MACBETH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मैकबेथ
• मैकबैथ

Examples of using Macbeth in English and their translations into Hindi

Lady Macbeth.
लेडी मैकबैथ ने-all।

Macbeth has killed many people.
एप्रैम ने बहुत से लोगों को मार डाला।

In the ensuing duel, Macduff kills Macbeth and cuts off his head.
आखिर में मैकडफ मैकबेथ को मारता है और उसका सिर काट देता है।

Macbeth is killed, and gets his head cut off by Macduff.
आखिर में मैकडफ मैकबेथ को मारता है और उसका सिर काट देता है।

Even though Banquo challenges them first, they address Macbeth.
इसके बावजूद कि बैंको पहले उन्हें चुनौती देता है, वे मैकबेथ से मुखातिब होती हैं।

Then Macduff kills Macbeth, chops off his head, and carries it around.
आखिर में मैकडफ मैकबेथ को मारता है और उसका सिर काट देता है।

In 2003, Tabu starred in an adaptation of William Shakespeare's Macbeth.
में तब्बू ने विलियम शेक्सपियर की मैकबेथ पर आधारित एक फिल्म में अभिनय किया।

Macbeth has been compared to Shakespeare's Antony and Cleopatra.
मैकबेथ की तुलना शेक्सपियर के एंटनी और क्लियोपेट्रा से की गयी है।

The actress played Nimmi based on the character Lady Macbeth.
इसमें इस अभिनेत्री ने लेडी मैकबेथ के चरित्र पर आधारित'निम्मी' का किरदार निभाया।

As Kenneth Muir wrote,‘Macbeth has not the predisposition to murder;
जैसा कि केनेथ मुइर लिखते हैं,"मैकबेथ की प्रवृत्ति हत्या करने की नहीं होती है;

Macbeth, the King's kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess.
राजा के रिश्तेदार मैकबेथ की बहादुरी और युद्ध कौशल की प्रशंसा की जाती है।

Asserted flatly of this performance that"no one has ever succeeded as Macbeth"- until Olivier.
केनेथ टाइनन ने इस अभिनय के बारे में सीधे तौर पर कहा कि"मैकबैथ की तरह कोई भी कभी सफल नहीं हुआ है"- ओलिवियर तक।

Although Macbeth becomes king, he is often tormented by his thought or murder and suspicions.
हालांकि मैकबैथ राजा बन गए, वह अक्सर अपने विचार या हत्या और संदेह से पीड़ित होता है।

At the beginning of the play, the three witches predict and tell Macbeth that he will one day become king.
जैसे ही नाटक शुरू होता है, मैकबेथ को तीन चुड़ैलों से एक भविष्यवाणी मिलती है कि एक दिन वह राजा बनेगा।

Lady Macbeth said“look like the innocent flower, but be the serpent under it".
और जैसा कि लेडी मैकबैथ ने अपने पति को निर्देश दिया था:"निर्दोष फूलों की तरह देखो, लेकिन सर्प को उसके नीचे रखें"।

Reversal of Fortune After killing the king and numerous others, Macbeth and Lady Macbeth become suspicious and paranoid.
राजा और कई अन्य लोगों की हत्या के बाद, मैकबेथ और लेडी मैकबैथ संदिग्ध और पागल हो जाते हैं।

To quote Lady Macbeth:“Look the innocent flower, but be the serpent under it.”.
और जैसा कि लेडी मैकबैथ ने अपने पति को निर्देश दिया था:"निर्दोष फूलों की तरह देखो, लेकिन सर्प को उसके नीचे रखें"।

Banquo accepted this fate with patience while Macbeth took action against Banquo and his son.
बैंको ने धैर्य के साथ इस भाग्य को स्वीकार किया जबकि मैकबेथ ने बैंको और उनके बेटे फ्लीन के खिलाफ कार्रवाई की।

As the play begins, Macbeth receives a prophecy from three witches that one day he will become king.
जैसे ही नाटक शुरू होता है, मैकबेथ को तीन चुड़ैलों से एक भविष्यवाणी मिलती है कि एक दिन वह राजा बनेगा।

It was of this performance that Kenneth Tynan asserted flatly that"no one has ever succeeded as Macbeth"- until Olivier.
केनेथ टाइनन ने इस अभिनय के बारे में सीधे तौर पर कहा कि"मैकबैथ की तरह कोई भी कभी सफल नहीं हुआ है"- ओलिवियर तक।

As lady Macbeth once advised,“Look like the innocent flower, but be the serpent under't.”.
और जैसा कि लेडी मैकबैथ ने अपने पति को निर्देश दिया था:"निर्दोष फूलों की तरह देखो, लेकिन सर्प को उसके नीचे रखें"।

However at the end of the play, it is Macduff, who kills Macbeth and saves the land from the evil hands of Macbeth.
हालांकि इस खेल के अंत में, मैकडफ मैकबेथ को मारता है और मैकबेथ के बुरे हाथों से जमीन बचाता है।

As Lady Macbeth says to her husband,“Look like the innocent flower, but be the serpent under't.”.
और जैसा कि लेडी मैकबैथ ने अपने पति को निर्देश दिया था:"निर्दोष फूलों की तरह देखो, लेकिन सर्प को उसके नीचे रखें"।

Following the death at the Battle of Lumphanan of Macbeth on 15 August 1057, the king's followers placed Lulach on the throne.
अगस्त 1057 को मैकबेथ के लुम्फानन की लड़ाई में मृत्यु के बाद, राजा के अनुयायियों ने ललाच को सिंहासन पर रखा।

As Lady Macbeth instructs her husband one must‘look like the innocent flower, but be the serpent under it.'.
और जैसा कि लेडी मैकबैथ ने अपने पति को निर्देश दिया था:"निर्दोष फूलों की तरह देखो, लेकिन सर्प को उसके नीचे रखें"।

Over the course of many centuries, the play has attracted some of the greatest actors in the roles of Macbeth and Lady Macbeth.
सदियों से इस नाटक ने मैकबेथ और लेडी मैकबेथ की भूमिकाओं में कई महानतम अभिनेताओं को आकर्षित किया है।

Johnson asserted that Macbeth, though esteemed for his military bravery, is wholly reviled.
जॉनसन ने कहा था कि हालांकि मैकबेथ को उसकी सैन्य बहादुरी के लिए सम्मानित किया जाता है लेकिन पूरी तरह से धिक्कारा जाता है।

He continued his Broadway career with roles in projects like Threepenny Opera(2006) and Macbeth(2014), later hosting the 69th Annual Tony Awards in 2015.
उन्होंने थ्रीपेनी ओपेरा(2006) और मैकबेथ(2014) जैसी परियोजनाओं में भूमिका के साथ अपने ब्रॉडवे करियर को जारी रखा, बाद में 2015 में 69 वें वार्षिक टोनी पुरस्कारों की मेजबानी की।

However, the story of Macbeth as told by Shakespeare bears little relation to real events in Scottish history, as Macbeth was an admired and able monarch.
हालांकि, शेक्सपियर द्वारा बतायी गयी मैकबेथ की कहानी का स्कॉटिश इतिहास की वास्तविक घटनाओं से कोई संबंध नहीं है क्योंकि मैकबेथ एक प्रशंसित और सक्षम सम्राट थे।