What is the translation of " PROGRAM SOSIALIS " in English?

• socialist programme
• socialist program

Examples of using Program sosialis in Indonesian and their translations into English

Namun, kenyataannya tiap negara berkembang memiliki beberapa program sosialis.
However, the truth is that every developed country has some programs that are socialist.

Jenderal Ne Win dan Partai Program Sosialis Burma merebut kekuasaan dan mengambil kebijakan garis keras melawan Rohingya.
General Ne Win and his Burma Socialist Programme Party seized power and took a hard line against the Rohingya.

Untuk persatuan kaum muda dan kaum buruh di Hong Kong dan China Daratan di atas basis program sosialis!
For the unity of the youth and the working class in Hong Kong and in Mainland China on the basis of a socialist programme!

Jenderal Ne Win dengan Partai Program Sosialis Burma-nya merebut kekuasaan dan mengambil langkah perlawanan keras terhadap Rohingnya.
General Ne Win and his Burma Socialist Programme Party seized power and took a hard line against the Rohingya.

Kami meyakinkan bahwa persatuan kiri harus berbasis suatu program sosialis, bukan program anti kapitalis.
We insisted that the unity of the left has to be on the basis of a socialist program, not on an anti-capitalist program..

Ia mendirikan Partai Program Sosialis Birma( BSPP), yang pada tahun 1964, secara resmi menjadi partai satu-satunya di Myanmar.
He founded the Burma Socialist Programme Party(BSPP), which in 1964 was formally declared to be the only legal party.

Sekiranya ada, negara-negara sosialis mewarisi etika produktiviti yang berada di tengah-tengah program sosialis.
If anything, socialist states had inherited a productivist ethos that was at the heart of the socialist program.

Ia mendirikan Partai Program Sosialis Birma( BSPP), yang pada tahun 1964, secara resmi menjadi partai satu-satunya di Myanmar.
He founded the Burmese Socialist Program Party(BSPP), dominated by military officers, which became the only legal party in 1964.

Sebuah gerakan Kaos Merah yang diorganisir di sepanjang garis-garis ini, dengan kepemimpinan yang berani dan program sosialis yang jelas, akan menjadi tak terbendungkan.
A Red Shirt movement organised along these lines, with a bold leadership and a clear socialist programme, would be unstoppable.

Ne Win mengundurkan diri sebagai ketua Partai Program Sosialis Birma pada 23 Juli 1988 saat puncak pemberontakan melawan rezim, dan kira-kira satu tahun setelah PBB menyatakan Burma" Negara Tidak Berkembang.
Ne Win resigned as chairman of the ruling Burma Socialist Programme Party on 23 July 1988 at the height of the uprising against his regime, and roughly one year after the United Nations declared Burma a"Least Developed Country.

Kelas buruh siap berjuang sampai titik darah penghabisan kalau mereka memiliki kepemimpinan yang percaya padanya dan dipersenjatai dengan program sosialis.
The working class is ready to fight to the end if it possesses the leadership who has unshakeable faith in it and armed with a socialist program.

Sebuah partai politik dibutuhkan, sebuah partai dengan program sosialis yang dapat memberikan sebuah ekspresi politik yang terorganisir untuk gerakan ini.
A political party is needed, one with a socialist programme that can give an organized political expression to the movement.

Usaha yang dibutuhkan adalah membantu massa dalam proses perjuangan sehari-hari untuk menemukan jembatan antara tuntutan masa kini dan program sosialis dari revolusi.
One must help the masses in the daily struggle to find the bridge between their current vindications and the revolutionary socialist program.

Masalah kebangsaan, dilihat dari sudut pandang ini, bukanlah bagian dari program sosialis, karena seharusnya masalah kebangsaan sudah diselesaikan oleh kaum borjuasi dalam pergulatannya melawan feodalisme.
The national question does not form part of the socialist programme, since it should have been resolved by the bourgeoisie in its struggle against feudalism.

Usaha yang dibutuhkan adalah membantu massa dalam proses perjuangan sehari-hari untuk menemukan jembatan antara tuntutan masa kini dan program sosialis dari revolusi.
That it’s necessary to help the masses find a“bridge between present demands and the socialist program of the revolution.

