What is the translation of " UNTIL " in Indonesian?

• sampai
• hingga
• sampai-sampai
• sampailah
• hinggalah
• menyampaikan

Examples of using Until in English and their translations into Indonesian

Held until evening.
Ditahan hinga malam.

The Museum is open until.
Museum Terbuka HINGGA.

Until they find me.
HINGGA Mereka menemukan AKU.

Washington until he was inaugurated.
Washington sampai sebelum ia dilantik.

Until they found me.
HINGGA Mereka menemukan AKU.

And I will keep believing until I can't.
Dan aku tetap percaya sampailah aku dah tak boleh.

Wait until the thermometer beeps.
Tunggu sampai hingga termometer berbunyi.

I was up watching the game until after midnight.
Kami direvisi pertandingan sampai sebelum tengah malam.

Until they were sure of their choice.”.
Belum ada kepastian tentang keputusan mereka.".

Alternate Step 2 and Step 3 until no changes occur.
Kembali ke langkah 3 sampai sampai tidak ada perubahan.

But until then, you're suspended without pay.
Tapi menjelang itu, kamu di gantung tanpa bayaran.

They held out a long time, until they basically wore out.
Lama mereka meluncur, sampailah mereka di dasarnya.

Until, that is, we gave it our full attention.
Demikian kami sampaikan, atas perhatiannya kami ucapkan.

Don't you walk away until I get a second date.
Jangan awak pergi sampailah saya dapatkan temu janji yang kedua.

That was until my dad gave me some advice that most dads would never give.
Saat itulah sang ayah menyampaikan nasihatnya yang kebanyakan berupa.

The nightmeres will keep haunting me, until he's dead!
MIMPI BURUK ITU akan terus MENGHANTUI-KU SAMPAI DIA MATI!

Don't wash until you are going to use it.
Jangan mencucinya sampai sebelum Anda akan menggunakannya.

Visiting hours are between 7:00 am until 6:00 pm each day.
Waktu lawatan adalah di antara 7: 00 am hinggalah 6: 00 pm setiap hari.

Don't wait until the screening starts to arrive.
Jangan tunggu sampai sebelum pemeriksaan untuk memulai proses.

They're gonna come back, and they're gonna keep coming back until you're all dead!
Dia akan terus kembali sampailah kamu semua mati!

He shopped around until he found two housewives.
Dia berbelanja di sekitar untiI ia menemukan dua ibu rumah tangga.

This was only the beginning, and no one knew about Bitcoin until 2013.
Namun ini hanyalah permulaan dan tidak ada siapapun yang tahu tentang Bitcoin sampailah tahun 2013.

The war is not over until the last soldier is buried".
Perang dinyatakan usai saat para prajurit terakhir dikuburkan.

They say that until they understand the reason behind it.
Padahal yang mereka sampaikan hanyalah pemahaman mereka sendiri setelah merujuk.

I rap my best friend sleeping feet until its coverd in cum07:19.
Saya rap saya terbaik teman tidur kaki sampai nya coverd di air mani07: 19.

Their eyes are blinded until Messiah gives them light.
Mata mereka menyala dengan terang ketika para masayikh menyampaikan ilmu.

At Antioch, this change was not introduced until about 375 CE(Frazer, ibid.).
Di Antiokhia perubahan ini tidak diperkenalkan sehinggalah sekitar 375 TM( Frazer, ibid.).

I was good at it… until one of you lot took it.
Aku mahir dalam bidang itu hinggalah salah seorang dari kalian mengambil pekerjaanku.

I will not be on the bench until I am 60 or 65 years old.
Saya tidak akan berada di bench ketika sudah berusia 60 atau 65 tahun.

He never stops searching until we are safe in his arms.
Dia tidak akan pernah berhenti untuk mencari dan menyelamat sampailah kita sudah berada di dalam pelukanNya.