Examples of using Until in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until Christmas.
HASTA NAVIDAD.Sonic The hedghog says"Wait until marriage.
Sonic Dice: ESPERA HASTA EL MATRIMONIO.Until tomorrow, Tony!
¡Hasta mañana, Tony!Programme and thereafter until 31 march 1994.
POSTERIORMENTE HASTA EL 31 DE MARZO DE 1994.Until I saw it with my own eyes.
HASTA que las vi con mis propios ojos.
People also translate
Tip: Don't wait until it's too late!
Consejo:¡No esperes hasta hasta que sea demasiado tarde!Until what hour is breakfast served?
¿Hasta que hora se sirve el desayuno?They were not married until five years later.
Herodes no se casó con ella hasta cinco años después.Until you're 6 inches off the ground.
Hasya que estés a 6 pulgadas del suelo.Official: Huntelaar signs on until mid 2019.
Oficial: Huntelaar firmó con Ajax hasta mediados de 2019.Until the 1st of June, you will save€ 45,000!
¡Hasta el 1 de junio, ahorrarဠ45,000!Do not take any more doses until you talk to your doctor.
No tome otra dosis sin antes hablar con su médico primero.Until what size can be coated pieces in Teflon?⟶.
¿Hasta que tamaño se puede recubrir en teflón?⟶.Don't get in too deep until you know what she's really about.
NO TENER EN PROFUNDIDAD HASTA QUE Sé lo que es realmente acerca de.Until October 31st, 2012, take advantage from our special offer:!
¡Hasta el 31 de octubre de 2012, goce de nuestra oferta especial!Many people were inside the river until I couldn't see any water.
Había tanta gente en el río, que ni siquiera se podía ver el agua.But until you can do this, I shall not yield one inch.
Pero hastaque lo hagas, no cederé una pulgada.Banal sex shouldn't start until at least a year into a relationship.
SEXO BANAL no debe comenzar HASTA POR LO MENOS UN AÑO EN UNA RELACIÓN.Not until Caldor and every one of his men are dead.
No mientas que Caldor y cada uno de sus hombres no esten muertos.Hey, guys, let's hold the side talk until after the discussion.
Hey, chicos, vamos a Sujete el lado de la charla HASTA DESPUÉS DE LA DISCUSIÓN.Don't sign until you are sure you want to buy the car.
The eating oranges are harvested until mid April, the start of May.
Until I make your enemies the footstool of your feet.”' Psalm 110:1.
43Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. Sal. 110.1.Wait a few seconds until the game load in your browser… CONTROLS.
Espera unos segundos a que el juego se cargue en tu navegador… CONTROLES.And, again, step(2), waiting for the Felt Sense to form, step(3) finding a Handle, step(4)Resonating and Checking until there is a Felt Shift, a sense of“That's it!”, another Instant“Ahah!.
Y nuevamente el paso(2) esperando que una Sensación Sentida se forme, paso(3) encontrando un Asidero, paso(4)Resonando y Revisando hasta que haya un Cambio Sentido, un sentir“¡Eso es!”, otro“Ajá” instantáneo.Under embargo until 12.30 Central European Time, 24 May 2012.
EMBARGADO HASTA LAS 12:30 HORA DE EUROPA CENTRAL, 24 de mayo de 2012.According to Eph 4:11-16,Christ continues to give to the church apostles, prophets, evangelists and pastor-teachers until the edification of the body of Christ is complete, until we all reach the unity of the faith.
Según Ef. 4:11-16, Cristo sigue dando a la iglesia apóstoles, profetas,evangelistas y pastores-maestros hasta que se complete la edificación del cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe,etc.Not direct: early bus until Salvacion(220 PHP) and there take a maxi-jeepney.
No directo: bus tempranero hasta hasta Salvación(220 PHP) y allí tomar un maxi-jeepney.Poles are automatically locked until a opening signal is received.
Cierran a postes automáticamente hasta que se reciba una señal de la abertura.No match can start until the referee has the team list.
Ningún partido puede comenzar sin que el árbitro disponga de las listas de jugadores.