Dibalik keyakinan bahwa program sosialis bisa gagal sepenuhnya pada satu titik dari kediktatoran proletariat, tersembunyi keyakinan lain bahwa program sosialis secara umum, dan pada saat kapanpun, tidak bisa diwujudkan.
Behind the belief that the socialist programme can collapse completely at any point of the dictatorship of the proletariat lurks the other belief that the socialist programme is generally and at all times, unrealisable.

Mereka memisahkan diri dari Liga tersebut dan mendirikan Aliansi Demokrasi Sosialis Internasional yang mengadopsi sebuah program sosialis revolusioner.
They seceded from the LPF, establishing their own International Alliance of Socialist Democracy, which adopted a revolutionary socialist program.

Satu-satunya solusi adalah buruh Indonesia harus merebut kekuasaan di bawah program sosialis, dan membentuk Federasi Sosialis Asia Tenggara, membangkitkan kembali tuntutan Tan Malaka untuk pembentukan ASLIA Gabungan( Asia-Australia).
The only solution is for the Indonesian workers to be in power under a socialist programme, with the creation of the Socialist Federation of South East Asia, reviving Tan Malaka's demand of United ASLIA(Asia-Australia).

Usaha yang dibutuhkan adalah membantu massa dalam proses perjuangan sehari-hari untuk menemukan jembatan antara tuntutan masa kini dan program sosialis dari revolusi.
It is necessary to help the masses in the process of daily struggle to find the bridge between the present demands and the socialist program of the revolution.

Pada tahun 1966- 1967, di bawah kepimpinan Majlis Revolusi dan Parti Program Sosialis Myanmar, percubaan telah dibuat untuk membentuk' majlis( termasuk pekerja pejabat) dan popular petani' popular majlis-majlis pekerja organisasi-baru besarbesaran orang yang bekerja.
In 1966-1967, under the leadership of the Revolution Council and Burma Socialist Programme Party, attempts were made to form a council(including office workers) and popular farmers'popular organizations of workers' councils new mass-working people.

Kemenangan telak Chávez's( yang bahkan pengamat borjuis internasional tidak berani mempertanyakan) memberinya suatu tangan yang sangat kuat untuk terus maju dengan sebuah program sosialis.
Chávez's sweeping victory(which even the bourgeois international observers did not dare to question) gives him a very strong hand to press forward with a socialist programme.

Pada tahun 1966- 1967, di bawah kepimpinan Majlis Revolusi dan Parti Program Sosialis Myanmar, percubaan telah dibuat untuk membentuk' majlis( termasuk pekerja pejabat) dan popular petani' popular majlis-majlis pekerja organisasi-baru besarbesaran orang yang bekerja.
In 1966- 67, under the leadership of the Revolutionary Council and the Burma Socialist Program Party, attempts were made to form popular workers' councils(including office employees) and popular peasants' councils- new mass organizations of working people.

Kondisi pembusukan sepakbola hanyalah gejala lain pembusukan masyarakat kelas dan menggarisbawahi kebutuhan untuk memperjuangkan suatu program sosialis dan memberi kartu merah pada kapitalisme.
The rotten state of football is just another indication of the rotten state of class society and serves to underline the need to fight for a socialist programme and show capitalism the red card.

Mendirikan Majelis Revolusioner berisi delegasi terpilih dan dapat ditarik kembali, di pabrik-pabrik, pedesaan dan barak tentara, dan mengangkat program sosialis untuk melawan kapitalis dan birokrasi Bolivaria.
Establishing a Revolutionary Assembly of elected and recallable delegates, in factories, the countryside and army barracks, and adopting a socialist programme to fight the capitalists and the“Bolivarian” bureaucracy.

Bangkitnya suatu partai demikian dalam konteks intensifikasi umum perjuangan kelas akan dengan cepat mengajukan pertanyaan kekuasaan ekonomi dan politik-- asalkan partai demikian dipersenjatai dengan suatu program sosialis dan metode-metode perjuangan kelas.
The rise of such a party in the context of a general intensification of the class struggle could quickly pose the question of political and economic power- but only if it is armed with a socialist program and class struggle methods that seek to mobilize the workers against the bosses.