What is the translation of " TIDAK DAPAT DIRAIH " in English?

• unachievable
• cannot be achieved
• cannot be reached
• cannot be attained
• impossible to achieve
• cannot be won
• unkillable

Examples of using Tidak dapat diraih in Indonesian and their translations into English

ROI tidak dapat diraih karena biaya yang melonjak.".
ROI is unreachable due to soaring costs.”.

Kami percaya bahwa kesuksesan tidak dapat diraih secara sendiri.
We believe that success is not achieved alone.

Ketika ini tidak dapat diraih, kamu memiliki kemampuan untuk menahan semua perasaan cinta sampai kamu puas.
When this cannot be achieved, you have the ability to hold out on affection until you receive this….

Bagi Alkemis, hanya satu hal yang membuat mimpi tidak dapat diraih,?
According to the Alchemist, what is the only thing that makes a dream impossible to achieve?

Pencapaian tidak dapat diraih melalui tidur saja;
Accomplishments can not be achieved through lethargy;

Kepentingan-kepentingan yang berbeda adalah segala sesuatu yang orang-orang inginkan dan hal tersebut tidak dapat diraih secara bersamaan.
Incompatible interests are things that people want and that cannot be achieved simultaneously.

Sesuatu yang tidak dapat diraih dengan hadiah lain.
Something that is not able to be achieved with any other gift.

Jika seseorang tidak berpartisipasi dalam proses pembangunan, maka target dan sasaran yang ditetapkan tidak dapat diraih.
Unless people participate in the development process, the set targets and objectives cannot be attained.

Keberhasilan tidak dapat diraih tanpa perjuangan dan pola pikir yang baik.
You can not win without a struggle and positive thinking.

Memiliki rumah pada usia 25 tahun telah menjadi mimpi yang tidak dapat diraih bagi banyak orang selama dua dekade terakhir.
Owning a home by the age of 25 has become an unachievable dream for many over the last two decades.

Wilayah kami tidak dapat diraih kecuali dengan ketakwaan dan amal saleh.
Our wilayah cannot be attained except with works(of righteousness) and piety.

Akhirnya saya mengutip kata-kata bijak dari Paulo Coelho hanya ada satu cara yang bisa membuat impian tidak dapat diraih: takut akan kegagalan.
I quote Paulo Coelho's words in the Alchemist;"There is only one thing that makes the dream impossible to achieve: the fear of failure.".

Pencapaian prestasi tidak dapat diraih tanpa dukungan semua pihak, ujarnya.( wh).
The work cannot succeed without every member｡ﾇs support.

Pembayaran untuk parlay pemenang bisa sangat besar sehingga tidak bijaksana untuk melewati taruhan parlay sebagai usaha yang tidak dapat diraih.
The payment to a winning parlay might be so massive that it is reckless to bypass parlay wagering as an unattainable endeavour.

Jika ketersediaan tinggi tidak dapat diraih, klien akan sangat terganggu.
If high availability cannot be reached, the client will be severely disturbed.

Sementara sebagian besar bunga membawa kebahagiaan dan semangat, ini membawa beberapa perasaan yang sangat berbeda dan tidak dapat diraih oleh bunga lain.
While most flowers bring happiness and cheer, this brings some feelings that are quite different and unachievable by other flowers.

Ujian ini tidak akan berlalu atau surga tidak dapat diraih hanya dengan mengatakan saya beriman.
These tests cannot be passed or the heaven cannot be attained simply by saying‘I believe'.

Jika pemufakatan tidak dapat diraih, atau jika obrolan menuju pemufakatan gagal tanpa keputusan nyata, keputusan mungkin ditangguhkan pada technical board.
If consensus cannot be reached, or if the discussion towards a consensus fizzles out without a concrete decision, the decision may be deferred to the technical board.

Orang seperti itu dengan sia-sia menghabiskan waktu pribadi untuk mencapai tujuan yang praktis tidak dapat diraih, karena sudah ada tingkat pemenuhan yang ideal.
Such a person in vain spends personal time to achieve a practically unachievable goal, since there is already an ideal level of its fulfillment.

Ketika tugas tampak tidak dapat diraih, tanyakan, Apa satu hal kecil yang dapat saya capai yang menggerakkan saya ke arah yang saya inginkan?
When tasks seem unachievable, ask, What's one small thing I can accomplish that moves me in the direction I want to go?

Rotasi di awal ini dapat memiliki dampak besar, karena keuntungan level saja sudah sangat cukup untuk membuat hero hampir tidak dapat diraih dan menjadi ancaman pembunuhan besar.
These early game rotations can have a massive impact, as the level advantage alone is often enough to make the hero almost unkillable and be a huge kill threat.

Backboard berderik dunks, rebound yang tidak dapat diraih, dan tembakan jarak jauh 3- point menjadi kebiasaan dalam permainan.
Backboard rattling dunks, unachievable rebounds, and long distance 3-point shots are becoming the custom in games.

Kekayaan tidak dapat diraih dengan cara menduduki provinsiprovinsi baru, karena pendapatan yang diperoleh dari sebuah wilayah harus digunakan untuk menutup biaya administrasinya.
Wealth cannot be won by the annexation of new provinces, since the“revenue” derived from a territory must be used to defray the necessary costs of its administration.

Tidak seperti diet yang membuat klaim tidak realistis dan menetapkan sasaran yang tidak dapat diraih untuk Anda, kamp pelatihan penurunan berat badan adalah solusi dunia nyata untuk menjadi gemuk.
Not like trend diets that make unrealistic statements and set unachievable goals for you, excess weight loss boot camp is a actual world remedy to getting overweight.

Menciptakan tujuan yang tidak dapat diraih akan memulai proses implementasi strategi SEO dengan nada mengecewakan, cemas dan membuat frustrasi.
Generate an actual that is unachievable will start the SEO strategy implementation process off on a discouraging, worried and frustrating note.

Menargetkan hasil yang tidak dapat diraih- atau hanya dapat diraih di bawah situasi yang paling tidak mungkin- bukanlah hal yang ambisius.
To aim at results that cannot be achieved- or can be achieved only under the most unlikely circumstances- is not being‘ambitious.'.

Tentunya kemumampuan ini tidak dapat diraih secara instan, butuh waktu berhari-hari, bulan atau tahun tergantung tingkat konsentrasi dan visualisasi seseorang.
Of course this capability cannot be achieved instantly, it takes days, months or years depending on the level of concentration and visualization of a person.

Menargetkan hasil yang tidak dapat diraih- atau hanya dapat diraih di bawah situasi yang paling tidak mungkin- bukanlah hal yang ambisius, melainkan bodoh.
To aim at results that cannot be achieved- or that can be only under the most unlikely circumstances- is not being ambitious; it is being foolish.