What is the translation of " SUBPLOT " in English?

• subplot
• subplots
• sub-plots

Examples of using Subplot in Indonesian and their translations into English

Cerita ini penuh dengan subplot.
This story is full of plonks.

Subplot cerita yang seharusnya bisa tampil lebih kuat.
A meandering story that could have been so much stronger.

Biasanya ada misteri sebagai pusat plot, dan romansa mungkin menarik subplot tapi pasti butuh jok belakang.
Typically there is a mystery as the center of the plot, and romance may be interesting subplot but definitely takes a backseat.

Subplot selalu tentang hubungan dalam buku saya.
The subplots are always about the relationships in my books.

Salah satu contoh awal kisah detektif awal lainnya adalah sebuah subplot dari novel Bleak House( 1853) yang ditulis oleh Charles Dickens.
Another early example of a whodunit is a sub-plot in the vast novel Bleak House(1853) by Charles Dickens.

Lihat juga subplot tentang romansa Toothless dan night fury betina cantik berwarna putih yang dipanggil Light Fury.
The warlord also have a secret weapon against Toothless: a white-colored female Night Fury who is later named Light Fury.

Salah satu contoh awal kisah detektif awal lainnya adalah sebuah subplot dari novel Bleak House( 1853) yang ditulis oleh Charles Dickens.
Another early example of a whodunit is a subplot in the novel Bleak House(1853) by Charles Dickens.

Salah satu subplot dari novel ini menceritakan kisah percintaan antara teman baik, Pitar dan Maluma, anggota suku perempuan.
One of the subplots of the novel details the budding love between Pitar and Maluma, a female member of the band.

Sebuah novel dapat terjadi selama jutaan tahun dan mencakup banyak subplot, berbagai lokasi dan tentara pendukung karakter.
In the novel, the action can last for millions of years and combine multiple storylines, different places and the army supporting characters.

Film ini adalah permadani subplot yang ditenun seperti puzzle dengan Pastor Park( diperankan oleh Lee Jung-Jae) yang disewa untuk mengekspos sekte keagamaan.
The film is a tapestry of subplots woven like a puzzle with Pastor Park(played by Lee Jung-Jae) hired to expose a religious cult.

Tapi karena Rowling kini sudah memulai debutny sebagai seorang penulis skenario, maka beberapa subplot itu berdesakan kian kemari dan cukup mengganggu.
But because Rowling can now begin debutny as a screenwriter, then some of the subplots crammed fro and quite disturbing.

Untuk film yang panjangnya hanya dua jam, subplot dan detail lebih dari cerita membuatnya terasa dua kali lebih lama dari itu.
For a movie that is only two hours long, the subplots and over detailing of the story makes it feel twice as long as it is.

Pilih audiens yang unik untuk mendesain gim Anda dan pastikan bahwa setiap karakter, adegan, subplot, dan strategi memenuhi minat audiens ini.
Choose a unique audience to design your game for and make sure that every character, scene, subplot, and strategy caters to the interest of this audience.

David F. Smith dari IGN meyakini subplot hubungan antara Android 18 dan Krillin membantu menjaga arc Cell" sedikit lebih menarik.
David F. Smith of IGN believed the subplot of the relationship between Android 18 and Krillin helped to keep the Cell arc"a little more interesting.

Dalam versi Korea, hubungan mereka secara bertahap berkembang di sepanjang seri, memiliki jalinan cerita sendiri yang signifikan, bukan bertindak sebagai subplot.
In the Korean version, their relationship gradually develops throughout the series, having their own significant plotline instead of acting as a subplot.

Sementara itu, sebuah subplot berjalan sejajar dengan pot utama yang menegang, dengan Kofi bersemangat menunggu Deni untuk berbagi berita khusus tentang mereka.
Meanwhile, a subplot is running parallel to the tensed main pot, with Kofi eagerly awaiting Deni to share special news about them.

Sebuah novel dapat terjadi selama jutaan tahun dan mencakup banyak subplot, berbagai lokasi dan tentara pendukung karakter.
A novel can occur over millions of years and include a multitude of subplots, a variety of locations, and an army of supporting characters.

