Examples of using Data in dono in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, sono stata data in dono a Dio.
che viene data in dono;
Ogni altra cosa le è stata data in dono dall'Onnipotente.
Everything else was given her as a gift from the Almighty.Per essere data in dono al Vicepresidente. Tu sei stata scelta.
To be given as a gift to the Vice President. You have been chosen.Sarai quello che gliela ha data in dono.
And you… will have been the one who gifted it to him.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
big datastessa datadate specifiche
data esatta
data prevista
data successiva
data indicata
open datauna data successiva
seguenti date
More
Per essere data in dono al Vicepresidente. Tu sei stata scelta.
You have been chosen… to be given as a gift to the Vice President.Il perdono è un'alta espressione della carità divina, data in dono a chi insistentemente la domanda.
Forgiveness is one of the highest forms of divine charity, bestowed as a gift on those who ask for it with insistence.Per essere data in dono al Vicepresidente. Tu sei stata scelta.
You have been chosen… to be given as a gift.villa era originariamente situata sulle rive del canale Thi Nghe ed era stata data in dono all'arcivescovo francese dall'imperatore Gia Long.
it originally sat on the banks of the Thi Nghe Canal, given as a gift to the then French archbishop by Emperor Gia Long.Questa pace viene data- in dono- nel mistero pasquale di Cristo.
This peace is given- as a gift- in the Paschal Mystery of Christ.ricorda che la statua fu data in dono(dunum dede) da un certo Ahal Trutitis.
recalls that the statue was given as a gift(dunum dede) by Nel 20 a.C. Banyas fu data in dono a Erode il Grande dall'imperatore Augusto.
In 20 BC Banias was given by Emperor Augustus to Herod the Great as a gift.ricorda che la statua fu data in dono(dunum dede)
recalls that the statue was given as a gift(donum dede)Proprio io sono stata data in dono da un capo e guerriero a un uomo che non era né l'uno né l'altro.
Even I, was given in gift by a chief and a warrior to a man that was neither.ed è il segno della sconfinata misericordia di Dio che viene data in dono a coloro che rispondono alla sua chiamata, e attraverso di loro, a tutto il mondo.
and the sign of God's endless mercy which is given as a gift to those who respond to her call, and through them to the world.Sappiamo che la vita ci è stata data in dono dal Padre quale altissima espressione del suo amore
We know that life is a gift given to us by the Father as dice di custodire» e«che ci è stata data in dono a tutti», il Pontefice ha richiamato anche
and"which is given as a gift to everyone", the Pope also recalled the Gospel passage of the transfiguration.custodite la luce che vi è stata data in dono il giorno del battesimo».
Creata dai Controllori nel 2960, è data in dono alla Legione dei Supereroi alla fine del XXX secolo per il loro
It was created by the Controllers no later than 1982, and given as a gift to the Legion of Super-Heroes in the late 30th centuryPatrizio veneto, Ambasciatore a Costantinopoli, fu data in dono ad un clauzettano della famiglia Cescutti come pegno d'affetto e fedeltà.
Embassador in Constantinople, was given as a gift to Come faccio a consegnare il dono in una data futura?
