What is the translation of " DETERMINARE L'IDONEITÀ " in English?

• determining eligibility
• determine the suitability

Examples of using Determinare l'idoneità in Italian and their translations into English

Nota: Apple si riserva il diritto di determinare l'idoneità al programma.
Note: Apple reserves the right to determine eligibility.

Per determinare l'idoneità a determinati prodotti, servizi o programmi.
To determine your eligibility for certain products, services, or programs.

È la responsabilità dell'utente di determinare l'idoneità dell'applicazione progettata.
It is the responsibility of the user to determine the suitability of the intended application.

Determinare l'idoneità e le mettere a punto le applicazioni per prodotti e servizi;
Determine eligibility and process applications for products and services;

Il PIL è indubbiamente il criterio principale per determinare l'idoneità a ricevere aiuti a titolo della politica regionale.
I consider GDP to be the main criterion for determining eligibility for assistance within the framework of regional policy.

Determinare l'idoneità del terreno e valutare se può ospitare il vostro progetto edile.
Determine the suitability of the soil and assess whether it can accommodate your construction project.

considerato un corso di livello 2 allo scopo di determinare l'idoneità a iscriversi ai corsi di livello 3.
count as a Tier 2 course for the purpose of determining eligibility to enroll in Tier 3 courses.

Principi per determinare l'idoneità e la responsabilità della politica di coesione 4.4.1.
Principles for determining eligibility and responsibility for cohesion policy 4.4.1.

avere una posizione di rilievo tra i criteri usati per determinare l'idoneità ad essere inseriti nell'Obiettivo 1.
prominent place among the criteria being used to determine qualification for Objective 1 status.

L'utilizzatore deve determinare l'idoneità di questi utensili nelle loro applicazioni particolari.
The user must determine the suitability of these tools in their particular application.

solo uno tra i tanti fattori che devono essere considerati nel determinare l'idoneità di un sistema di finanziamento di un progetto.
only one factor among many that should be considered in determining the suitability of a project-financing vehicle.

L'utente deve determinare l'idoneità del prodotto Flamex all'uso previsto ed eseguire
You should determine suitability of the Flamex product for the intended use

Tuttavia è compito dell'utilizzatore finale eseguire gli opportuni test al fine di determinare l'idoneità del prodotto all'applicazione prevista.
However, it is up to the end user to carry out the appropriate tests to determine the suitability of the product for the application envisaged.

Varrebbe la pena di esaminare la pertinenza dei criteri utilizzati per determinare l'idoneità a ricevere aiuti a titolo dei Fondi strutturali:
It would be worth examining the relevance of the criteria used to assess eligibility for the Structural Funds.

il quale deve continuare a costituire il criterio principale per determinare l'idoneità per l'assegnazione di finanziamenti provenienti dalle politiche regionali.
which must continue to be the main criterion for determining eligibility for regional policy assistance.

Il metodo utilizzato per analizzare l'iperespressione di HER2 e determinare l'idoneità dei pazienti a prendere parte agli studi clinici
The test method for HER2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal Herceptin monotherapy

ad altri fornitori autorizzati dall'emittente per abilitare Apple Pay, determinare l'idoneità della carta, impostare la carta per Apple Pay ed evitare le frodi.
any providers authorized by your card issuer to enable Apple Pay, to determine the eligibility of your card, to set up your card with Apple Pay, and to prevent fraud.

discutere della possibilità di aggiungere altri indicatori misurabili per determinare l'idoneità a ricevere aiuti a titolo della politica regionale qualora questi si dimostrassero pertinenti.
however, to discuss the addition of other measurable indicators for determining eligibility for assistance within the framework of regional policy, insofar as their significance can be proven.

indicato per determinare l'idoneità alle trasfusioni di sangue.
used to determine suitability for blood transfusions.

l' esercizio delle libertà economiche fondamentali ad esempio,"> l' utilizzo abusivo dei poteri discrezionali al momento di determinare l' idoneità degli amministratori di un ente creditizio1 o di un' impresa di assicurazione,
the exercise of fundamental economic freedoms"> e.g. the abuse of discretional powers when determining the suitability of directors of a credit institution1, or insurance institution; or the decision on the capital of a financial institution2, etc.">

Le norme armonizzate determinano l'idoneità di un certo metodo di verifica a presumere la conformità del prodotto alla direttiva.
Harmonized standards determine the suitability of a certain method of verification to assume that the product complies with the Directive.

