangkan, yang mewakili hati nuraninya yang bersalah mengenai jenayah yang telah dilakukannya dan mendorong suaminya untuk melakukannya.

In Shakespeare's Macbeth, Lady Macbeth begins to compulsively wash her hands in an attempt to cleanse an imagined stain, representing her guilty conscience regarding crimes she had committed and induced her husband to commit.
Dalam karya Shakespeare, Macbeth, Lady Macbeth mulai mencuci tangannya terus menerus untuk membersihkan noda imajiner; tindakan yang menunjukkan rasa bersalahnya atas kejahatan yang dia lakukan dan karena telah membujuk suaminya agar melakukannya.