What is the translation of " TAEJONG " in English?

• taejong

Examples of using Taejong in Indonesian and their translations into English

Ia juga dikenal sebagai Taejong.
He was also known as Taejong.

Raja Taejong Muyeol dilahirkan dengan" darah keramat.
King Taejong Muyeol was born with the"sacred bone" rank of seonggol.

Sejarawan saat era Raja Taejong.
The historian during the reign of King Taejong.

Namun Taejong menyimpan utuh reformasi Jeong Do-jeon sebagian besar.
However, Taejong kept Jeong Dojeon's reforms intact for most part.

Pekerjaan, yang termasuk pengerukan dan memperkuat tepi sungai dan membangun jembatan, dilakukan setiap 2- 3 tahun selama periode ini dari masa pemerintahan Taejong, raja ketiga dari Dinasti Joseon.
The work, which included dredging and bolstering the banks of the stream and building the bridges, was carried out every 2-3 years during this period from the reign of Taejong, the third king of the Joseon Dynasty.

Namun Taejong menyimpan utuh reformasi Jeong Do-jeon sebagian besar.
However, Taejong kept Jeong Do-jeon's reforms intact for the most part.

Kritikus memuji kinerja Song, menyebutnya sebagai penggambaran seorang jenius yang" menyadari kesia-siaan kekuasaan di awal kehidupan" dan bersembunyi di dalam bukunya untuk mengatasi pertumbuhan di bawah peraturan ayah tirinya Taejong.
Critics praised Song's performance, calling it a portrayal of a genius who"realizes the futility of power early in life" and hides in his books to cope with growing up under the rule of his tyrannical father Taejong.

Dibangun oleh Raja Sejong untuk ayahnya Taejong pada pertengahan abad 15, nama asli Istana Changgyeong adalah Suganggung.
Built by King Sejong for his father Taejong in the mid-15th century, the original name of the Changgyeong Palace was Suganggung.

Taejong menolong ayahandanya mendirikan dinasti yang baru dengan membunuh para pejabat Konfusian yang berkuasa seperti Jeong Mong-ju, yang tetap setia kepada Dinasti Goryeo.
Taejong helped his father and founded a new dynasty by assassinating powerful officials such as Jeong Mong-ju, who remained loyal to the Goryeo dynasty.

Kemarahan itu memuncak dalam upaya Taejo untuk menghapus Taejong dengan mendukung pemberontakan Jo Sawi dan secara pribadi menembakkan panah ke arahnya selama pertemuan rekonsiliasi.
The anger culminated in the retired Taejo's efforts to remove Taejong by backing the Jo Sawi's rebellion and personally shooting an arrow at him during a reconciliation meeting.

Untuk yang pertama kalinya sejak Raja Sejong, ia membawa banyak sarjana liberal Konfusianisme ke istananya, yang pandangan politiknya menentang para pejabat yang konservatif( anggota nobel) yang membantu raja-raja Taejong dan Sejo berkuasa.
For the first time since King Sejong, he brought many liberal Confucian scholars to his court, whose political views went against those of the conservative officials(members of the nobility) who had helped kings Taejong and Sejo to power.

Tindakan Taejong selanjutnya sebagai raja adalah merevisi undang-undang pajak kepemilikan tanah dan pencatatan keadaan subyek.
Taejong's next act as king was to revise the existing legislation concerning the taxation of land ownership and the recording of state of subjects.

Lee Seong Gye yang kembali bersama pasukannya ke Mihwado pada tahun 1392 membentuk Joseon== Sampai tahun 1403 pada pemerintahan Taejong Dinasti Myeong memperoleh Segel Kenegaraan== Selama 10 tahun Joseon berdiri, sama sekali tidak memiliki Segel Kenegaraan.
Lee seong gye who returned with his army to Manado in 1392 formed joseon until 1403 in the reign of the dynasty Taejong Myeong obtain seal kenegaraan during 10 years of Joseon stand, did not have the seal kenegaraan.

Pada awal pemerintahan Taejong, mantan raja, Taejo, menolak untuk menyerahkan stempel kerajaan yang menandakan kesahan dari pemerintahan raja manapun.
In the beginning of Taejong's reign, Taejo refused to relinquish the royal seal that signified the legitimacy of a king's rule.

Drama ini menggambarkannya sebagai komitmen terhadap stabilitas kerajaan, yang diterjemahkan ke dalam komitmen cinta dan pengabdian kepada ayahandanya dan ahli warisnya,( aslinya putra sulung Taejong), meskipun perasaan ini tidak terbalas karena kemarahan atas pembunuhan yang terjadi pada tahun 1398.
It depicts him as being committed to the stability of the kingdom, a commitment that translated into affection and devotion towards his father and heir(originally Taejong's firstborn son), although these feelings were not reciprocated due to anger about the 1398 assassinations.

