Examples of using Differisce poco in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La versione FL differisce poco dalla prima del nome.
The FL version differs little from the first of the name.Shampoo per pulci Celidonia- uno strumento che differisce poco dal fitoelite.
Flea shampoo Celandine- a tool that differs little from the Phytoelite.Il corpo dei cincillà differisce poco dagli altrispecie di gatti britannici.
The body of chinchillas differs little from the restspecies of British cats.L'ospedale regionale per bambini in questa località, come già notato, differisce poco dagli ospedali di altre regioni.
The children's regional hospital in this locality, as already noted, differs little from hospitals in other regions.Il cancro negli uomini differisce poco da"femmina" in aggressività,
Cancer in men differs little from“female” in aggressiveness,Combinations with other parts of speech
La vita sottomarina in linea di principio differisce poco dalla vita sulla terra.
Underwater life in principle differs little from life on land.La polvere degli insetti Il doppio veloce differisce poco da Fenaxin,
Dust from insects Fast double differs little from Fenaxin,La ninfa in zoologia è chiamata larva di insetto, che differisce poco dagli individui adulti(imago).
The nymph in zoology is called insect larvae, which differs little from adult individuals(imago).La composizione del veleno di un enorme calabrone differisce poco dalla composizione del veleno di un calabrone europeo,
The composition of the poison of a huge hornet differs little from the composition of the poison of a European hornet,Il periodo di incubazione per i pidocchi di altre specie differisce poco da quello di un pidocchio del capo.
The incubation period for lice of other species differs little from that of a head louse.in alcuni casi, differisce poco dalla schiavitù minorile nel suo spregevole e vergognoso splendore.
in some cases, differ little from child slavery in its most despicably shameful glory.Il cancro negli uomini differisce poco da"femmina" in aggressività,[…].
Cancer in men differs little from“female” in aggressiveness,[…].ma la sua installazione differisce poco dal lavoro con il cartongesso.
but its installation differs little from the work with plasterboard.Vale la pena notare immediatamente che la dimensione media differisce poco dalla razza e dalla regione di residenza, contrariamente a quanto si pensa comunemente.
It is worth noting immediately that the average size differs little from the race and region of residence, contrary to common misconception.All'inizio dell'impero romano(I-II secolo) la condizione giuridica delle donne differisce poco, mentre molto maggiormente il quella filiale.
At the height of the Roman Empire(1st-2nd centuries), the legal standing of daughters differs little if at all from that of sons.Mentre, fra le varie razze, il valore predetto di tale rapporto differisce poco, la stessa cosa non avviene per il limite inferiore della norma.
Whereas the predicted values for this ratio differ scarcely between ethnic groups, the lower limit of normal is clearly different.la sintomatologia generale di una tale condizione fastidiosa differisce poco dal naso chiuso con un naso che cola.
In most cases, the general symptomatology of such a discomforting condition differs little from the stuffy nose with a runny nose.L'utero delle formiche bulldog dopo la fondazione del formicaio differisce poco dalle formiche che lavorano, solo leggermente
The uterus of the bulldog ants after the foundation of the anthill differs little from the working ants,ora impareremo questo metodo, che differisce poco da tutti i precedenti, sebbene abbia un certo numero di funzioni.
just for you. Now we will learn this method. It differs little from all previous ones, although pediculicidi dal punto di vista degli insetticidi applicati differisce poco da quella dei concentrati,
shampoos from the point of view of the applied insecticides differs little from that of concentrates,un MacBook con una tastiera scorrevole(meccanismo a tastiera a forbice) che differisce poco dall'iPhone SE 2"otto" e un iPad-
a MacBook with a sliding(scissor keyboard mechanism) keyboard that differs little from the iPhone SE 2“eight”, and anLa struttura dell'ospedale regionale per bambini a San Pietroburgo differisce poco dalla maggior parte delle istituzioni simili in altre città.
The structure of the children's regional hospital in St. Petersburg differs little from most similar institutions in other cities.gli apicoltori e gli operai agricoli incontrano più spesso, differisce poco nel dolore
beekeepers and agricultural workers most often encounter, differs little in its painI suoi bruchi differiscono poco da quelli della tignola codling.
Its caterpillars differ little from those of the codling moth.Le interazioni tra farmaci nei pazienti anziani differiscono poco da quelle della popolazione generale.
Drug-drug interactions in the elderly differ little from those in the general population.All'interno della famiglia, i suoi membri differiscono poco per le dimensioni.
Within the family, its members differ little in size.I bambini con la forma XXY differiscono poco dai bambini sani.
Children with XXY differ little from other children.Tali pellets in aspetto e le proprietà differiscono poco dal carbone.
Such pellets in appearance and properties differ little from the charcoal.Probabilmente differivano poco da quelli così impiegati in Siria, PEFSt., 1891, 118 sgg.
Probably differed little from those so employed in Syria, PEFSt., 1891, 118 ff.Le istruzioni per l'uso di tale diclofos migliorato dalle pulci in generale differiscono poco dalle regole per applicare la sua versione originale.
Instructions for the use of such an improved Dichlofos from fleas in general differs little from the rules for applying its original version.