Namun, meskipun menjadi subplot, ini adalah salah satu dari banyak cerita yang beragam dalam drama, dan karena itu seluruh cerita tidak dapat dihapus.
However, despite it being a subplot, it is one of the many diverse stories within the drama, and therefore the whole story cannot be removed.

Plot dapat bervariasi mulai dari struktur yang sederhana- seperti dalam balada tradisional- hingga struktur jalinan yang kompleks, kadang disebut subplot atau imbroglio.
Plots can vary from simple structures- such as in a traditional ballad- to complex interwoven structures sometimes referred to as subplot or imbroglio.

Subplot hubungan ayah anak yang ada di pertangahan film sedikit mengganggu karena seakan membuat film ini berbelok menjadi melodrama.
The subplot of the child's father relationship in the middle of the film is a bit annoying because it seems to make this film turn into a melodrama.

Resident Evil, pada tahun 2002, mencoba pendekatan yang berbeda dalam adaptasi di mana ia mencoba untuk memiliki banyak subplot yang berbeda untuk menangkap perhatian pemirsa.
Resident Evil, in 2002, tried a different approach in its adaptation in which it tried to have many different subplots to capture the viewer's attention.

Dalam subplot, dua teman masa kecilnya Brian Smithwick dan anggota kru Mike D'Antonio, jatuh cinta terhadap wanita sama yang tanpa diketahui orang lain.
In a subplot, two childhood friends, Indianapolis diver Brian"Bama" Smithwick and crew member Mike D'Antonio, fall in love with the same woman without the other knowing.

Pada saat anda selesai dengan draft kedua, anda akan memiliki semua informasi tentang cerita, karakter, plot utama, dan subplot.
By the time you are done with the second draft, you will have all the information about your story, your characters, the main plot, and the subplots defined.

Beberapa, signifikan, subplot dimainkan di seharusnya Demokrat firewall negara Pennsylvania, Michigan dan Wisconsin, dan medan pertempuran abadi Ohio tersebut.
A few, significant, subplots played out in the supposed Democratic“firewall” states of Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, and the perennial battleground of Ohio.

Cobalah meletakkan permulaan permainan di tengah, atau perkenalkan semua subplot di awal permainan dan semuanya mulai masuk akal menjelang akhir( Pikirkan," Pulp Fiction").
Try putting the game's beginning in the middle, or introduce all the subplots in the beginning of the game and have it all start to make sense toward the end(Think,"Pulp Fiction").

Paus di Gua" oleh Mike Avitabile cukup pemikiran dan saya merekomendasikan seseorang mengambil waktu membaca subplot untuk menyerap kemungkinan penuh dalam teks.
The Whale in the Cave” by Mike Avitabile is quite thought provoking, and I recommend one takes their time reading the subplots to absorb the full possibilities within the text.

Menulis untuk DVD Town, pengulas James Plath menulis bahwa subplot dengan Doofenshmirtz dan Perry" benar-benar membangkitkan rencana si tua Boris dan Natasha di Rocky and Bullwinkle.
Writing for DVD Town, reviewer James Plath wrote that the subplot with Doofenshmirtz and Perry"absolutely evokes the old Boris and Natasha plans on Rocky and Bullwinkle.

Cobalah meletakkan permulaan permainan di tengah, atau perkenalkan semua subplot di awal permainan dan semuanya mulai masuk akal menjelang akhir( Pikirkan," Pulp Fiction").
Have a go at putting the diversion's starting in the center, or present all the subplots in the start of the amusement and have everything begin to bode well toward the end(Think,“Mash Fiction”).

Pasti ada sketsa-sketsa yang melibatkan sebagian dari sisanya dan sebuah subplot yang melibatkan kesombongan dan kebanggaan para pembangun kapal- dan mungkin juga keberanian dan martabat mereka.
There must be vignettes involving some of the rest and a subplot involving the arrogance and pride of the ship's builders--and perhaps also their courage and dignity.

Inti dari setiap buku yang bagus adalah ceritanya- ia memiliki karakter, plot, dan subplot yang menarik, tetapi ketika Anda menulis fiksi sejarah, ada tanggung jawab ekstra untuk menjadikan rinciannya benar.
The essence of any good book is the story- it has to have interesting characters, plots and sub-plots but when you write historical fiction there's the added responsibility to get the details right.