Nama Taejongdae sendiri diambil dari Raja Taejong Muyeol( 604- 661), raja ke-29 Kerajaan Silla yang suka sekali berlatih memanah di tempat ini, terutama setelah keberhasilan menyatukan tiga kerajaan besar di Korea waktu itu.
It is said that its name was taken from King Taejong Muyeol(604- 661), the 29th king of the Silla Kingdom who liked to practice archery the place after the unification of the Three Kingdoms of Korea.

Ia juga menguatkan sistem administratif, yang mana juga diperkenalkan oleh Taejong, memungkinkan pemerintah untuk menentukan jumlah populasi yang tepat dan efektif untuk memobilisasikan pasukan secara efektif.
He also strengthened the administrative system, which had also been introduced by Taejong, enabling the government to determine exact population numbers and to mobilize troops effectively.

Taejong tetap menjadi seorang tokoh kontroversial yang membunuh banyak saingan dan kerabatnya untuk mendapatkan kekuasaan dan belum memerintah secara efektif untuk meningkatkan kehidupan rakyat, memperkuat pertahanan nasional, dan meletakkan fondasi yang kuat bagi penerus kekuasaan, pemerintahan Sejong.
Taejong remains a controversial figure who killed many of his rivals and relatives to gain power and yet ruled effectively to improve the populace's lives, strengthen national defense, and lay down a solid foundation for his successor Sejong's rule.

Pada tahun 1398, putra kelima Raja Taejo, Yi Bang-won, yang kemudian menjadi Raja Taejong, memimpin sebuah kudeta dengan banyak pejabat militer dan membunuh kedua saudaranya, Perdana Menteri Jeong, dan banyak lagi dari anggota faksinya.
In 1398, King Taejo's fifth son, Yi Bang-won, who later would be King Taejong of Joseon, led a coup along with many military officers and killed his two brothers, Prime Minister Jeong, and many of his faction.

Taejong dikenang sebagai seorang tokoh kontroversial yang membunuh banyak saingannya( termasuk Jeong Mong-ju dan Jeong Do-jeon) dan kerabat lainnya untuk mendapatkan kekuasaan dan memerintah secara efektif untuk meningkatkan kehidupan rakyat, menguatkan pertahanan nasional, dan meletakkan fondasi yang kuat untuk ahli warisnya, Sejong.
Taejong remains a controversial figure who killed many of his rivals(including Jeong Mong-ju and Jeong Do-jeon) and relatives to gain power and yet ruled effectively to improve the populace's lives, strengthen national defense, and lay down a solid foundation for his successor Sejong's rule.

Dengan latar kisah jaman joseon, drama ini mengisahkan tentang bentrokan ideologi dan politik yang terjadi antara Taejong dan Jung Do-jeon, pria berperan dalam membantu ayahnya Taejo membangun bangsa Joseon, dan drama berikut konflik karena mereka berusaha untuk mengkonsolidasikan kekuasaan mereka dan keadaan bangsa yang masih muda.
This drama depicts the ideological and political clashes that happen between Taejong and Jung Do-jeon, the man instrumental in helping his father Taejo establish the Joseon nation, and the drama follows the conflict as they attempt to consolidate their power and the state of the fledgling nation.

Tak lama kemudian, Taejong mendirikan sebuah kantor yang dikenal sebagai Kantor Sinmun, untuk mendengar kasus dimana subyek yang dirugikan merasa bahwa mereka telah dieksploitasi dan telah diperlakukan tidak adil oleh pejabat pemerintah atau aristokrat.
Shortly afterward, Taejong also created a branch of the government, known as the Sinmun Office, to hear cases in which subjects felt they had been exploited or treated unfairly by government officials or aristocrats.

Pada tahun 1399, Taejong memainkan sebuah peran yang berpengaruh di dalam pembubaran Majelis Dopyeong, sebuah dewan administrasi dari pemerintahan lama yang memegang monopoli kekuasaan istana selama tahun-tahun kemerosotan Dinasti Goryeo, mendukung Uijeongbu, cabang baru pemerintahan pusat diseputar raja dan fatwanya.
In 1399, Taejong had played an influential role in scrapping the Dopyeong Assembly, a council of the old government administration that held a monopoly in court power during the waning years of the Goryeo Dynasty, in favor of the State Council of Joseon, a new branch of central administration that revolved around the king and his edicts.

Pada tahun 1399, Taejong telah memainkan peranan yang berpengaruh di dalam pertarungan Majelis Dopyeong, dewan administratif yang lama yang memegang monopoli di dalam kekuasaan istana selama tahun menurunnya Dinasti Goryeo, mendukung Dewan Negara Joseon( 의정부), sebuah cabang baru dari pemerintah pusat yang berputar mengelilingi raja dan fatwanya.
In 1399, Taejong had played an influential role in scrapping the Dopyeong Assembly, a council of the old government administration that held a monopoly in court power during the waning years of the Goryeo Dynasty, in favor of the State Council of Joseon, a new branch of central administration that revolved around the king and his edicts.