Due importanti requisiti che determinano l'idoneità alla naturalizzazione sono la residenza legale
Two major requirements that determine eligibility for naturalisation are legal habitual residence

Le norme armonizzate determinano l'idoneità di un certo metodo di verifica a presumere la conformità del prodotto alla direttiva.
Harmonised standards determine the suitability of a certain method of verification to presume conformity with directive.

è raccomandato che il compratore determini l'idoneità ai suoi propri scopi.
it is recommended that the buyer determine the suitability for his own purposes.

In tal modo, la società determina l'idoneità e applica tali misure e procedure come.
In doing so, the company determines the suitability and applies such measures and procedures as.

Apple determinerà l'idoneità alla riparazione dopo aver completato la risoluzione dei problemi di supporto tecnico.
Apple shall determine eligibility for repair service after the completion of technical support troubleshooting.

dell'assistenza fino a quando i nostri centri di assistenza non determineranno l'idoneità della richiesta.
base will not be serviced until eligibility is determined by our labs.

pur non essendo passati inalterati attraverso i cambiamenti sopravvenuti nel mondo rurale negli ultimi anni, sono caratterizzati da certi valori e funzioni che determinano l'idoneità, o meno, delle attività che in essi si svolgono.
the changes that have taken place in rural communities in recent years, are characterised by certain values and roles, which determine the suitability or otherwise of activities carried out in them.

I criteri che determinano l'idoneità delle garanzie ai fini delle operazioni di credito dell'Eurosistema
The criteria determining the eligi bility of collateral for the purposes of Eurosystem monetary

inclusi i criteri che determinano l' idoneità delle garanzie ai fini delle opera zioni di credito dell' Eurosistema,
including the criteria determining the eligi bility of collateral for the purposes of Eurosystem credit operations, are

How to use "determinare l'idoneità" in an Italian sentence

Si prega di registrarsi o accedere al tuo account Uquid per determinare l idoneità alla scheda.

Il potenziale investitore nei Titoli deve determinare l idoneità dell investimento alla luce della propria condizione finanziaria.

Ogni utilizzatore deve procedere alle prove necessarie per determinare l idoneità del materiale alla sua specifica applicazione.

Sarà cura dell utilizzatore determinare l idoneità dei prodotti in base alle sue esigenze assumendosi ogni responsabilità sul loro impiego.

Sono comprese le indagini diagnostiche che il medico riterrà necessario prescrivere al fine di determinare l idoneità alla mansione; b.

Screening per le principali condizioni di salute per determinare l idoneità del paziente al trattamento (21 cf * 2009 Corso Fibromialgia.

Adottare tutte le misure necessarie a determinare l idoneità del prodotto ai sistemi, ai macchinari e alle apparecchiature con i quali verrà utilizzato.

Vista la natura della prova, infatti, si ritiene lo strumento del colloquio adatto a determinare l idoneità dei candidati all esperienza di servizio civile.

How to use "determining eligibility" in an English sentence

Determining eligibility for these programs can be difficult.

Determining eligibility got a little tricky with physical injury.

Assist in determining eligibility for students with disabilities.

Visual Impairments: Determining Eligibility for Social Security Benefits.

What are the criteria for determining eligibility for assistance?

The law makes determining eligibility a two-step process.

The first step in determining eligibility was location.

Procedures for determining eligibility and determining need.

Determining eligibility for TPS can be confusing.

Determining eligibility for dental financial assistance programs.