What is the translation of " UNTIL " in Vietnamese?

• cho đến khi
• cho đến
• cho tới

Examples of using Until in English and their translations into Vietnamese

Until she met the Cowboy.
Từ khi gặp bác Cao Bồi.

At least until yesterday.
Ít nhất là cho tới ngày hôm qua.

Until there I was just reading.
Vào lúc đó tôi chỉ đọc.

At least until I talk.
Ít nhất là trước lúc tôi lên tiếng.

Until it's changed to gold.
Đợi cho đến khi chuyển sang vàng.

Why don't we not speak until then?
Sao chúng ta không để khi đó nói nhỉ?

He ate until he was full.
Hắn ăn trong lúc đang say.

Until, of course, I discovered faith.
Tại Namtư, tôi đã tìm được niềm tin.

At least not until after the wedding.”.
Không, ít nhất là cho tới hôn lễ.”.

Until I started the ABSNOW program!
Từ khi khởi động chương trình WhizBang!

Don't open your eyes until I say the word!
Không được mở mắt trong khi mình nói!

Wait until you hear the band.
Chờ cho khi bạn nghe tiếng píp đài.

He worked there until he retired in 1968.
Và làm việc ở đấy tận đến khi nghỉ hưu vào năm 1968.

Until now, I have been afraid of the consequences.
Để đến bây giờ toa lo sợ hậu quả.

At this speed until you make another change.
Tốc độ như vậy cho đến khi, cho đến khi anh thay đổi.

Until now, you have only seen them on TV.
Vì trước giờ các con chỉ được thấy trên tivi.

I forgot about it until I got back to the hotel.
Tôi nghĩ về chuyện này trong lúc chúng tôi quay về khách sạn.

Until you finish off OP, you will have to avoid these.
Vì lúc hoàn thành, bạn sẽ phải xóa những nét này đi.

Or so we thought until we got back to our ship.
Trong khi suy nghĩ về điều đó, chúng tôi trở về con thuyền của mình.

Until we opened the box, it was neither dead nor alive.
Lúc chúng ta mở hộp, nó đã không chết, cũng chẳng sống.

It remained empty until demolition began earlier this year.
Trung tâm này vẫn còn bỏ trống từ khi xây xong hồi đầu năm nay.

Until the 1930s, Dubai was known for its pearl exports.
Mãi cho tới năm 1930 Dubai nổi tiếng về xuất cảng ngọc trai.

So swim until you can't see land.
Bơi mãi mà ko thấy đất niền ở đâu.

Until he was elected President nobody took him for serious.
Từ khi hắn trở thành lâu chủ, không có ai lo lắng cho hắn.

It is not until it is gone that it is appreciated.”.
Đừng để đến khi mất đi rồi mới biết trân trọng.”.

Until I met Hillary, I was really looking forward to it.
Cho đến trước khi gặp Hillary, tôi rất mong được làm việc này.

Wait until you hear the plot.
Chờ cho khi bạn nghe tiếng píp đài.

This until the moment that I left Rome.
Điều này là cho tới lúc tôi đã đi khỏi Roma.

Not… not until you take me off these drugs.
Khô… không thể đến khi ông lấy thuốc ra khỏi tôi.

Wait until you see me have a real orgasm.
Đợi đã cho đến khi cô xem Tôi có một Thật sự" lên đỉnh".