Examples of using Sampai in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Hampir sampai, Tuan Fong.
Oh. Sial!- Hampir sampai.
Oh, shit. Almost there.Hampir sampai, hanya sedikit lebih jauh.
Almost there, just a little further.Kita begitu hampir sampai.
We are so nearly there.Sampai saat saya tanya sudah punya anak berapa?
People also translate
Bagus, Bough. Hampir sampai.
Excellent, Bough. Nearly there.Sampai sekarang, tidak jelas bagaimana itu akan berakhir.
So right now I'm not sure how this will end.Formasi mendekat. Hampir sampai.
Close up formation. Almost there.Sampai saat ini ada sekitar 5 buku yang sudah saya tulis.
So, I now have about 5 books that I am reading.Sebut saja 56 setengah kaki dan kau sampai.
Call it fifty-six and a half feet... and you're there.Aku akan sampai dalam 15 menit, jadi berhenti mengomel.
I will be there in about 15 minutes, so stop arguing.Hanya beberapa menit saja dengan sepeda dan akupun sudah sampai.
It was only a few minutes by bike and we were there.Sang hewan buas pun sampai tepat di depannya.
Even the dangerous animals are just right there in front of you.Sampai saat ini, belum ada proyek yang dikonfirmasi.
So, as of now, there aren't any confirmed projects of him.Oleh itu berdoalah agar perjalanan kita selamat sampai dan kembali.
Please pray that we will have a safe trip there and back.Kita akan sampai dalam waktu sekitar dua pengepakan sarden!
We will be there in two flaps of a sardine's fluke!Belok kanan, ambil jalan pintas lewat semak dan kau akan sampai.
Turn right, take the shortcut through the bushes and you're there.Sampai dengan saat ini, saya sudah kehilangan cukup banyak teman.
So in these times, I have lost a LOT of friends.Sebagaiman di Deir Yassin, sampai di manapun, kita akan menyerang dan memukul musuh.
As in Dier Yassin, so everywhere, we will attack and smite the enemy.Sampai saat ini, saya masih tercengang dengan keajaiban itu.
So for the moment I am still not impressed by this"miracle.Latihan ini mengajak Anda makan kismis denganpenuh perhatian-tapi tunggu dulu, jangan sampai cepat.
This exercise invites you to eata raisin mindfully- but wait, not so fast.Seharusnya aku sampai siang ini. Aku hanya perlu cari taksi.
I should be there this afternoon. I just need to get a cab.Setiap orang memiliki sekurang-kurangnya satu fibroma pada kulit, sampai ini tidaklah hal yang aneh.
Almost everyone has at least one skin fibroma, so this phenomenon is not rare.Sampai kau butuh aku untuk mengerjakan PR-mu karena kau tak bisa.
So you can do your homework yourself, because you're a crap.Keratosis pilaris benjolan bisa diobati sampai hilang, tapi hampir selalu muncul kembali.
Keratosis pilaris bumps might be treated so that they disappear, but they always reappear.Jika sampai terjadi cedera, jangan dipaksakan untuk tetap berolahraga.
If there is an injury, do not force it to keep exercising.Anda harus tahu sayadiberi 30% dari bayaran, jadi, mereka gantung bayaran saya sampai hari acara, sekitar 70 persen dari bayaran di atas kepala saya seperti wortel.
And you have to realize I got paid 30% of my fee,so they're hanging… My fee's not due until the day of the event, so they're hanging 70% of my fee over my head like a carrot.Sampai suatu hari ketika ia lewat depan rumahku, ibuku berkata.
So one day, sitting out in front of the house with my mom I told her.Ini tidak memperhitungkan waktu tunggu dalam mempool sebelumtransaksi ditambahkan ke blok berikutnya- figur itu dan Anda melihat sampai tujuh jam untuk konfirmasi.
This does not take into account the wait time in the mempool before a transaction gets added intothe next block- figure that in and you're looking at up to seven hours for a confirmation.Sampai saat ini kami belum bisa memastikan apakah ada korban atau tidak.
So at the moment we cannot even check whether someone is insured or not.
