What is the translation of " MACBETH " in Slovak?

• macbeth
• macbethovom
• macbeta
• macbethove
• mcbeth

Examples of using Macbeth in English and their translations into Slovak

Macbeth was one such play.
Kubo sa hral takúto hru.

Closing night of Macbeth.
Slávnostný večer s Macbethom.

Macbeth must be very rich.
Karmand musel byť naozaj bohatý.

His favorite play was Macbeth.
Jeho obľúbená hra je McBeth.

Could Macbeth have done differently?
Mohol Beneš konať inak?

There to meet with… Macbeth.
Tam stretnúť sa mám… s Macbethom.

Lady Macbeth would be proud of her.
Lady Byng by naňho bola pyšná.

Shakespeare 's Macbeth Yojimbo.
Shakespearového Macbetha Jodžimbo.

Lady macbeth of the mtsensk district, op.
Lady McBeth mcenského okresu, Op.

Shakespeare 's Macbeth Yojimbo.
Adaptácia Shakespearového Macbetha Jodžimbo.

Macbeth is said to be a"cursed" play.
O Macbethovi sa hovorí, že je prekliatou hrou.

Shouldn't we ring Macbeth?" asked a third.
Nemali by sme zavolať Macbetha?“ spýtal sa tretí.

Macbeth and Banquo encountering the witches.
Stretnutie Macbetha a Banqua s čarodejnicami.

They're awesome, and I think I see Lady Macbeth.
Sú skvelé, a ja som asi práve zbadal lady Macbethovú.

They think me Macbeth, and ambition is my folly.
Myslia si o mne že som Macbeth a moja ctižiadostivosť je len pochabosťou.

For example, the witches represent Macbeth's inner evil.
Napríklad, čarodejnice predstavujú Macbethové vnútorné zlo.

Macbeth hallucinates Banquo's ghost, who sits down at Macbeth's place at the table.
Na hostine Macbeth navštevuje Banquov duch, ktorý sedí na Macbethovom mieste.

Banquo's ghost enters and sits in Macbeth's place.
Na hostine Macbeth navštevuje Banquov duch, ktorý sedí na Macbethovom mieste.

Macbeth, we had to Kill King Duncan, and we will have to kill others to keep our place on the throne!”.
Macbeth, museli sme Zabiť kráľa Duncana a budeme musieť zabiť iných, aby sme udržali svoje miesto na tróne!".

And for God's sake, stop washing your hands like Lady Macbeth.
APREBOHA, PRESTAŇSIUMÝVAŤ RUKY AKO LADY MACBETH. Musím si umyť ruky.

A Captain brings Duncan news of Macbeth and Banquo's victories.
K škótskemu kráľovi Duncanovi príde správa o víťazstve Macbetha a Banqua nad Dánmi.

The Three Witches, or The Weird Sisters, from Shakespeare's Macbeth.
Sú ako tri čudné sestry, alebo čarodejnice zo Shakespearovho Macbetha.

Duncan orders Cawdor's immediate execution and Macbeth is to be granted his title.
Duncan prikáže, aby bol popravený a jeho titul a majetok bol darovaný Macbethovi.

The title comes from a line in Macbeth, and reflects Steinbeck's belief that the Nazis brought a darkness with them as they continued their territorial expansion across Europe.
Názov pochádza z linky v Macbeth a odráža Steinbeckovu vieru, že nacisti priniesli s nimi temnotu, keďže pokračovali v ich územnej expanzii po celej Európe.

It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
Akoby Shakespeare dokončil Othella, Macbetha a Kráľa Leara za letné prázdniny.

As his corruption begins to control him, Macbeth and his wife slip out of reality and struggle between sanity and insanity.
Ako jeho korupcia začne ovládať ho, Macbeth a jeho manželka vykĺznuť z reality a boj medzi zdravý rozum a šialenstvo.

Then Ross comes and Duncan decides that Macbeth should take the title of Thane of Cawdor.
Potom však príde ďalší Thane, Ross, a informuje Macbeta, že mu bol udelený titul Thane z Cawdoru.

The brooding darkness symbolizes the darkness in Macbeth's heart and the evil nature of his horrible deeds.
Skľučujúca temnota v Macbethovom srdci symbolizuje zlú povahu a jeho hrozné činy.

The film stars Denzel Washington as Macbeth with Frances McDormand as his wife.
V hlavných úlohách uvidíme Denzela Washingtona ako Macbetha a jeho oduševnenú manželku si zahrá Frances McDormand.

Then, however, another thane, Ross, arrives and informs Macbeth that he has been bestowed the title of Thane of Cawdor.
Potom však príde ďalší Thane, Ross, a informuje Macbeta, že mu bol udelený titul Thane z Cawdoru.