What is the translation of " MAKLUM " in English?

• understandably
• understand
• know
• be advised
• known
• understood

Examples of using Maklum in Indonesian and their translations into English

Maklum, baru pulang dari Eropa.
Sorry, just got back from Europe.

Kuharap kau maklum suasana hatiku.
I hope you will excuse my mood.

Maklum harus diajari yang benar.
He should be taught what is correct.".

Masyarakat harus maklum terhadap kondisi tersebut.
People need to know about these conditions.

Maklum, keduanya sama-sama memiliki iklim tropis.
However both them share a tropical climate.

Lalu dikumpulkan ahli-ahli sihir pada waktu yang ditetapkan di hari yang maklum.
So the magicians were gathered for the tryst of a known day.

Maklum biasanya saya bangun tidak kurang dari pukul 7.
So I usually didn't get up until about 7.

Maka saya tidak menyalahkan mereka, karena saya maklum sekali apa yang mereka rasakan.
I don't blame him, because I know exactly how he feels.

Maklum, kami nggak punya jam kerja yang jelas.
I know I don't have clearly defined work hours.

Bagi traveler yang sering traveling dengan kapal laut pastinya sudah maklum akan hal itu.
For the traveler who is often traveling by ship must have been known of it.

Maklum aku tak bisa setiap hari mencicipi makanan Indoensia.
I know I can handle not eating toast every day.

Aku bisa maklum kau tidak ingat kapan kecelakaannya.
I can understand that you don't remember the car accident.

Maklum, agenda yang cukup padat dari hari sebelumnya.
All-in-all, a pretty decisive leap from the day before.

Aku bisa maklum kebencian yang ditunjukkan ayahnya Maemun padaku.
I could not understand the hate my father showed towards me.

Maklum, dia juga punya kantor di Amerika Serikat.
However, they have their office in the United States as well.

Tapi saya maklum kalau orang orang tidak paham apa yang kita sedang lakukan.
I know some people don't understand what we are doing.

Maklum aku tak hapal banyak jalan di jakarta.
Understandable, as I was not familiar with the streets of Jakarta.

Kau harus maklum jika aku hanya punya sedikit kepercayaan saat ini.
You will have to excuse me if I'm a little short on trust at the moment.

Maklum, kebanyakan dari stadion tersebut adalah milik Pemda.
Remember, most of the locations are owned up franchisees.

Orang pun maklum karena biasanya penulis punya kebiasaan yang tidak biasa.
People also understood this because usually the author has the unusual habit.

Maklum saja, kami masih punya saudara dekat yang tinggal di sana.
I'm sure we still have distant relatives living there.

Maklum, orang-orang desa, dan lagi mereka tidak pernah sekolah.
The people in the village know, and they never even go to school.

Maklum, tidak mudah tampil dalam tiga kompetisi berbeda.
It's not possible for players to compete extensively in three different competitions.

Maklum Bali merupakan Provinsi tujuan wisata, terutama asal luar.
Understand Bali is a province of tourist destinations, especially outside origin.

Harap maklum tentang risiko yang berkaitan dengan perdagangan pasaran kewangan;
Please be aware of the risks associated with trading the financial markets;

Maklum, lima tahun lalu, American Airlines menjadi perusahaan penerbangan ter- besar di dunia.
Just five years ago, American was the world's biggest airline.

Maklum, Batam awalnya dibangun sebagai kota industri bukan sebagai kota wisata.
It's understandable that Batam was built as an industrial city rather than a tourism city.

Maklum, lelaki yang meninggal itu menunggu untuk dibebaskan dari tahanan.
It is understood the deceased man was waiting to be released from detention.

Maklum saja, artis-artis Korea terutama, artis wanitanya memang terkenal dengan kecantikannya.
Understand it, Korean artists in particular, female artist is famous for her beauty.

Maklum saja, Mahasiswa Fakultas Ekonomi Jurusan Akutansi tersebut berasal dari Majalengka.
Understand it, Student Faculty of Economics of Accounting Department come from Majalengka.