What is the translation of " TAEJO " in English?

• taejo

Examples of using Taejo in Indonesian and their translations into English

Abdikasinya melengkapi penyatuan Taejo atas Korea.
His abdication completed Taejo's unification of Korea.

Taejo, kau akan berlomba di Grand Prix akhir pekan ini?
Taojo, will yoυ be rυnning in the Grand Prix this weekend?

Hubaekje digulingkan pada tahun 936 oleh Taejo dari Goryeo.
Hubaekje was overthrown in 936 by King Taejo of Goryeo.

Ayahanda Taejo Yi Ja-chun adalah pejabat kecil Mongol, namun suku bangsanya adalah Korea.
Taejo's father Yi Ja-chun was a minor Mongol official, but his ethnicity was Korean.

Dia membantu ayahnya, Taejo untuk mendirikan Joseon.
He helped his father, King Taejo, establish the Joseon Dynasty.

Masa pemerintahan Hyejong diwarnai dengan konspirasi dan pertikaian kekuasaan di antara putra-putra Taejo.
Hyejong's reign was marked with conspiracy and power struggles among Taejo's sons.

Pada tahun 1398- pada tahun keenam masa pemerintahan Raja Taejo dari Joseon, sebuah misi diplomatik dikirim ke Jepang.
In the 6th year of King Taejong's reign, a diplomatic mission was sent to Japan.

Dengan sokongan Taejo, Jeong Dojeon terus membatasi kekuasaan keluarga diraja dengan melarang penglibatan politik para putera dan cuba menghapuskan tentera peribadi mereka.
With Taejo's support, Jeong Dojeon kept limiting the royal family's power by prohibiting political involvement of princes and attempting to abolish their private armies.

Ayahnya, Wang Uk( Hangul: 왕욱, Hanja: 王旭), adalah putra ketujuh Raja Taejo dengan istri keempatnya, Permaisuri Sinjeong Hangul: 신정왕후, Hanja: 神靜王后.
Her father, Wang Wook(Hangul: 왕욱, Hanja: 王旭), was the eighth son of King Taejo of Goryeo by his fourth wife, Queen Sinjeong Hangul: 신정왕후, Hanja: 神靜王后.

Ia menikahi putri Taejo, Putri Nangrang( 낙랑공주) dan ditunjuk sebagai sasim-gwan( 사심관, jenderal inspektur) dari Gyeongju, menjadi sasim-gwan Goryeo yang pertama di dalam sistem.
He remarried Taejo's daughter Princess Nangrang(낙랑공주) and was appointed sasim-gwan(사심관, inspector-general) of Gyeongju, becoming the first of Goryeo's sasim-gwan system.

Setelah itu, biksu Hyecheol membangun sebuah kuil besar dengan 132 kamar selama pemerintahan Koryeo Taejo, yang didirikan sebagai sebuah pusat pertemuan di daerah Gunung Dongrisan.
Afterwards monk Hyecheol constructed a large temple with 132 rooms during Koryeo Taejo's reign, which was established as a central seminary of the Dongrisan Mountain area.

Selama dinasti Joseon, pada 1393( Taejo 2 tahun), setelah mengubur tali pusar Taejo di Gunung Maninsan, daerah dipromosikan ke Jinju-gun dan diatur oleh Gubernur Jinju.
During the Joseon dynasty, in 1393(Taejo 2nd year), after burying the umbilical cord of Taejo in Maninsan Mountain, it was promoted to Jinju-gun and was governed by Jinju governor.

Ini memperpanjang batas-batas kota untuk rentang sebuah sekitar 16 kilometer dari utara( di Jiksan) ke selatan( di Mokcheon), dan sekitar 12 kilometer dari Universitas Sunmoon di barat ke Gunung Taejo di pinggiran timur.
This extended the boundaries of the city to a span of approximately 16 kilometers from north(at Jiksan) to south(at Mokcheon), and about 12 kilometers from Sunmoon University in the west to Mount Taejo on the eastern fringe.

Dengan dukungan Taejo, Jeong Do-jeon terus membatasi kekuasaan keluarga kerajaan dengan melarang para pangeran terlibat di dalam politik dan berusaha untuk meniadakan tentara pribadi mereka.
With Taejo's support, Jeong Dojeon kept limiting the royal family's power by prohibiting political involvement of princes and attempting to abolish their private armies.

Pada tahun ketiga pada masa pemerintahannya, ia memerintahkan untuk menghukum mati kedua putra Taejo, memaksa salah satu saudaranya untuk bunuh diri, dan menganiaya adik bungsu Baekgo yang kemudian menjadi Raja Sindae.
In the third year of his reign, he ordered the deaths of Taejo's two sons, forced one of his brothers to commit suicide, and persecuted his youngest brother Baekgo later King Sindae.

Setelah kematian Yeon Taejo, putra tertuanya Yeon Gaesomun ditolak posisi sahnya oleh para nobel yang lainnya di Goguryeo, dan harus melancarkan kudeta yang menggulingkan Raja Yeongnyu pada saat itu.
After the death of Yeon Taejo, his eldest son Yeon Gaesomun was refused his rightful positions by the other nobles of Goguryeo, and had to stage a coup that overthrew the King Yeongnyu at the time.

Meskipun tidak terdapat di dalam babad Samguk Sagi, Samguk Yusa menyebutkan bahwa Chadae tak lama kemudian membunuh putra-putra Taejo, dan raja selanjutnya Sindae, adik tiri Taejo dan Chadae, membunuh saudara-saudaranya pada tahun 165.
Although not found in the more orthodox Samguk Sagi, the Samguk Yusa says that Chadae soon killed both of Taejo's sons, and that the subsequent king Sindae, younger half-brother to Taejo and Chadae, killed both of his brothers in 165.

