What is the translation of " CANNOT BE ATTAINED " in Indonesian?

• tidak dapat dicapai
• tidak bisa dicapai
• tidak dapat diraih
• tidak dapat diperoleh

Examples of using Cannot be attained in English and their translations into Indonesian

Peace cannot be attained.
Perdamaian tak bisa dicapai.

Principles of good governance cannot be attained.
Prinsip good governance tidak terpenuhi.

Cannot be attained by a woman.
Tidak mungkin dicapai oleh seorang perempuan.

Readiness to meet him cannot be attained in a moment's time.
Kesiapan untuk menemuiNya tidak bisa didapat dalam waktu sekejap.

The voting process shall be used only when consensus cannot be attained.
Pemungutan suara hanya dilakukan apabila konsensus tidak tercapai.

Good health cannot be attained in few days.
Hidup sehat tak bisa didapat dalam sekejap.

Without human security, traditional state security cannot be attained and vice-versa.
Tanpa keamanan insani, keamanan nasional tidak bisa tercapai dan juga sebaliknya.

Knowledge cannot be attained in this way.
Pengetahuan tidak bisa dicapai dengan cara ini.

In the first sense a thing or action is necessary because without it a given end cannot be attained; the eye, e.
Arti hal pertama, diperlukan tindakan karena tanpa itu akhir yang diberikan tidak dapat dicapai;

Peace cannot be attained through violence.
Perdamaian tidak bisa dicapai melalui kekerasan.

Many textures, styles, and patterns cannot be attained with paint.
Banyak tekstur, style, pola yang tak sanggup dicapai dengan cat.

Truth cannot be attained by consensus of the majority.
Kebenaran tidak didapatkan dari consensus mayoritas.

These tests cannot be passed or the heaven cannot be attained simply by saying‘I believe'.
Ujian ini tidak akan berlalu atau surga tidak dapat diraih hanya dengan mengatakan saya beriman.

Truth cannot be attained through the consensus of the majority.
Kebenaran tidak didapatkan dari consensus mayoritas.

Unless people participate in the development process, the set targets and objectives cannot be attained.
Jika seseorang tidak berpartisipasi dalam proses pembangunan, maka target dan sasaran yang ditetapkan tidak dapat diraih.

Dreams cannot be attained if you have never dreamt them.”.
Anda tidak bisa meraih sesuatu bila tidak pernah bermimpi.

The primary advantage of on the internet promotion about offline business is monetary advantage, which cannot be attained regionally.
Manfaat utama dari Pasang Iklan online lebih dari bisnis offline adalah keuntungan moneter, yang tidak dapat diperoleh secara lokal.

True prayer, then, cannot be attained without divine grace.
Kenyataannya, sukses yang paling kecilpun tidak dapat diperoleh tanpa rahmat Tuhan.

However, what I seek is the way in which I can touch a precious moment in my memories that cannot be attained through pictures or writings.
Namun, apa yang saya cari adalah cara di mana saya bisa menyentuh momen berharga dalam kenangan saya yang tidak dapat dicapai melalui gambar atau tulisan.

Knowledge of the soul cannot be attained simply by reading the holy books.
Engkau tidak bisa mencapai Dehi hanya dengan mempelajari kitab-kitab suci.

Research has shown that a prenatal diet inclusive of apples have specific benefits for the unborn child, which cannot be attained by eating any other food.
Penelitian telah menunjukkan bahwa konsumsi apel memiliki manfaat khusus untuk anak yang belum lahir, sesuatu yang tidak dapat dicapai dengan mengonsumsi makanan lain.

Readiness to meet him cannot be attained in a moment's time.
Kesediaan untuk bertemu dengan-Nya tidaklah dapat dicapai dalam seketika waktu saja.

But to be successfully implemented, both countries' strategies will need stable societies and vibrant economies which cannot be attained in a hostile neighborhood.
Tetapi untuk berjaya dilaksanakan, strategi kedua-dua negara memerlukan masyarakat yang stabil dan ekonomi yang bersemangat yang tidak dapat dicapai dalam kejiranan bermusuhan.

Our wilayah cannot be attained except with works(of righteousness) and piety.
Wilayah kami tidak dapat diraih kecuali dengan ketakwaan dan amal saleh.

The contents are almost always consisted of evidence and materials that cannot be attained by using common research attempt done by general public.
Isinya hampir selalu terdiri dari bahan bukti dan bahan yang tidak dapat dicapai dengan menggunakan usaha penelitian umum yang dilakukan oleh masyarakat awam.

However, such a fruit cannot be attained through thoughtless reading of the Qur'an, even if one were to read the entire Qur'an thousands of times.
Namun, buah seperti itu tidak dapat dicapai melalui pembacaan Alquran tanpa berpikir, bahkan jika seseorang membaca seluruh Quran ribuan kali.

Haoshoku Haki is a rare form of Haki that cannot be attained through training and only one in a million people carry it.
Haoshoku Haki adalah bentuk yang jarang dari Haki yang tidak dapat dicapai melalui pelatihan dan hanya satu dalam sejuta orang dilahirkan dengan itu.

A high rate of investment and growth of output cannot be attained, in an under-developed country, simply as a result of the functioning of the market forces.
Tingkat investasi dan pertumbuhan output yang tinggi tidak dapat dicapai, di negara yang belum berkembang, hanya sebagai akibat dari berfungsinya kekuatan pasar.

If there is a real Holy Grail in trading, it is certain that it cannot be attained by throwing away $500 to some random, talkative online peddler.
Jika ada Holy Grail yang sebenarnya dalam perdagangan, sudah pasti hal itu tidak dapat dicapai dengan membuang 500 penjual pelacur online yang acak-acakan.