Menurut Samguk Sagi dan Samguk Yusa, Taejo meninggal pada usia 118 tahun, setelah memerintah selama 93 tahun dan membuatnya menjadi raja terlama yang memerintah di dalam sejarah Korea dan juga merupakan urutan kedua di dalam sejarah dunia.
According to Samguk Sagi and Samguk Yusa, Taejo died at the age of 118, after ruling for 93 years, making him the longest living and reigning king in Korean history, and also second in world history.

Terperanjat atas kenyataan bahwa putra-putranya saling bunuh untuk mendapatkan takhta, dan melemah secara fisik dari kematian istri keduanya, Raja Taejo berabdikasi dan secepatnya memahkotai putra keduanya Yi Bang-gwa sebagai Raja Jeonjong.
Aghast at the fact that his sons were willing to kill each other for the crown, and psychologically exhausted from the death of his second wife, King Taejo abdicated and immediately crowned his second son Yi Banggwa as King Jeongjong.

Yeon Gaesomun merupakan putra yang pertama dan tertua Yeon Taejo, seorang Perdana Menteri( 막리지, 莫離支) di Goguryeo selama masa pemerintahan Raja Pyeongwon dari Goguryeo dan Raja Yeongyang dari Goguryeo.
Yeon Gaesomun was born into the influential and distinguished Yeon family as the first and oldest son of Yeon Taejo, the prime minister(막리지, 莫離支) of Goguryeo during the reigns of King Pyeongwon and King Yeongyang.

Taejo dari Joseon( 11 Oktober, 1335- 24 Mei, 1408; bertakhta 1392- 1398), lahir Yi Seong-gye, yang mengganti namanya menjadi Yi Dan, merupakan pendiri dan raja pertama Dinasti Joseon, Korea, dan figur utama di dalam peruntuhan Dinasti Goryeo.
Taejo of Joseon(October 27, 1335- May 24, 1408), born Yi Seong-gye, whose changed name is Yi Dan, was the founder and the first king of the Joseon dynasty of Korea reigning from 1392 to 1398, and the main figure in overthrowing the Goryeo Dynasty.

Yeon Gaesomun merupakan putra yang pertama dan tertua Yeon Taejo, seorang Perdana Menteri di Goguryeo selama masa pemerintahan Raja Pyeongwon dan Raja Yeongyang.
Yeon Gaesomun was born into the influential and distinguished Yeon family as the first and oldest son of Yeon Taejo, the prime minister(막리지, 莫離支) of Goguryeo during the reigns of King Pyeongwon and King Yeongyang.

Pada tahun 1398, putra kelima Raja Taejo, Yi Bang-won, yang kemudian menjadi Raja Taejong, memimpin sebuah kudeta dengan banyak pejabat militer dan membunuh kedua saudaranya, Perdana Menteri Jeong, dan banyak lagi dari anggota faksinya.
In 1398, King Taejo's fifth son, Yi Bang-won, who later would be King Taejong of Joseon, led a coup along with many military officers and killed his two brothers, Prime Minister Jeong, and many of his faction.

Atas kenyataan bahwa para putranya saling bunuh untuk memperebutkan mahkota, dan kelelahan secara psikologis dari kematian istri keduanya, Raja Taejo segera memahkotai putra keduanya Yi Bang-gwa, kemudian Raja Jeongjong, sebagai pemimpin yang baru.
Aghast at the fact that his sons were willing to kill each other for the crown, and psychologically exhausted from the death of his second wife, King Taejo immediately crowned his second son Yi Bang-gwa, later King Jeongjong, as the new ruler.

Meskipun putra kelima Taejo dengan Ratu Sineui, Yi Bang-won, paling berjasa di dalam membantu ayahnya menaiki takhta, Ia memendam kebencian terhadap 2 kunci sekutu ayahandanya di istana, Perdana Menteri Jeong Do-jeon dan Nam Eun.
Although Taejo's fifth son by Queen Sineui, Yi Bang-won, had contributed most to his father's rise to power, he harbored a profound hatred of two of his father's key allies in the court, Prime Minister Jeong Do-jeon and Nam Eun.

Konspirasi pertama dipimpin oleh Pangeran Wang Yo dan Wang So, putra-putra Taejo dan istri ketiganya, Permaisuri Sinmyeongsunseong Chungju dari Wangsa Yu yang cukup berpengaruh di dalam politik.
The first of these conspiracies was led by Princes Wang Yo and Wang So, sons of Taejo and his third consort, Queen Sinmyeongsunseong of the Chungju Yu clan, which possessed considerable political influence.

Pada awal kekuasaan Yi Seong-gye, sekarang Raja Taejo, berniat melanjutkan penggunaan nama Goryeo untuk negara dan secara sederhana mengubah garis kekuasaan untuk keturunannya, lalu tetap melanjutkan 500 tahun kekuasaan Goryeo.
In the beginning of his reign, Yi Seong-gye, now King Taejo, intended to continue using the name Goryeo for the country he ruled and simply change the royal line of descent to his own, thus maintaining the facade of continuing the 500-year-old Goryeo tradition.

Setelah kematian mendadak Ratu Sindeok, dan ketika Raja Taejo masih dalam suasana berkabung atas kematian istri keduanya, Yi Bang-won menyerang duluan dengan merampok istana dan membunuh Jeong Do-jeon dan para pendukungnya juga kedua putra Ratu Sindeok termasuk putra mahkota pada tahun 1398.
After the sudden death of Queen Sindeok, and while King Taejo was still in mourning for his second wife, Yi Bang-won struck first by raiding the palace and killed Jeong Do-jeon and his supporters as well as Queen Sindeok's two sons(his half-brothers) including the crown prince in 1398.